-
1 перевёртываться
-
2 перевёртываться
несов.; сов. - переверну́ться1) dönmek; çevrilmekперевёртываться с бо́ку на́ бок — yandan yana dönmek
2) ( опрокидываться) devrilmek; alabora olmak (о лодке, судне)маши́на не́сколько раз переверну́лась и вре́залась в де́рево — araba birkaç takla atarak ağaca bindirdi
••он в гробу́ перевернётся — onun mezarda kemikleri sızlar
-
3 перевёртываться
-
4 перевёртываться
-
5 перевёртываться
-
6 перевёртываться
несовер.1) (вверх дном, на другую сторону) пераварочвацца2) (опрокидывать) пераварочвацца, перакульваццасм. перевернутьсясм. перевёртывать I -
7 перевёртываться
1. несов. см. перевернуться2. несов. страд. от перевёртывать -
8 перевёртываться
2) Makarov: overthrow (overthrew; overthrown), cant over -
9 ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ
-
10 перевёртываться
vgener. sich umwenden, sich überschlagen -
11 перевёртываться
v1) gener. apgriezties (переворачиваться), apgāzties (переворачиваться)2) colloq. apvelties (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; переворачиваться)* * *griezties apkārt, vērsties apkārt, apvērsties, apgriezties; pāršķirties; velties apkārt, gāzties apkārt, apvelties, apgāzties -
12 перевёртываться
-
13 перевёртываться
vgener. kummuli kukkuma, kummuli käänduma, ümber käänduma, ümber pöörduma -
14 перевёртываться
-
15 перевёртываться
vgener. capovolgersi, rivoltolarsi, rotolarsi, ruzzolare, svoltolarsi -
16 перевёртываться
vgener. omslaan, omkantelen, omkanten, omkippen -
17 перевёртываться
-
18 перевёртываться
перевернуться1) перевертатися, перевернутися, перекидатися, перекинутися, (диал.) перекачнутися, (о мног.) поперевертатися, поперекидатися. -нуться с боку на бок, на другой бок - перевернутися (перекинутися) з боку на бік, на другий бік. И кости мои в могиле -нутся - і кістки мої струхнуться в ямі (в могилі). Лодка -нулась - човен перекинувся (перевернувся, диал. перекачнувся). -нуться, едя на лодке - перекинутися, перевернутися човном їхавши, вивернутися з човна їхавши. Счастье -нулось - щастя перевернулося, иншим кінцем обернулося. -ваясь вверх дном - уперекидь. [Пішли столи вперекидь (Неч.-Лев.)];2) перегортатися, перегорнутися, бути перегорнутим, перегорненим;3) перекручуватися, перекрутитися - см. Переверчиваться;4) см. Превращаться, превратиться.* * *несов.; сов. - переверн`уться1) переверта́тися, переверну́тися и попереверта́тися; перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися2) перегорта́тися, перегорну́тися3) ( поворачиваться кругом) поверта́тися, поверну́тися -
19 перевёртываться
• zvrhat se -
20 перевёртываться
См. также в других словарях:
перевёртываться — перевёртываться, перевёртываюсь, перевёртываемся, перевёртываешься, перевёртываетесь, перевёртывается, перевёртываются, перевёртываясь, перевёртывался, перевёртывалась, перевёртывалось, перевёртывались, перевёртывайся, перевёртывайтесь,… … Формы слов
ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ — 1. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ1, перевёртываюсь, перевёртываешься, несовер. 1. несовер. к перевернуться. 2. страд. к перевертывать1. 2. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ2, перевёртываюсь, перевертываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к п … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ — 1. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ1, перевёртываюсь, перевёртываешься, несовер. 1. несовер. к перевернуться. 2. страд. к перевертывать1. 2. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ2, перевёртываюсь, перевертываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к п … Толковый словарь Ушакова
перевёртываться — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевёртываться — перевёртываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перевёртываться — 1. поворачиваться другой стороной, переворачиваться 2. см. опрокидываться 3. см. изменяться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перевертываться … Словарь синонимов
перевёртываться — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ и ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. перевернуться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Изменяться (измениться) резко, коренным образом, становиться (стать) совершенно иным, отличным от существующего, будто поворачиваясь противоположной… … Большой толковый словарь русских глаголов
Перевёртываться кверху ногами — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. Разг. Экспрес. То же, что Перевёртываться вверх дном. Здесь забывали о войне, о политике, шутили и остроумничали, точно мир действительно и не перевернулся кверху ногами, здесь он был… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевёртываться вверх дном — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. Разг. Экспрес. Становиться совершенно иным, коренным образом изменяться. В голове начинающей хористки перевернулись вверх дном все понятия о жизни, добре и зле (Мамин Сибиряк. Не мама) … Фразеологический словарь русского литературного языка
перевёртываться — (I), перевёртываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перевёртываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к перевернуться. 2. страд. к перевертывать … Малый академический словарь