-
1 перебродить
-брожу, -бродишьρ.σ. (απλ.)περιπλανώμαι• γυρίζω παντού.-брожу, -бродишьρ.σ.ζυμούμαι, βράζω καλά•вино -ло το κρασί έβρασε καλά.
|| μτφ. ηρεμώ, ησυχάζω, ξαναβρίσκω την ηρεμία. || παραβράζω, παραζυμούμαι. -
2 перебродить
перебродитьсов ζυμούμαι, τελειώνω τή ζύμωση. -
3 перебродить
ҷӯшида расидан -
4 перебродить
-
5 перебродить
v1) gener. vergären, ausgären, übergären (о тесте, пиве)2) food.ind. abgären, durchgären, herausgären -
6 перебродить
avgjære, utgjære -
7 перебродить
техн.( о ферментации) перешумува́ти -
8 перебродить
техн.( о ферментации) перешумува́ти -
9 перебродить
совfermentar vi; прн amadurecer vi, sossegar vi -
10 перебродить
сов.mayalanmış olmak, mayalanması bitmek; ekşimek ( прокиснуть) -
11 перебродить
глаг.• fermentować• nałazić• sfermentować• wyszumieć* * *przefermentować, sfermentować, wyszumieć, wyszumieć się -
12 перебродить
vipf.t. (for)gære. -
13 перебродить
сов. (о пиве и т. п.)have fermented / risen -
14 перебродить
durchgären, übergären -
15 перебродить
v* * *izrūgt, norūgt; izbradāt, izklejoties, izstaigāties, izklejot, pārstaigāt, izstaigāt; pārrūgt -
16 перебродить (II) (св)
فعل ferment(vt. & vi. & n.) ترش شدن، مخمرشدن، ور آمدن، (مج.) برانگیزاندن، تهییج کردن، ماده تخمیر، مایه، جوش، خروش، اضطراب -
17 перебродить
сов.1) dejar (terminar) de fermentar; posarse ( устояться)2) перен. разг. haberla corrido* * *1. adj1) gener. posarse (устояться)2) liter. haberla corrido2. v -
18 перебродить
vgener. vergisten -
19 перебродить
finir de fermenter; cuver vi ( устояться)те́сто переброди́ло — la pâte a fini de fermenter
-
20 перебродить
finir de fermenter; cuver vi ( устояться)те́сто переброди́ло — la pâte a fini de fermenter
См. также в других словарях:
ПЕРЕБРОДИТЬ — 1. ПЕРЕБРОДИТЬ1, переброжу, перебродишь, совер. (прост.). 1. что. Исходить, ловя рыбу бреднем. Перебродить всю речку. 2. без доп. Бродя, побывать везде. По всем здешним лесам перебродил. 2. ПЕРЕБРОДИТЬ2, переброжу, перебродишь, совер. 1. О… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРОДИТЬ — 1. ПЕРЕБРОДИТЬ1, переброжу, перебродишь, совер. (прост.). 1. что. Исходить, ловя рыбу бреднем. Перебродить всю речку. 2. без доп. Бродя, побывать везде. По всем здешним лесам перебродил. 2. ПЕРЕБРОДИТЬ2, переброжу, перебродишь, совер. 1. О… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРОДИТЬ — ПЕРЕБРОДИТЬ, см. перебраживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕБРОДИТЬ — ( ожу, одишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), одит; совер. Стать крепким или излишне кислым после брожения, закисания. Тесто перебродило. Брага перебродила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебродить — поостыть, уняться, угомониться, утихомириться, устаканиться, овладеть собой, улечься, перекипеть, успокоиться, остыть, уходиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перебродить — 1. ПЕРЕБРОДИТЬ, брожу, бродишь; св. и нсв. 1. Нар. разг. Переходить, переправляться вброд. П. через реку, ручей. 2. Разг. Бродя, побывать во многих местах. П. по всем ближним местам, по всем улицам города. // Бродить (о многих). Много людей… … Энциклопедический словарь
Перебродить — I сов. перех. и неперех. 1. разг. Переходить, переправляться вброд. 2. разг.; неперех. Бродя, побывать во многих местах. 3. разг.; перех. Исходить всё или многое, ловя рыбу бреднем. II сов. неперех. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебродить — I сов. перех. и неперех. 1. разг. Переходить, переправляться вброд. 2. разг.; неперех. Бродя, побывать во многих местах. 3. разг.; перех. Исходить всё или многое, ловя рыбу бреднем. II сов. неперех. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебродить — перебродить, переброжу, перебродим, перебродишь, перебродите, перебродит, перебродят, перебродя, перебродил, перебродила, перебродило, перебродили, переброди, перебродите, перебродивший, перебродившая, перебродившее, перебродившие, перебродившего … Формы слов
перебродить — переброд ить, ож у, одит … Русский орфографический словарь
перебродить — (II), переброжу/, бро/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка