Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

перебранный

  • 1 перебранный

    техн.
    пере́браний; (о полах, печи) перекла́дений

    Русско-украинский политехнический словарь > перебранный

  • 2 перебранный

    техн.
    пере́браний; (о полах, печи) перекла́дений

    Русско-украинский политехнический словарь > перебранный

  • 3 перебранный

    1) пере́браний
    2) пере́браний; перекла́дений; переси́паний, переки́даний

    Русско-украинский словарь > перебранный

  • 4 перебранный

    Русско-белорусский словарь > перебранный

  • 5 перебранный

    • přebraný

    Русско-чешский словарь > перебранный

  • 6 přebraný

    České-ruský slovník > přebraný

  • 7 перебрать

    vt pf
    перебранный
    ipf
    перебирать
    1 gennemgå, gennemse, sortere
    2 lade glide mellem fingrene
    3 tage (lidt efter lidt)
    4 tage, få (mere end nødvendigt).

    Русско-датский словарь > перебрать

  • 8 перабраны

    перабраны
    перебранный

    Беларуска-расейскі слоўнік > перабраны

  • 9 бӧрйӧм

    1) выборы; избрание || выборный; избранный;

    бӧрйӧм гижӧдъяс — избранные произведения;

    бӧрйӧм морт — выборное лицо; депутатъясӧс бӧрйӧм — выборы депутатов; выльысь бӧрйӧм — переизбрание
    2) отбор, выбор, выборка || отобранный, выбранный; перебранный;

    бӧрйӧм войтыр — отобранные люди;

    бӧрйӧм картупель — отобранный картофель; бӧрйӧм пальто — подобранное, облюбованное пальто; йӧзӧдӧм вылӧ кывбуръяс бӧрйӧм — отбор стихов для опубликования; картупель бӧрйӧм — отбор, выборка картофеля; переборка картофеля; сісь лук бӧрйӧм — отбор (выборка) гнилых луковиц

    Коми-русский словарь > бӧрйӧм

  • 10 перебирать

    перебрать
    1) перебирати, перебрати, (о мног.) поперебирати що. [Перебирати груші, ягоди, книжки. Мовчки струни на бандурі я перебираю (Куліш)]. -рать листы в книге - перегортати листки в книзі, перегортати (гортати) книгу. -рать пальцами, ножками - перебирати пучками (пальцями), ніжками. -рать на себе перья (о птицах) - шолопати на собі пір'я, пустритися, поштритися. [Гуска там поштрилася, милася, пір'я понапускала]. Я вас всех -ру - я до всіх вас доберуся, я вам усім дам. -рать избу, дежку - пересипати (пересипати) хату, кадовба, перекидати (перекидати) хату. -рать кого по косточкам - переминати, перетирати кого на зубах, пересуджувати кого, обсуджувати кого з голови до ніг;
    2) (прихотничать, привередничать) перебирати ким, чим и що, вередувати, ганьбувати, перебендювати ким, чим. [Наш паниченько-переберниченько коники перебирає. Хочеш їсти - бери що є та й їж, а не вередуй (Грінч.)]; (лишнее) перебирати перебрати чого. [Перебере грошей у хазяїна, більш як зробив візьме (Грінч.)];
    4) (набрать исподволь) сов. перебрати, поперебирати, набрати, понабирати. Много -брал он у нас (у всех) денег - багато перебрав (набрав) він у нас грошей, багато поперебирав (понабирав) він у всіх грошей. Перебранный - перебраний; пересипаний, перекиданий.
    * * *
    несов.; сов. - перебр`ать
    1) перебира́ти, перебра́ти; (о многом: сортируя) поперебира́ти; полигр. пересклада́ти, перескла́сти
    2) ( с целью ремонта) перебира́ти, перебра́ти; (полы, печь) переклада́ти, перекла́сти; (постройку, печь) пересипа́ти, переси́пати, перекида́ти, переки́дати и поперекида́ти

    \перебирать ко́сточки — перемива́ти, переми́ти кісточки́

    Русско-украинский словарь > перебирать

  • 11 გადარჩეული

    переизбранный, перебранный, отобранный

    Грузино-русский словарь > გადარჩეული

  • 12 перебрать


    I (переберу, переберешь), перебранный, сов.
    1. что (рассортировать) зэхэдзын, ээхэхын
    2. что, чего (разг.) (взять лишнее) куэдыщэ къэщтэн, куэдыщэ къеIыхын
    3. кого-что, перен. (в памяти) куэдрэ егупсысын

    Школьный русско-кабардинский словарь > перебрать

  • 13 перебрать

    -беру, -берёшь, παρλθ. χρ. перебрал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перебранный, βρ: -ран, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. τακτοποιώ, διευθετώ, βάζω τάξη• ξεχωρίζω•

    перебрать бумаги и письма τακτοποιώ τα χαρτιά και τα γράμματα•

    перебрать вещи τακτοποιώ τα πράγματα.

    || διαλέγω, ξεδιαλέγω•

    перебрать картофель ξεδιαλέγω τις πατάτες.

    2. μτφ. (εν)θυμούμαι όλα ή πολλά με τη σειρά•

    перебрать в памяти события последних лет επαναφέρω στη μνήμη τα γεγονότα στα τελευταία χρόνια.

    || καλοεξετάζω, εξονυχίζω, κοσκινίζω.
    3. φτιάχνω από την αρχή• επιδιορθώνω, επισκευάζω.
    4. (τυπγρ.) ξαναστοιχειοθετώ•

    перебрать строчку ξαναστοιχειοθετώ τη σειρά (του κειμένου).

    5. συγκεντρώνω, (συμ)μαζεύω, συναθροίζω.
    6. παίρνω παραπάνω (από το κανονικό). || (χαρτπ.) παίρνω πόντους παραπάνω απ ό,τι χρειάζεται.
    εκφρ.
    перебрать по косточкам – εξετάζω λεπτομερώς, εξονυχιστικά, εξονυχίζω.
    1. διέρχομαι, περνώ, διαβαίνω.
    2. μετατοπίζομαι, μετακινούμαι, αλλάζω θέση, πηγαίνω αλλού. || αλλάζω διαμονή, μετοικώ.

    Большой русско-греческий словарь > перебрать

  • 14 pārkravāt

    I.
    1. перебрать  ( бумаги, письма; Грам. инф.: с. в.; Окончания: переберу, переберёшь; прош. \pārkravātал, \pārkravātала, \pārkravātало; прич. перебранный, перебран, перебрана, перебрано)
    2. перегрузить  ( в другое место; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārkravātужу, \pārkravātузишь; пов. \pārkravātузи; прич. \pārkravātуженный, \pārkravātужён, \pārkravātужена, \pārkravātужено и \pārkravātуженный, \pārkravātужен)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. pārcilāt; pāršķirstīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārkravāt

  • 15 pārspriest

    I.
    1. обсудить  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: прич. \pārspriestждённый, \pārspriestждён, \pārspriestждена, \pārspriestждено)
    2. перебрать  ( в мыслях, разговорах; Грам. инф.: с. в.; Окончания: переберу, переберёшь; прош. \pārspriestал, \pārspriestала, \pārspriestало; прич. перебранный, перебран, перебрана, перебрано) pārn.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apcerēt; aplūkot; apskatīt; apspriest; izanalizēt; izdebatēt; izskatīt; iztirzāt; pārcilāt; pārrunāt
    2. apgudrot; pārdomāt; pārlikt
    3. apspriest; pārrunāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārspriest

См. также в других словарях:

  • перебранный — перелопаченный, перелистанный, просеянный, перерытый, перетряхнутый, разобранный, пересортированный, перекопанный, отсортированный, пересмотренный, рассортированный, листанный Словарь русских синонимов. перебранный прил., кол во синонимов: 12 •… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕБРАННЫЙ — ПЕРЕБРАННЫЙ, перебранная, перебранное; перебран, перебрана, перебрано. прич. страд. прош. вр. от перебрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перебранный — перебранный, прич., кратк. ф. перебран, перебрана (устаревающее перебрана), перебрано, перебраны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • перебранный — пер ебранный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • перебранный — прич.; кр.ф. пере/бран, пере/брана, рано, раны …   Орфографический словарь русского языка

  • перебранный — пере/бр/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шпинат, запеченный с яйцом — Перебранный и промытый шпинат нарезать и отварить в подсоленной воде; затем откинуть отваренный шпинат на сито или дуршлаг и дать стечь воде, после чего переложить шпинат на сковороду с подогретым маслом, слегка обжарить его, разровнять на… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Рисовая каша протертая — Перебранный и промытый рис всыпать в кипящую воду (1/2 стакана) и варить до полуготовности. Добавить часть молока и продолжать варить, пока рис не будет готов. Готовый рис протереть сквозь сито, разбавить оставшимся молоком, добавить соль, сахар… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Рисовый суп протертый — Перебранный и промытый рис всыпать в кипящую воду (1 стакан) и варить, пока рис не станет мягким. Сваренный рис протереть сквозь волосяное сито, разбавить молоком, положить сахар и соль и еще раз дать ему вскипеть, разбивая лопаточкой. Перед… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • листанный — перелистанный, перебранный Словарь русских синонимов. листанный прил., кол во синонимов: 2 • перебранный (12) • …   Словарь синонимов

  • перекопанный — пересмотренный, перековырянный, перерыхленный, штыкованный, перебранный, перепаханный, перерытый, взрытый, вскопанный Словарь русских синонимов. перекопанный прил., кол во синонимов: 10 • взрытый (6) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»