-
1 перебывать
дар ҳама ҷо будан -
2 перебывать
-
3 перебывать
-
4 перебывать
сов.1) йөреп чыгу, [күп җирдә] булу, [барысында да] булып чыгу2) булу, булып (килеп) китү -
5 перебывать
* * *совер. перабываць, пабываць -
6 перебывать
1. сов.побывать в разное время у кого-л.йөрөп (булып) сығыу, булып (килеп) китеү2. сов.побывать в разное время где-л.булып (килеп) китеү3. сов.побывать всюду, во многих местахбулыу, йөрөү -
7 перебывать
-
8 перебывать
сов.uğramak; gezmekперебыва́ть у всех знако́мых — tanıdıklarının hepsine uğramak
он перебыва́л на мно́гих рабо́тах — birçok işlere girip çıkmıştı
у каки́х то́лько враче́й он не перебыва́л — başvurup danışmadığı bir doktor kalmadı
-
9 перебывать
distr till бывать 2. -
10 перебывать
-
11 перебывать
pabūt, būt -
12 перебывать (I) (св)
فعل make the round -
13 перебывать
сов.1) ( побывать где-либо) visitar vt, haber visitado (a todos, a muchos, todo, mucho)перебыва́ть у всех знако́мых — ir a ver (visitar) a todos sus conocidos, pasarse por (las) casas de todos sus conocidos
у него́ перебыва́ли все друзья́ — todos los amigos fueron a verle (le visitaron)
перебыва́ть всю́ду — haber visitado todo (mucho), haber estado en todas las partes
2) ( оказаться у кого-либо) pasar viв его́ рука́х перебыва́ло нема́ло книг, де́нег и т.п. — pasaron por sus manos no pocos libros, no poco dinero, etc.
* * *vgener. (оказаться у кого-л.) pasar, (ïîáúâàáü ãäå-ë.) visitar, haber visitado (a todos, a muchos, todo, mucho) -
14 перебывать
1) visiter vtперебыва́ть у всех знако́мых — aller voir toutes ses connaissances
2) ( оказаться у кого-либо)в его́ рука́х перебыва́ло нема́ло де́нег — il a manié pas mal d'argent
-
15 перебывать
1) visiter vtперебыва́ть у всех знако́мых — aller voir toutes ses connaissances
2) ( оказаться у кого-либо)в его́ рука́х перебыва́ло нема́ло де́нег — il a manié pas mal d'argent
-
16 перебывать
I. во многих местах или много раз) побувати. Где только он не -вал, весь свет объездил - де тільки він не побував (бував), увесь світ об'їздив.II. и перебыть сов. перебути (реже перебувати), перевернутися. [Здається, не було хати в селі, де-б я не перебула наймичкою. За день скільки вас перебуде (перевернеться)]. -быть беду - перебути, перетривати біду (лихо). [Не родив мак - перебудемо й так].* * *I(несов.: о многих или много раз, во многих местах, всюду) перебува́ти, побува́ти, поперебува́тиII несов.; сов. - переб`ыть(переживать, пережидать) перебува́ти, перебу́ти; несов. пробу́ти -
17 перебывать
глаг.• bywać -
18 перебывать
-
19 перебывать
сов. (у кого́-л, где-л)have called (on smb, at a place)у него́ перебыва́ли все друзья́ — all his friends have been to his place
-
20 перебывать
где он то́лько не перебыва́л! — wo ist er nicht überáll gewésen!
у нас сего́дня перебыва́ло мно́го госте́й — wir hátten héute viel Besúch
на вы́ставке перебыва́ло мно́го наро́да — die Áusstellung war stark besúcht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕБЫВАТЬ — ПЕРЕБЫВАТЬ, побывать в разных, во многих местах. Где он не перебывал, весь свет исходил! Он перебывал во всех русских губерниях. | Бывать много раз и в разное время. Я перебывал в Москве, проездом, раз десяток. Перебывало со мною многонько… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕБЫВАТЬ — ПЕРЕБЫВАТЬ, перебываю, перебываешь, совер. 1. Побывать всюду, во многих местах. Перебывать у всех знакомых. 2. Побывать в разное время (о многих людях). У меня перебывали все сослуживцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБЫВАТЬ — ПЕРЕБЫВАТЬ, аю, аешь; совер. Побывать где н. (во многих местах или о многих). П. у всех знакомых. На выставке перебывало немало народу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебывать — перебыть, проведать, наведаться, побывать, посетить, навестить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перебывать — I сов. неперех. 1. Побывать во всех или многих местах, у всех или у многих, посетить всё или многое, всех или многих. 2. Побывать где либо, у кого либо, посетить кого или что либо (обо всех или многих лицах). 3. разг. Побывать у кого либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебывать — I сов. неперех. 1. Побывать во всех или многих местах, у всех или у многих, посетить всё или многое, всех или многих. 2. Побывать где либо, у кого либо, посетить кого или что либо (обо всех или многих лицах). 3. разг. Побывать у кого либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебывать — перебывать, перебываю, перебываем, перебываешь, перебываете, перебывает, перебывают, перебывая, перебывал, перебывала, перебывало, перебывали, перебывай, перебывайте, перебывавший, перебывавшая, перебывавшее, перебывавшие, перебывавшего,… … Формы слов
перебывать — перебыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перебывать — аю, аешь; св. 1. Побывать в разное время где л., у кого л. (обо всех, многих). В музее перебывало много посетителей. У ребёнка перебывало много докторов. П. у всех знакомых. 2. Побывать во многих местах. П. во всех театрах Петербурга. П. на всех… … Энциклопедический словарь
перебывать — а/ю, а/ешь; св. 1) Побывать в разное время где л., у кого л. (обо всех, многих) В музее перебывало много посетителей. У ребёнка перебывало много докторов. Перебыва/ть у всех знакомых. 2) Побывать во многих местах. Перебыва/ть во всех театрах… … Словарь многих выражений
перебывать — пере/бы/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
