-
1 переворошить
тагу рӯ кардан, гардонда мондан -
2 переворошить
переворошить toss; mess up -
3 переворошить
сов.; разг.( что)1) кабарту, кабартып (күпертеп) чыгу; күпертү2) туздырып ташлау, астын өскә китерү, туздырып (таратып) бетерү3) перен. хәтергә төшерү, үткәннәрне күз алдына китерү, үткәннәрне хәтердә яңарту -
4 переворошить
[perevorošít'] v.t. pf. (переворошу, переворошишь)1) rovistare2) (fig.) ricordare"переворошить всю жизнь, которую я прошла" (Тэсс) — "Ricordare tutta la vita da me vissuta" (Tess)
-
5 переворошить
1. сов. что; разг.әйләндереү2. сов.аҡтарыу, аҫтын өҫкә килтереү3. сов. перен.хәтергә (иҫкә) төшөрөү, күҙ алдына килтереү4. сов. перен.изменитьүҙгәртеү, яңынан (ҡабаттан, ҡайтанан) төҙөү -
6 переворошить
сов. что разг.1. (всё, многое) тагу рӯ кардан, гардонда мондан; тит кардан; переворошить сено хасбедаро тагу рӯ кардан; переворошить все книги ҳамаи китобҳоро тагу рӯ кардан2. перен. ба хотир овардан, як-як ба хотир овардан; переворошить в памяти события последних лет воқеаҳои солҳои охирро як-як ба хотир овардан3. перен. (резко изменить) дигар кардан, тағир додан -
7 переворошить
сов. (вн.) разг.1. (прям. и перен.) turn over (d.)2. (разворошив, привести в беспорядок) turn upside-down (d.) -
8 переворошить
совер.2) (перекладывая, привести в беспорядок, перебрать) перавярнуць, мног. папераварочваць, перабраць, мног. паперабіраць4) перен. (резко изменить, пересмотреть) разг. перамяніць, перагледзець, перабраць -
9 переворошить
сов. что, разг. зэIыгъэхьан, зэпырыгъэзэнпереворошить сено мэкъур зэпырыгъэзэн -
10 переворошить
-шу, -шишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переворошенный, βρ: -шен, члена., -шено; ρ.σ.μ.1. γυρίζω, αναστρέφω, μεταστρέφω όλα ή πολύ•переворошить сено γυρίζω το χορτάρι.
|| τακτοποιώ, διευθετώ, βάζω με τη σειρά. || επαναφέρω στη μνήμη, στο νου, ξαναθυμούμαι.2. αλλάζω, μεταβάλλω απότομα το παν ή μέρος. -
11 переворошить
General subject: up-end -
12 переворошить
-
13 переворошить
сов., прост.( привести в беспорядок) karıştırmak -
14 переворошить
-
15 переворошить
-
16 переворошить (II) (св)
............................................................1. ted(vt.) ولو کردن، برگردان کردن، پخش کردن............................................................2. toss(vt. & vi. & n.) بالا انداختن، پرت کردن، انداختن، دستخوش اواج شدن، متلاطم شدن، پرتاب، تلاطم........................................................................................................................4. disarrange(vt.) به هم زدن، بی ترتیب کردن، مختل کردن، بر هم زدن -
17 переворошить
-
18 переворошить
разг.remuer vtперевороши́ть се́но — remuer le foin
перевороши́ть в па́мяти — remuer dans sa mémoire
* * *vgener. refouiller -
19 переворошить
vgener. zerwühlen -
20 переворошить
см. переворашивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОРОШИТЬ — ПЕРЕВОРОШИТЬ, переворошу, переворошишь, совер. (к переворашивать), что (разг.). 1. Вороша, все перетряхнуть, положить новыми ворохами. Переворошить сено. || перен. Перебирая, разыскивая или припоминая, пересмотреть. Переворошить в памяти какие… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОРОШИТЬ — ПЕРЕВОРОШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Вороша, переложить, перетрогать. П. сено. П. все бумаги. П. в душе всё старое (перен.: отдаться грустным, нелёгким воспоминаниям). | несовер. переворашивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
переворошить — см. обыскать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
переворошить — переворошить, переворошу, переворошит (не рекомендуется переворошит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переворошить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я переворошу, ты переворошишь, он/она/оно переворошит, мы переворошим, вы переворошите, они переворошат, перевороши, переворошите, переворошил, переворошила, переворошило, переворошили, переворошивший,… … Толковый словарь Дмитриева
Переворошить — сов. перех. см. переворашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переворошить — переворошить, переворошу, переворошим, переворошишь, переворошите, переворошит, переворошат, перевороша, переворошил, переворошила, переворошило, переворошили, перевороши, переворошите, переворошивший, переворошившая, переворошившее,… … Формы слов
переворошить — переворош ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
переворошить — (II), переворошу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка
переворошить — шу, шишь; переворошённый; шён, шена, шено; св. что. Разг. 1. Ворочая, шевеля что л., положить, разместить иначе. П. сено, солому. П. сохнущую на солнце траву. // Перебрать, пересмотреть, привести в беспорядок, трогая, перекладывая что л. П. на… … Энциклопедический словарь
переворошить — шу/, ши/шь; переворошённый; шён, шена/, шено/; св. что разг. 1) а) Ворочая, шевеля что л., положить, разместить иначе. Перевороши/ть сено, солому. Перевороши/ть сохнущую на солнце траву. б) отт. Перебрать, пересмотреть, привести в беспорядок,… … Словарь многих выражений