-
1 trabazón
сущ.1) общ. взаимная связь, связь, спайка, сцепка, сцепление, общение, соединение2) тех. густота, кладка, консистенция, перевязка (кладки), решётка (сквозной фермы)3) стр. перевязка -
2 aparejo
сущ.1) общ. конское снаряжение, налаживание, орудия, подготовка, инструменты, приготовление, сбруя, система блоков2) мор. оснастка3) разг. (действие) грунтовка4) тех. аппрет, такелаж, тали, таль, устройство, таль (de izar), аппретура, грузоподъёмное устройство, приспособление, перевязка (кладки)5) жив. грунт, грунтовка -
3 traba
сущ.1) общ. (путы лошади) тренога, препона, оковы, помеха, связь, штрипка, обод (колеса), путы (конские)2) разг. (задержка) закавычка3) перен. тормоз4) тех. затычка, пробка, перевязка (кладки)5) анат. связка6) юр. принудительное взыскание, наложение запрещения -
4 aparejo
m1) приготовление, подготовка2) конское снаряжение, сбруя, упряжь3) прибор, устройство4) pl инструменты, орудия6) тех. аппретура8) стр. перевязка каменной (кирпичной) кладки11) уст. отделка ( для платья) -
5 encadenado
-
6 trabazón
-
7 trabazón común
сущ. -
8 aparejo
m1) приготовление, подготовка2) конское снаряжение, сбруя, упряжь3) прибор, устройство4) pl инструменты, орудия5) тех. система блоков, полиспаст; тали6) тех. аппретура7) Перу женское седло8) стр. перевязка каменной (кирпичной) кладки9) мор. оснастка, такелаж10) жив., архит. грунтовка; грунт, порозаполнитель11) уст. отделка ( для платья) -
9 encadenado
m1) стр. перевязка каменной (кирпичной) кладки2) горн. крепление3) стр. фундаментная рама -
10 trabazón
f1) соединение; связь; сцепление; спайка2) густота, консистенция ( жидкости)4) зависимость, взаимосвязь5) связность, когерентность
См. также в других словарях:
перевязка швов кладки цепная — Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ ЦЕПНАЯ — перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки (Болгарский язык; Български) верижно превързване на зидария (Чешский язык; Čeština) vystřídání [převázání] spár ve zdivu… … Строительный словарь
перевязка каменной кладки — Расположение камней (блоков) в кладкев регулярной последовательности по определенным правилам с целью обеспечения их совместной работы под нагрузкой. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики … Справочник технического переводчика
перевязка швов кладки — Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bonding DE Fugenverband im Mauerwerk… … Справочник технического переводчика
Угловая перевязка — перевязка кирпичной кладки или металлические связи на уровне фундамента. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ — порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки (Болгарский язык; Български) превръзка на зидария (Чешский язык; Čeština) převázání; vazba; vystřídání spar (Немецкий язык; Deutsch) Fugenverband im Mauerwerk… … Строительный словарь
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Английская перевязка — – стандартная кирпичная кладка. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лицевая перевязка — Лицевая перевязка – стандартная кирпичная кладка, оставляющая на виду основные ложки. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диагональная однорядная перевязка — тип кирпичной кладки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь