-
1 מַבכִּירָה נ'
מַבכִּירָה נ'первородящая, первотельная -
2 tehén
* * *формы: tehene, tehenek, tehenetкоро́ва ж* * *[tehenet, tehene, tehenek] 1. корова;fejős \tehén — дойная корова; kis \tehén — коровка; meddő \tehén — иловая корова; яловка;előhasi \tehén — первотельная (корова);
öklelős/döfős nép. бодливая корова;bőven/jól tejelő \tehén — удойная корова; rossz tejelő v. kevés tejet adó \tehén — малодойка; vemhes \tehén — стельная корова; a \tehén jól tejel v. sok tejet ad — корова хорошо доится;tejelő \tehén — молочная корова;
tehenet fej доить корову;\tehénnel nem rendelkező — бескоровный;
2.áll.
tengeri \tehén — морская корова (Hydrodamalis (Rhytina) stelleri);3. átv., durva. (nagytestű nőről) корова;4.közm. sötétben minden \tehén fekete — ночью все кошки серыszól.
mint \tehénen a gatya — как на корове седло; -
3 pirmpiena govs
общ. первотельная корова -
4 ԱՌԱՋՆԱԾԻՆ
ա. 1. Первородящая. Առաջնածին կին Первородящая женщина. 2. Первотельная (о корове). -
5 тунут
побуд. от тунуй= распространять; туох сытын тунуттугут? чем тут запахло? туҥуй 1) первородящий; туҥуй дьахтар первородящая женщина; туҥуй биэ кобыла, жеребящаяся впервые; туҥуй бургунас первотельная, первотёлка; 2) чистый, невинный; уу туҥуй первозданный; (уу) туҥуй кыыс невинная девушка \# туҥуй таптал первая любовь. -
6 üsző
[\üszőt, \üszője, \üszők] тёлка, телушка, rég. телица;meddő \üsző — яловкаmgazd.
előhasi \üsző — первотельная (корова); первотёлка;
См. также в других словарях:
первотельная — первотельная … Орфографический словарь-справочник
ПЕРВОТЕЛЬНАЯ — ПЕРВОТЕЛЬНАЯ, ой, жен. (спец.). О корове и самках нек рых других парнокопытных животных: телящаяся в первый раз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первотельная — сущ., кол во синонимов: 1 • первотелка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Первотельная — I ж. Корова, впервые телящаяся или отелившаяся. II прил. Телящаяся, отелившаяся впервые (о корове). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Первотельная — I ж. Корова, впервые телящаяся или отелившаяся. II прил. Телящаяся, отелившаяся впервые (о корове). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первотельная — Р. первоте/льной (о корове) … Орфографический словарь русского языка
первотельная — первоте/льная, ой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
первотельная — С. х. Телящаяся в первый раз. П ая корова … Энциклопедический словарь
первотельная — с. х. Телящаяся в первый раз. П ая корова … Словарь многих выражений
ПЕРВОТЕЛЬНЫЙ — ПЕРВОТЕЛЬНЫЙ, первотельная, первотельное (с. х.). Впервые телящийся. Первотельная корова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
первотелка — корова, первотельная Словарь русских синонимов. первотелка сущ., кол во синонимов: 6 • дровка (3) • корова … Словарь синонимов
