-
1 der Erstberufene
прил.рел. Первозванный (= Андрей Первозванный / St. Andreas, der erstberufene Apostel) -
2 Ανδρέας
Ανδρέας οАндрей –1) один из двенадцати апостолов, брат апостола Петра:ο απόστολος Ανδρέας ο Πρωτόκλητος — апостол Андрей Первозванный;
2) имя некоторых святых Православной Церкви;3) мужское имяЭтим.< дргр. ανήρ, ανδρός «мужчина, человек». Имя получило широкое распространение в христианскую эпоху по причине того, что его носил святой первозванный апостол Христа. Имя «Андрей» вошло во многие языки: англ. Andrew, франц. Andre, рус. Андрей -
3 unu·e·vok·it·a
сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ2 и употреблённая там в сочетании Andreo Unuevokita Андрей Первозванный. Данная форма представляется нам неудачным русизмом, непонятным нерусскоязычным эсперантистам и допустимым только при наличии пояснения. Сочетание же Андрей Первозванный мы рекомендуем передавать на эсперанто сочетанием Sankta Andreo. -
4 Andrew the First-called
Христианство: Андрей Первозванный (святой, апостол)Универсальный англо-русский словарь > Andrew the First-called
-
5 Protocletos (Protokletos)
Христианство: Первозванный (греч.) (об апостоле Андрее)Универсальный англо-русский словарь > Protocletos (Protokletos)
-
6 Protokletos (Protocletos)
Христианство: Первозванный (греч.) (об апостоле Андрее)Универсальный англо-русский словарь > Protokletos (Protocletos)
-
7 St Andrew The Apostle
Христианство: Андрей Первозванный (апостол) -
8 St. Andrew the First Called
Религия: апостол Андрей, св. Андрей ПервозванныйУниверсальный англо-русский словарь > St. Andrew the First Called
-
9 first called
Религия: первозванный -
10 the first called
Христианство: первозванный -
11 Protocletos
Христианство: (Protokletos) Первозванный (греч.) (об апостоле Андрее) -
12 Protokletos
Христианство: (Protocletos) Первозванный (греч.) (об апостоле Андрее) -
13 Heiliger Apostel Andreas der Erstberufene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heiliger Apostel Andreas der Erstberufene
-
14 პირველწოდებული
უწინარეს სხუათა მოწოდებული, ვითა მოციქული ანდრია, первозванный.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > პირველწოდებული
-
15 Andrea il Protocleto
сущ.рел. Андрей ПервозванныйИтальяно-русский универсальный словарь > Andrea il Protocleto
-
16 L'apostolo Sant'Andrea, il “Primo Chiamato”
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > L'apostolo Sant'Andrea, il “Primo Chiamato”
-
17 πρωτόκλιτος
πρωτόκλιτος, -η, -οпервозванный – прозвище апостола Андрея, которого Христос позвал первым последовать за собойΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > πρωτόκλιτος
-
18 Першазваны
-
19 Pershezwannay
кір. ПершазваныБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > Pershezwannay
-
20 St. Andrew's cross
сущ.; геральд.Андреевский крест (диагональный крест в виде буквы Х; по преданию, на таком кресте был распят апостол Андрей Первозванный)Syn:
См. также в других словарях:
первозванный — прил., кол во синонимов: 2 • важный (111) • лучший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
первозванный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} призванный прежде других к апостольскому служению, так… … Словарь церковнославянского языка
Первозванный — Первозв анный: Андр ей Первозв анный … Русский орфографический словарь
первозванный — ая, ое. Призванный прежде других к апостольскому служению (о святом апостоле Андрее). Орден святого апостола Андрея Первозванного (учреждён Петром I в 1698 г.) … Энциклопедический словарь
первозванный — ая, ое. Призванный прежде других к апостольскому служению (о святом апостоле Андрее) Орден святого апостола Андрея Первозванного (учреждён Петром I в 1698 г.) … Словарь многих выражений
Андрей Первозванный — У этого термина существуют и другие значения, см. Андрей Первозванный (значения). Запрос «святой Андрей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «святой Андрей» перенаправляется сюда. В Википедии есть статьи о кораблях «Святой… … Википедия
Андрей Первозванный (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андрей Первозванный (значения). «Андрей Первозванный» … Википедия
Андрей Первозванный (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андрей Первозванный (значения). «Андрей Первозванный» Флаг … Википедия
Андрей Первозванный (значения) — Андрей Первозванный: Апостол Андрей Первозванный. Броненосец «Андрей Первозванный». Научно исследовательское судно «Андрей Первозванный» … Википедия
Броненосец Тип «Андрей Первозванный» — Броненосец Тип «Андрей Первозванный» (2 единицы) Андрей Первозванный Развитие проекта броненосцев типа «Бородино». Заложен 28.04.1905 г. Спущен 7.10.1906 г. Вст. в стр. 30.04.1912 г. (СПб/Новое Адмиралтейство; кор. инж. В.Я.… … Военная энциклопедия
Апостол Андрей Первозванный — 13 декабря (30 ноября по старому стилю) русская православная церковь чтит память святого апостола Андрея Первозванного. Один из двенадцати апостолов, Святой апостол Андрей Первозванный, родился в городе Вифсаиде в Галилее. Его отец Иона был… … Энциклопедия ньюсмейкеров