Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

перевертень

  • 1 перевертень

    Literature: palindrome

    Универсальный русско-английский словарь > перевертень

  • 2 перевертень

    литер. см. палиндром.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перевертень

  • 3 перевертень

    vilkacis

    Русско-латышский словарь > перевертень

  • 4 перевертень

    n
    gener. palindromo

    Universale dizionario russo-italiano > перевертень

  • 5 перевертень

    диал.
    пере́вертень, -тня

    Русско-украинский словарь > перевертень

  • 6 перевертень

    обл. пярэварацень, -ратня муж.

    Русско-белорусский словарь > перевертень

  • 7 перевертень

    * * *
    turnskin
    werewolf
    werwolf

    Новый русско-английский словарь > перевертень

  • 8 перевертень

    palindrome

    Русско-английский синонимический словарь > перевертень

  • 9 оборотень

    перевертень (-тня), (в виде волка) вовкулака (-ки) (м. р.), вовкулак (-ка), вовкун. Быть -тнем, принявшим вид волка - вовкулакувати. Жизнь такого -ня - вовкулакування, вовкулацтво.
    * * *
    миф.
    пере́вертень, -тня; ( превратившийся в волка) вовкула́к, вовкула́ка, вовку́н, -а

    Русско-украинский словарь > оборотень

  • 10 выродок

    вирід (р. -роду), виродок (р. -дка), одмінок (р. -нка), покруч (р. -ча), перевертень. [Таких у нас у роду не було - це виродок якийсь. Вівці-перевертні продають або вирізують на лій].
    * * *
    ви́родок, -дка; бран. ви́лупок, -пка

    Русско-украинский словарь > выродок

  • 11 отступник

    відступник, відступця (-пці м. р.); (от народности) перевертень, перекинчик, перекинець, запроданець (-нця), ренегат. [З'являється цілий шар суспільний: перевертні (Грінч.). Панство одним лицем пошилося в перекинчики та зрадники своєї народности (Єфр.)].
    * * *
    відсту́пник; ( ренегат) ренега́т, недо́вірок, -рка

    Русско-украинский словарь > отступник

  • 12 перевёртыш

    1) перевертень (-тня), перекидень (-дня);
    2) штурханець (-нця), стусан (-на). [Як дам стусана, то й перекинешся].
    * * *
    пере́вертень, -тня

    Русско-украинский словарь > перевёртыш

  • 13 превращаться

    превратиться
    1) обертатися, обернутися в кого, в що, на кого, на що и ким, чим, повертатися, повернутися в кого, в що и на кого, на що, перевертатися, перевернутися в кого, в що, на кого, на що и ким, чим, перетворюватися и перетворятися, перетворитися, перероблятися, переробитися, змінятися, змінитися, перемінятися, перемінитися в кого, в що и на кого, на що, ставатися, статися ким, чим; (вырождаясь, приходя в упадок) переводитися, перевестися, зводитися, звестися на що, зіходити, зійти на що. [В сумне стогнання обертались речі (Куліш). Плач повернувся на радощі (О. Лев.). Хай те дитяче товариство повернеться тепер у побратимство (Мирн.). Народ наш міцно державсь своєї предківської віри і не хотів на поляків перевертатися (Єфр.). Австрія має перетворитися на демократичну державу - спілку національностей (Грінч.). Молоко за одну ніч переробилося в сир (Звин.). Скажи каменеві сьому, щоб стався хлібом (Єв.)]. Многолюдный и богатый край -тился в пустыню - великолюдна й багата країна обернулася (повернулася, перетворилася) в (на) пустиню, звелася на пустиню. Мечта -тилась в действительность - мрія перетворилася в (на) дійсність. -ться в камень - обертатися (обернутися) в камінь, кам'я[ме]ніти, скам'я[ме]ніти. [Бодай не вернулось, в камінь обернулось (Рудан.)]. Вода -тилась в пар - вода обернулася в пару. [Вода може дати велику користь і не обертаючись в пару (Кониськ.)]. Снег -щается в воду - сніг обертається в воду. Личинка -щается в мотылька - лялечка обертається в метелика, перетворюється, переміняється в (на) метелика. -титься в силу (переносно) - вирости в силу. [В Єгипті вони, множачись серед муки, могли вирости в силу й забрать увесь край в свої руки (Франко)];
    2) (оборачиваться) перекидатися, перекинутися, перевертатися, перевернутися, обертатися, обернутися ким, чим и в кого, в що, на кого, на що, скидатися, скинутися ким, чим, перемітуватися, переметнутися в кого, в що и ким, чим, перемінятися, перемінитися, злицьовуватися, злицюватися в кого, в що, (во множ.) поперекидатися, поперевертатися, пообертатися и т. д. ким, чим и в кого, в що. [Чорт перекинувсь чоловіком (Манж.). От відьма знов перевернулась у сороку (на сороку) (Звин.). Обернися порося на карася (Номис)]. Оборотень, упырь -тился в волка - перевертень, упир перекинувсь (перевернувся, обернувся, скинувся, переметнувся) вовком (у вовка, на вовка), перемінився (змінився) в вовка.
    * * *
    несов.; сов. - преврат`иться
    (в кого-что) перетво́рюватися, перетвори́тися (в кого-що, на кого-що), оберта́тися, оберну́тися и пооберта́тися (на кого-що, в кого-що, ким-чим); ( переходить) перехо́дити, перейти́ (у що); (в сказках, суеверных представлениях фольк.) перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися, переверта́тися, переверну́тися и попереверта́тися (на кого-що, в кого-що, ким-чим)

    Русско-украинский словарь > превращаться

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕВЕРТЕНЬ — (палиндром) текст, одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу ( А роза упала на лапу Азора , А. Фет). Перевертень применяется в экспериментальной поэзии (В. Хлебников и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕРЕВЕРТЕНЬ — ПЕРЕВЕРТЕНЬ, перевертня, муж. Оборотень (обл.). || Человек, изменивший, часто изменяющий прежним взглядам, вере, привычкам и т.п. (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перевертень — сущ., кол во синонимов: 8 • новокрещен (4) • оборотень (22) • опрокидень (4) • …   Словарь синонимов

  • перевертень — (палиндром), текст (стих, фраза), одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу («А роза упала на лапу Азора», Ф. Фет). Перевертень применяется в экспериментальной поэзии (В. Хлебников). В более широком смысле  текст, который может… …   Энциклопедический словарь

  • Перевертень —         палиндром (от греч. palíndromos бегущий обратно), фраза или стих, которые могут читаться (по буквам или по словам) спереди назад и сзади наперёд, давая удовлетворительный смысл (обычно одинаковый). Художественное качество П. зависит от… …   Большая советская энциклопедия

  • Перевертень — м. местн. Тот, кто изменил своим убеждениям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перевертень — перевертень, перевертни, перевертня, перевертней, перевертню, перевертням, перевертня, перевертней, перевертнем, перевертнями, перевертне, перевертнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • перевертень — п еревертень, тня …   Русский орфографический словарь

  • перевертень — (2 м), Р. пе/ревертня; мн. пе/ревертни, Р. пе/ревертней …   Орфографический словарь русского языка

  • перевертень — A сущ; 9 см. Приложение II (неодобр. человек, внезапно изменивший свои понятия, убеждения) пе/ревертня …   Словарь ударений русского языка

  • перевертень — тня, ч. 1) міф. За народними повір ями – людина, чаклуванням обернута на тварину або предмет; вовкулак; нечиста сила, що прибрала вигляду кого , чого небудь. 2) Людина, що зрадила свої переконання. 3) діал. Непородиста, нечистокровна тварина;… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»