-
1 первозванный
Christianity: (греч.) Protokletos (Protocletos) (об апостоле Андрее), (греч.) Protocletos (Protokletos) (об апостоле Андрее) -
2 Первозванный
adjrelig. der Erstberufene (= Àíäðåé Ïåðâîçâàííûé / St. Andreas, der erstberufene Apostel) -
3 Первозванный
первозваний. [Андрій первозваний]. -ные гости - перші гості. -
4 первозванный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > первозванный
-
5 первозванный
-
6 Первозванный
-
7 первозванный
-
8 Первозванный (греч.)
Christianity: Protokletos (Protocletos) (об апостоле Андрее), Protocletos (Protokletos) (об апостоле Андрее)Универсальный русско-английский словарь > Первозванный (греч.)
-
9 Андрей Первозванный
Christianity: St Andrew The Apostle (апостол), Andrew the First-called (святой, апостол)Универсальный русско-английский словарь > Андрей Первозванный
-
10 св. Андрей Первозванный
Religion: St. Andrew the First CalledУниверсальный русско-английский словарь > св. Андрей Первозванный
-
11 Святой Апостол Андрей Первозванный
Универсальный русско-немецкий словарь > Святой Апостол Андрей Первозванный
-
12 Андрей Первозванный
Apostol Andrej -
13 Андрей Первозванный
Ondrej (apoštol) -
14 Андрей Первозванный
nrelig. Andrea il Protocleto -
15 Святой Апостол Андрей Первозванный
nrelig. L'apostolo Sant'Andrea, il “Primo Chiamato”Universale dizionario russo-italiano > Святой Апостол Андрей Первозванный
-
16 Андрей Первозванный
(братья Андрей и Петр были двумя первозванными учениками Иисуса, к-рый призвал их оставить свою профессию и сделаться Его последователями; д. п. 30 ноября / 13 декабря) St. Andrew, the "First-called" ApostleРусско-английский словарь религиозной лексики > Андрей Первозванный
-
17 Андрей
библ.(один из 12-ти апостолов; тж. Андрей Первозванный) AndrewАндрей, брат Симона Петра — Andrew, Simon Peter's brother
День св. Андрея (30 ноября, национальный праздник Шотландии) — St. Andrew's Day
-
18 крест
(символ жертвы Христа, и в более общем смысле, символ христ-ва, предмет почитания христиан; после признания христ-ва Константином Великим и ещё более с 5 в. крест стал изображаться на саркофагах, светильниках, шкатулках и др. предметах, заменяя ХР-монограмму, т. е. монограмму, образованную греч. буквами Х и Р, до того времени бывшую отличительной эмблемой раннего христ-ва; в Средневековье его употребление ещё более расширилось; он стал символом власти Церкви, использовался рыцарскими орденами, включался в изображения гербов и помещался на знамёнах; общий план церквей повторял его рисунок; он приобрёл несколько форм) cross, сокр. X, rood, сокр. ro; лат. crux; редко patible; ( носимый в крестном ходе) processional crossандреевский крест (косой крест в форме буквы Х; по преданию, ап. Андрей Первозванный был распят на таком кресте) — saltire [St. Andrew's, X-shaped, decussate] cross, лат. crux decussata
архиепископский крест (крест с двумя перекладинами, из которых верхняя короче нижней) — archiepiscopal cross
византийский крест — см. греческий крест
водосвятный крест — holy-water [Blessing of the Waters] cross
водружальный крест (деревянный крест, ставящийся при начале строительства новой церкви в том месте, где будет находиться престол) — erection cross
восьмиконечный православный крест — eight-pointed [Russian] cross
греческий крест (четырёхугольный равноконечный) — Greek cross, gammadion, gammation
египетский крест — см. Т-образный крест
иерусалимский крест (равносторонний четырёхугольный крест с маленькими крестиками по углам четырёх полей, образованных основным крестом) — the Jerusalem cross, crosslet
крест архиепископа (выносится во время крестного хода и несётся перед архиепископом в катол. церкви) — cross-staff
крест Господень (особ. в церкви) — Holy Cross, Holy Rood
крестильный крест (нательный крест, надеваемый на шею крещаемого) — baptismal cross
крест на базарной площади (крестообразное сооружение для объявлений общественного характера) — market cross
крест св. Антония — см. Т-образный крест
крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) — red cross
крест снаружи молельного дома или иногда над кафедрой проповедника — preaching cross
крест-тельник — см. нательный крест
крест, у которого молились кающиеся — см. крест покаяния
латинский крест на трёхступенчатой подставке — Calvary cross, cross Calvary
латинский четырёхконечный крест (неравноконечный, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных) — the Latin [passion] cross, лат. crux immissa
литовский [лотарингский] крест (шестиконечный крест с двумя одинаковыми горизонталями) — the Lorraine cross
наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя как знак отличия духовного сана или его заслуг) — pectoral cross
напрестольный крест (крест сравнительно большого размера, от 30 до 40 см высотой с изображением Распятия, находящийся в алтаре на престоле в правосл. церкви) — altar cross
несение креста библ. — bearing the Cross
нести свой крест — to bear one's cross
нормандский крест (мемориальный крест в готическом стиле; такие кресты устанавливали в Средние века на кладбищах, рыночных площадях и т. п.) — the Norman cross
осьмиконечный православный крест — см. восьмиконечный православный крест
перевернутый [петровский] крест (знак св. ап. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой; в православии такой крест не употребляется) — St. Peter's cross
претерпеть крест библ. — to endure the cross
славяно-русский крест (восьмиконечный крест с чёткими горизонтальными и вертикальными перекладинами) — eight-pointed [Russian] cross
Т-образный крест — the tau cross, лат. crux commissa
шестиконечный крест — patriarchal [archiepiscopal] cross
ягеллонский крест — см. литовский [лотарингский] крест
См. также в других словарях:
первозванный — прил., кол во синонимов: 2 • важный (111) • лучший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
первозванный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} призванный прежде других к апостольскому служению, так… … Словарь церковнославянского языка
Первозванный — Первозв анный: Андр ей Первозв анный … Русский орфографический словарь
первозванный — ая, ое. Призванный прежде других к апостольскому служению (о святом апостоле Андрее). Орден святого апостола Андрея Первозванного (учреждён Петром I в 1698 г.) … Энциклопедический словарь
первозванный — ая, ое. Призванный прежде других к апостольскому служению (о святом апостоле Андрее) Орден святого апостола Андрея Первозванного (учреждён Петром I в 1698 г.) … Словарь многих выражений
Андрей Первозванный — У этого термина существуют и другие значения, см. Андрей Первозванный (значения). Запрос «святой Андрей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «святой Андрей» перенаправляется сюда. В Википедии есть статьи о кораблях «Святой… … Википедия
Андрей Первозванный (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андрей Первозванный (значения). «Андрей Первозванный» … Википедия
Андрей Первозванный (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андрей Первозванный (значения). «Андрей Первозванный» Флаг … Википедия
Андрей Первозванный (значения) — Андрей Первозванный: Апостол Андрей Первозванный. Броненосец «Андрей Первозванный». Научно исследовательское судно «Андрей Первозванный» … Википедия
Броненосец Тип «Андрей Первозванный» — Броненосец Тип «Андрей Первозванный» (2 единицы) Андрей Первозванный Развитие проекта броненосцев типа «Бородино». Заложен 28.04.1905 г. Спущен 7.10.1906 г. Вст. в стр. 30.04.1912 г. (СПб/Новое Адмиралтейство; кор. инж. В.Я.… … Военная энциклопедия
Апостол Андрей Первозванный — 13 декабря (30 ноября по старому стилю) русская православная церковь чтит память святого апостола Андрея Первозванного. Один из двенадцати апостолов, Святой апостол Андрей Первозванный, родился в городе Вифсаиде в Галилее. Его отец Иона был… … Энциклопедия ньюсмейкеров