-
1 bottom
1. [ʹbɒtəm] n1. низ, нижняя часть; конецthe bottom of a mountain - основание /подножие/ горы
2. суть, основа, основаниеat (the) bottom - в основе; по сути
to be at the bottom of smth. - быть подлинной причиной или источником чего-л.
her headache was at the bottom of her grumpy behaviour - на самом деле её ворчливость вызвана головной болью
to get to the bottom of smth. - добраться до сути чего-л.
3. дно (моря, реки, озера)to go [to send] to the bottom - пойти [пустить] ко дну
to take the bottom - мор. сесть на грунт /на мель/
to touch bottom - а) коснуться дна, достать до дна; б) достигнуть предельно низкого уровня; the market has touched /has reached/ bottom - цены на рынке упали до самого низкого уровня; в) совершенно опуститься
4. дно, днищеbottom door - трап, люк
the bottom of a bucket [of a cup] - дно ведра [чашки]
to drain /to empty/ a goblet to the bottom - осушить бокал до дна
5. мор.1) днище; подводная часть корабля2) судно ( торговое)goods imported in British bottoms - товар, ввезённый на британских судах
6. сиденье ( стула)7. разг.1) задI'll smack your bottom - я тебя отшлёпаю, я тебе дам по попке
2) задняя часть брюк8. запас жизненных сил, выносливость; крепость (человека, лошади и т. п.)a horse of good bottom - очень крепкая /выносливая/ лошадь
9. ложе реки10. 1) стр. основание, фундамент2) метал. под3) геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода4) текст. грунт, протрава, закрепитель красителя11. басовые или баритональные инструменты в оркестре♢
at the bottom of the heart - в глубине душиfrom the bottom of the heart - из глубины души, от всего сердца
to have no bottom - быть неистощимым /неисчерпаемым/
to scrape the bottom of the barrel - ≅ скрести по сусекам
to knock the bottom out of smth. - выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет (аргумент, теорию и т. п.)
this news has knocked the bottom out of my life - то, что я узнал, перевернуло всю мою жизнь
the bottom falls out (of) - ≅ почва уходит из-под ног
there's no bottom to it - этому нет конца; этому конца и края не видно
bottoms up! - пей до дна!
2. [ʹbɒtəm] aevery tub must stand on its own bottom - ≅ каждый должен сам о себе заботиться
1. 1) самый нижний2) последний, крайний2. находящийся на дне3. служащий причиной; лежащий в основе♢
bottom drawer - ящик комода, в котором хранится приданое невесты3. [ʹbɒtəm] vto bet one's bottom dollar - амер. разг. см. bet II ♢
1. приделывать дно, низ, сиденье2. касаться дна; измерять глубину3. добираться до сути, искать причину; вникать, пониматьto bottom smb.'s plans [arguments] - понять чьи-л. планы [доводы]
4. 1) (on, upon) обыкн. pass основывать; давать обоснованиеhis arguments were bottomed on good practical sense - он рассуждал вполне здраво
2) книжн. основыватьсяon what do his arguments bottom? - на чём основываются его доводы?
5. тех. грунтовать -
2 I'll smack your bottom
Макаров: я тебе дам по попке, я тебя отшлёпаюУниверсальный англо-русский словарь > I'll smack your bottom
-
3 redemption
погашение, выкуп (ценных бумаг)CORP возврат эмитентом основной суммы долга по выпущенной ценной бумаге (облигации, привилегированной акции или паю взаимного фонда). Погашение может происходить при различных обстоятельствах: по наступлении срока погашения ценной бумаги, досрочно по инициативе эмитента, а также, в редких случаях, досрочно по требованию владельца ценной бумагисм. redemption provisionsАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > redemption
-
4 au marc le franc
(au marc le franc [или la livre] [тж. au centime le franc])по соразмерности, пропорционально внесенному паю (marc - старинная мера веса, равная полуфунту) -
5 уылдык
сущ.; зоол.икра́ || ико́рный, икряно́йбалык уылдыгы — ры́бья икра́
бака уылдыгы — лягуша́чья икра́
кызыл уылдык — кра́сная икра́
кара уылдык — чёрная икра́
бөртекле уылдык — зерни́стая икра́
уылдык бөртеге — икри́нка
уылдык сүрүе — паю́с
-
6 Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs
English-Russian military dictionary > Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs
-
7 klatschen
1) auf <an, gegen> etw. aufprallen хлеста́ть [semelfak хлестну́ть / v. Regen auch стуча́ть ] по чему́-н. ans Fenster klatschen стуча́ть в окно́. ins Wasser klatschen шлёпаться [semelfak шлёпнуться] в во́ду | klatschen хлеста́ние [стук]2) Hände zusammenschlagen хло́пать. ( Beifall) klatschen аплоди́ровать, хло́пать, рукоплеска́ть. in die Hände klatschen хло́пать в ладо́ши. den Takt klatschen хло́пать в такт | klatschen Beifall аплодисме́нты Plt3) jdm. auf etw. schlagen: auf Körperteil шлёпать [semelfak шлёпнуть] кого́-н. по чему́-н. jdm. eine klatschen дава́ть дать кому́-н. пощёчину <по щеке́>. sei still, sonst klatscht's! молчи́, а то полу́чишь (по щека́м) [ zu Kind а то отшлёпаю]! jd. bekommt eine Ohrfeige, daß es nur so klatscht кто-н. получа́ет пощёчину, то́лько треск идёт -
8 Изисьлы люкет ӧвӧл
Засоне паю нет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Изисьлы люкет ӧвӧл
См. также в других словарях:
Паю — Паю: Топоним Паю (река) фамилия Паю, Эммануэль См. также Сан Паю (Говея) Паю деж Паю Седа Яха Паю де Мортанж, Шарль Фердинанд (старший) Паю де Мортанж, Шарль Фердинанд (младший) … Википедия
Паю-деж — (Ампогдя оя) Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 99,9 км² Бассейн Белое море Водоток Устье Оз. Верхняя Онигма Онигма … Википедия
Паю-Седа-Яха — Характеристика Длина 67 км Площадь бассейна 652 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Хадыта Яха · Местоположение 116 км по … Википедия
Паю де Мортанж — (фр. Pahud de Mortanges) французская фамилия. Известные носители: Паю де Мортанж, Шарль Фердинанд (младший) (1896 1971) голландский спортсмен, конник, четырёхкратный олимпийский чемпион, участник 4 Олимпийских игр 1924 36 годов. Паю де… … Википедия
Паю де Мортанж, Шарль Фердинанд (старший) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паю де Мортанж. Шарль Фердинанд Паю д … Википедия
Паю (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паю. Паю Характеристика Длина 20 км Бассейн Белое море Водоток Устье Оз. Онд озеро Онда … Википедия
Паю де Мортанж, Шарль Фердинанд (младший) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паю де Мортанж. Спортивные награды Конный спорт Золото Париж 1924 Командное троеборье Золото Амстердам 1928 Командное троеборье … Википедия
Паю, Эммануэль — Эммануэль Паю Emmanuel Pahud … Википедия
Паю Эммануэль — Эммануэль Паю (фр. Emmanuel Pahud; род. 27 января 1970, Женева) швейцарский флейтист. Начал учиться игре на флейте в 6 лет. В 1990 закончил Парижскую консерваторию (у Мишеля Дебо и Пьера Ива Арто), развивал своё искусство, учась у Андре Жоне и… … Википедия
Паю — орган выделения; анус … Словарь йоги и веданты
ПАЮ-ДЗЫ — японское просо, крупная разновидность куриного проса. М. б. использовано в ю. з. р нах на зеленый корм и сено. При своевременном посеве П. дает 2 укоса зеленой массы, всего до 20 т и сена до 8 т. В СССР П. д. почти не распространено … Сельскохозяйственный словарь-справочник