-
1 переваривать
перевариватьнесов, переварить сов1. (чрезмерно) παραβράζω·2. (заново) ξαναβράζω·3. физиол. χωνεύω·4. перен χωνεύω:он его не переваривает δέν τόν χωνεύει. -
2 переваривать
-
3 переваривать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переваривать
-
4 переваривать
несов. см. переварить <> не переваривать кого-что тоб оварда натавонис-IIтан, тоқат карда натавонистан, маъқул накардан; не переваривать лжи ба дурӯғгӯӣ тобу тоқат надоштан -
5 переваривать
1. переварить (вн.; чрезмерно)overdo (d.), spoil* by overdoing (d.)2. переварить (вн.; заново)cock / boil again / anew, или once more (d.)3. переварить (вн.)он её не переваривает — he can't stand / bear her
-
6 переваривать
несов.; см. переварить -
7 переваривать
I (что-л.)
overdo, spoil by overdoing
II (что-л.)
cook/boil again/anew
III (что-л.)
1) digest перен. тж.
2) перен. swallow* * *переваривать; переварить overdo* * * -
8 переваривать
digest глагол: -
9 переваривать
-
10 переваривать
[perevárivat'] v.t. impf. (pf. переварить - переварю, переваришь)2) digerire, metabolizzare ( anche fig.)3) перевариваться essere stracotto -
11 переваривать
-
12 переваривать
2) Agriculture: digest (о пище; ся)3) Chemistry: overcook, overcure, overvulcanize6) Fishery: phys digest -
13 переваривать
v1) gener. verarbeiten (пищу; тж. перен.), verdauen (пищу; тж. перен.)2) eng. überkochen3) physiol. digerieren4) food.ind. aufkochen, verdauen (ïèùó) -
14 переваривать
להתעכללעכל -
15 переваривать
техн., несов. перева́ривать, сов. перевари́тьперева́рювати, перевари́ти -
16 переваривать
техн., несов. перева́ривать, сов. перевари́тьперева́рювати, перевари́ти -
17 переваривать
несов.; сов. - перевари́ть1) ( варить снова) tekrar / bir daha pişirmek; tazelemek (что-л. несвежее)2) ( варить больше положенного времени) fazla pişirmek3) ( усваивать - о пище) hazmetmek, sindirmek4) перен., разг. özümsemekперева́ривать прочи́танное — okuduğunu özümsemek
5) тк. несов., разг. ( переносить) hazmetmekя его́ не перева́риваю — onu çekemiyorum
-
18 переваривать
глаг.• przemyśleć• przetrawiać• przetrawić• rozgotowywać• strawić• trawić* * *przetrawiać, ( пищу) trawić -
19 переваривать
-
20 переваривать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переваривать
См. также в других словарях:
ПЕРЕВАРИВАТЬ — ПЕРЕВАРИВАТЬ, переварить что, варить различные снадобья, какую либо смесь вместе, уваривать, проварить смесь. | Варить что сызнова, вторично, перекипятить. Переваренный кофей да подогретые щи вкуснее. | Переварить железную сварку, поправить,… … Толковый словарь Даля
переваривать — выносить, осмыслять, продумывать, обдумывать, переносить, усваивать, обмозговывать, осмысливать, терпеть, покоряться, смиряться, примиряться, мириться, изучать, склонять голову Словарь русских синонимов. переваривать гл. несов. • переносить •… … Словарь синонимов
ПЕРЕВАРИВАТЬ — ПЕРЕВАРИВАТЬ, перевариваю, перевариваешь. несовер. к переварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переваривать — ПЕРЕВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переваривать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перевариваю, ты перевариваешь, он/она/оно переваривает, мы перевариваем, вы перевариваете, они переваривают, переваривай, переваривайте, переваривал, переваривала, переваривало, переваривали,… … Толковый словарь Дмитриева
Переваривать — несов. перех. 1. Усваивать в процессе пищеварения. отт. Подвергать процессу пищеварения. отт. перен. разг. Усваивать, воспринимать, постигать. 2. перен. разг. Примиряться с кем либо, чем либо, допускать что либо; выносить, терпеть что либо. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переваривать — перев аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переваривать — (I), перева/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переваривать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. к Переварить. 2. кого что. (с отриц.). Разг. Очень не любить, не выносить кого , чего л. Не п. соседей, лжи, обмана … Энциклопедический словарь
переваривать — аю, аешь; нсв. 1) кого что к переварить 2) кого что с отриц. разг. Очень не любить, не выносить кого , чего л. Не перева/ривать соседей, лжи, обмана … Словарь многих выражений
переваривать — 1.4.7.1., ССМ 10 1.6.2., ОСМ 8 3.3.1., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь