-
1 Karrier-Destillationsverfahren
сущ.нефт. процесс перегонки с нижекипящим агентом-переносчиком, процесс перегонки с носителем (с нижекипящим агентом-переносчиком), процесс перегонки с носителем (с нижекипящим агентом-переносчиком), процесс перегонки с носителемУниверсальный немецко-русский словарь > Karrier-Destillationsverfahren
-
2 Rohteer
сущ.1) тех. сырой дёготь2) хим. необезвоженный дёготь, основные продукты перегонки дёгтя, первичные продукты перегонки дёгтя3) нефт. необезвоженная смола, основные продукты перегонки смолы, первичные продукты перегонки смолы, сырая смола -
3 Destillationsrückstand
сущ.1) тех. барда, кубовый остаток, остаток перегонки, полукокс2) хим. остаток при разгонке, остаток перегонки (нефти)3) дор. остаток от дистилляции, перегонки4) пищ. остаток после перегонки, винас (жидкость, остающаяся в перегонном аппарате после отгонки спирта из вина)5) АЭС. остаток дистилляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Destillationsrückstand
-
4 Kopf der Druckkolonne
сущ.2) нефт. верх колонны для перегонки под давлением, верхняя часть для перегонки под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Kopf der Druckkolonne
-
5 Teerblase
гл.1) тех. смолоперегонный куб2) хим. куб для перегонки дёгтя, куб для перегонки смолы4) дер. дёгтеперегонный куб -
6 Teerdestillationsblase
сущ.1) хим. куб для перегонки дёгтя, куб для перегонки смолы2) нефт. дёгтеперегонный куб, куб для перегонки нефтяных остатков до кокса, смолоперегонный кубУниверсальный немецко-русский словарь > Teerdestillationsblase
-
7 Teerprodukt
сущ.1) общ. продукт перегонки смолы2) нефт. продукт перегонки дёгтя, продукт перегонки смолы (дёгтя) -
8 Bodenprodukt der Destillation
сущ.нефт. концевая фракция перегонки, хвостовая фракция перегонкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenprodukt der Destillation
-
9 Braunkohlenentgaser
сущ.нефт. печь для сухой перегонки бурого угля, установка (печь) для сухой перегонки бурого угля -
10 Brennentechnik
сущ.пищ. метод дистилляции, метод отгонки, метод перегонки, технология дистилляции, технология отгонки, технология перегонки -
11 Dampfraffination
-
12 Destillation
сущ.1) общ. бар, винокуренный завод, пивная, трактир2) тех. разгонка3) хим. отгонка, перегонка, дистилляция4) дор. способность перегонки5) нефт. продукт перегонки6) АЭС. дистилляция перегонка -
13 Destillationsverlauf
сущ.нефт. кривая перегонки, кривая разгонки, характеристика перегонки, характеристика разгонкиУниверсальный немецко-русский словарь > Destillationsverlauf
-
14 Destillationszone
сущ.1) тех. зона сухой перегонки, зона швелевания2) горн. зона перегонки, зона дегазации (в генераторе)3) нефт. зона дегазации (в газогенераторе) -
15 Entgasungskammer
-
16 Entgasungsofen
сущ.тех. камера сухой перегонки, печь сухой перегонки -
17 Entgasungsraum
сущ.нефт. камера сухой перегонки, реторта сухой перегонки -
18 Fraktionierkolben
сущ.1) тех. колба для дробной перегонки2) нефт. колба для фракционной перегонки3) сил. перегонная колба -
19 Holzvergaser
-
20 Jenaer-Verfahren
сущ.нефт. процесс Иенаера, процесс Йенаера, процесс сухой перегонки каменного угля газификации бурого угля, процесс сухой перегонки каменного угля и газификации бурого угля
См. также в других словарях:
перегонки — сущ., кол во синонимов: 2 • выпередки (2) • запуски (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ 18995.7-73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки — Терминология ГОСТ 18995.7 73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки оригинал документа: 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура начала перегонки — 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо, скорректированная) в момент падения первой или пятой (в зависимости от метода) капли дистиллята с конца трубки холодильника во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для термической перегонки — колонна для термической перегонки перегонный куб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонна для термической перегонкиперегонный куб EN thermal still … Справочник технического переводчика
основные продукты перегонки дёгтя — первичные продукты перегонки дёгтя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы первичные продукты перегонки дёгтя EN tar crude … Справочник технического переводчика
температура конца перегонки (выпаривания) — 3.3 температура конца перегонки (выпаривания): Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент испарения последней капли жидкости со дна колбы во время перегонки в стандартных условиях. Капли или пленка жидкости на стенке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТРАВЛЕНИЕ ПРОДУКТАМИ ПЕРЕГОНКИ НЕФТИ — мед. Продукты перегонки нефти очень разнообразны (асфальт, бензин, газолин, керосин, клеящие составы, лигроин, мазут, петролейный спирт, смазочные масла). Наиболее частая причина отравлений продукты, получаемые из лёгких фракций нефти (например,… … Справочник по болезням
остаток от перегонки — distiliavimo likutis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos, susikaupiančios distiliatoriaus arba rektifikavimo kolonos virintuve. atitikmenys: angl. distillation residue vok. Destillationsrückstand, m rus. остаток… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
зона перегонки — distiliacijos zona statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio garų atskyrimo vieta. atitikmenys: angl. distillation zone vok. Destillationszone, f rus. зона перегонки, f pranc. zone de distillation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пределы перегонки — distiliacijos intervalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Virimo pradžios ir pabaigos temperatūrų skirtumas. atitikmenys: angl. distillation range rus. интервал выкипания; пределы кипения; пределы перегонки … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
зона перегонки — distiliacijos zona statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio garų atskyrimo vieta. atitikmenys: angl. distillation zone rus. зона перегонки … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas