Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

певать

  • 1 певать

    vt
    ipf.t. ikke præs,
    iter till петь.

    Русско-датский словарь > певать

  • 2 певать

    kādreiz, šad tad dziedāt

    Русско-латышский словарь > певать

  • 3 певать

    см. Петь.
    * * *
    [ча́сто; часте́нько; не раз] співа́ти; поспівувати

    Русско-украинский словарь > певать

  • 4 певать

    несовер. многокр. разг. (часта, не раз) спяваць

    Русско-белорусский словарь > певать

  • 5 певать

    ρ.δ.
    βλ. петь.

    Большой русско-греческий словарь > певать

  • 6 певать

    laulma

    Русско-эстонский словарь (новый) > певать

  • 7 певать

    несов. разг. многокр. к петь

    Русско-таджикский словарь > певать

  • 8 петь

    певать
    1) співати, (диал.) піти, піяти. [Кому добре, той співає, кому зле, той плаче. Ще кури не піяли, як він зірвався (Стеф.)]. Петь что и о ком, о чём - співати чого (реже що) и за (про) кого, за (про) що. Петь песни, весенние (свадебные) песни - співати пісень, веснянок, весільних пісень. [Катря вже подругувала з сільськими дівчатками - веснянок уміла співати (М. Вовч.). І пісні їй піли пташенята божі (Рудан.)]. Петь-заливаться - співати-розлягатися, лящати. [В кущі співав-розлягався соловейко. Соловейко лящить (Тесл.)]. Петь басом - співати баса (и басом), басувати. Петь вполголоса, под нос песню - мугикати, кургикати пісню (и пісні). Петь обедню молебен - співати службу (обідню), молебень. Петь одну песню, одно и то же - після тієї та знов тієї співати. Теперь он другое поёт - тепер він иншої (не те) співає (заспівав). Любящий петь - співучий, співливий;
    2) (воспевать кого, что) співати про кого, про що, виспівувати, виспівати, оспівувати, оспівати кого, що. Петый -
    1) співаний;
    2) см. Отпетый 2.
    * * *
    1) співа́ти; ( распевать) виспі́вувати
    2) ( воспевать) співа́ти, оспі́вувати, виспі́вувати

    Русско-украинский словарь > петь

  • 9 преуспевание

    с (по знач. гл. преус­певать) комронӣ, комгорӣ, хушзистӣ

    Русско-таджикский словарь > преуспевание

См. также в других словарях:

  • ПЕВАТЬ — ПЕВАТЬ, наст. вр. не употр., несовер. (разг.). многокр. к петь. «Он любил музыку, певал, аккомпанируя себе на фортепиано, романсы.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕВАТЬ — см. петь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Певать ту же песню — ПЕТЬ ЭТУ <ЖЕ> ПЕСНЮ. Прост. Пренебр. Повторять то, что уже говорилось. Ежели мне теперь Усольцев не заплатит, я его камнем. Ну, не горячись. Уж ты эту песню давно поёшь! (Ф. Решетников. Где лучше?). ПЕВАТЬ ТУ ЖЕ ПЕСНЮ. [Чацкий:] Коли теперь …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Певать — несов. перех. и неперех.; разг. многокр. к гл. петь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • певать — певать, певаю, певаем, певаешь, певаете, певает, певают, певая, певал, певала, певало, певали, певай, певайте, певающий, певающая, певающее, певающие, певающего, певающей, певающего, певающих, певающему, певающей, певающему, певающим, певающий,… …   Формы слов

  • певать — пев ать, наст. вр. не употр. (от петь) …   Русский орфографический словарь

  • певать — певал, ла, ло; нсв. Многокр. Разг. = Петь …   Энциклопедический словарь

  • певать — пева/л, ла, ло; нсв., многокр.; разг. = петь …   Словарь многих выражений

  • певать — пе/ва/ть, наст. вр. не употр …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЕТЬ — ПЕТЬ, пою, поёшь; пой; петый; несовер. 1. что. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальное произведение. П. песню. П. в опере. П. тенором. 2. кого (что). Исполнять оперную партию. П. Онегина. 3. О певчих и нек рых других птицах:… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ — ЭВОЛЮ ИОНИРОВАТЬ, рую, руешь; сов. и несов. (книжн.). Развиться ( иваться), претерпеть ( певать) эволюцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»