-
1 αμαρτία
αμαρτία η κ. αμάρτημα τοгрех, прегрешение, грехопадение:τα εκούσια και ακούσια αμαρτήματα — вольные и невольные прегрешения;
ΦΡ.πληρώνω αμαρτίες — платить за грехи, страдатьσιχαίνομαι (κάπιον / κάτι) σαν τις αμαρτίες μου — гнушаться (кого-то / чего-то) как своих греховαμαρτία εξομολογημένη, αμαρτία συχωρεμένη ή αμαρτία εξομολογουμένη ουκ έστι αμαρτία — грех исповеданный – прощенный грехασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει — на больном и путешествующем нет греха (больные и путешествующие могут ослаблять пост)Этим.дргр. «ошибка, прегрешение, грех, проступок» < αμαρτάνω «погрешать против истины, грешить, совершать грех»* -
2 αμάρτημα
αμαρτία η κ. αμάρτημα τοгрех, прегрешение, грехопадение:τα εκούσια και ακούσια αμαρτήματα — вольные и невольные прегрешения;
ΦΡ.πληρώνω αμαρτίες — платить за грехи, страдатьσιχαίνομαι (κάπιον / κάτι) σαν τις αμαρτίες μου — гнушаться (кого-то / чего-то) как своих греховαμαρτία εξομολογημένη, αμαρτία συχωρεμένη ή αμαρτία εξομολογουμένη ουκ έστι αμαρτία — грех исповеданный – прощенный грехασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει — на больном и путешествующем нет греха (больные и путешествующие могут ослаблять пост)Этим.дргр. «ошибка, прегрешение, грех, проступок» < αμαρτάνω «погрешать против истины, грешить, совершать грех»* -
3 αμάρτημα
το грех, прегрешение; грехопадение;θανάσιμο — смертный грех;§ то προπατορικό αμάρτημα — первородный грех
-
4 προπατορικός
η, ό[ν] относящийся к предкам; унаследованный от предков, от отцов;προπατορικό αμάρτημα — первородный грех
-
5 προπατορικός
προπατορικός, -ή, -όпраотеческий:προπατορικό αμάρτημα το — праотеческий, первородный грех, см. αμαρτία
Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προπατορικός
См. также в других словарях:
ПЕРВОРОДНЫЙ ГРЕХ — понятие утраты земли обетованной. Согласно христ. учению, человеческий род унаследовал первородный грех, совершенный первым человеком, и утратил первоначальную милость, т.е. не заслуженное человеком положение приемыша Бога; следствием этого… … Философская энциклопедия
Первородный грех — ПЕРВОРОДНЫЙ, ая, ое (стар.). Родившийся первым, самый первый. П. сын. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первородный грех — сущ., кол во синонимов: 1 • изначальная ошибка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Первородный Грех — Первородный Грех ♦ Péché originel Грехопадение, совершенное Адамом и Евой, в результате которого все мы стали грешниками. Идея первородного греха, в целом не приемлемая для сознания нового времени, прекрасно выражена Паскалем: «Мы должны… … Философский словарь Спонвиля
Первородный грех — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Первородный грех (фильм — Первородный грех (фильм, 1989) Связать? Первородный грех Orig … Википедия
Первородный грех (фильм, 1989) — Первородный грех Original Sin Жанр триллер Режиссёр Рон Сэтлоф В главных ролях Энн Джиллиан Роберт Десидерио Лу Лэйберейт Ричард Портнов Оператор Стивен Фирберг … Википедия
Первородный грех (фильм) — Первородный грех Original Sin Жанр триллер Режиссёр Рон Сэтлоф В главных ролях Энн Джиллиан Роберт Десидерио Лу Лэйберейт Ричард Портнов Оператор Стивен Фирберг … Википедия
Первородный грех — или прародительский грех (peccatum originale, vitium originis). По библейскому учению, грехопадение (см.) Адама не только внесло порчу в природу прародителей, но отразилось преемственно и на всех их потомках. До падения человек имел ясный и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРВОРОДНЫЙ ГРЕХ — согласно христианскому вероучению, состояние всего человеческого рода, приобретенное им в результате грехопадения Адама. Учение о прирожденной греховности, унаследованной всеми людьми от Адама, основано на рассказе о грехопадении в Книге Бытия,… … Энциклопедия Кольера
Первородный грех — (или прародительский) см. Грех. По учению православной церкви, таинство крещения изглаживает в человеке П. грех, очищает греховность человеческой природы, унаследованную от прародителей; крещение, чрез благодать Св. Духа, освобождает… … Полный православный богословский энциклопедический словарь