-
1 пачканный
-
2 выпачкать
kirletmek,bulaştırmak* * *сов., разг.kirletmek; bulaştırmakвы́пачканный черни́лами — mürekkepli
у него́ ру́ки вы́пачканы кра́ской — ellerine boya bulaştı
-
3 забруджений
загрязнённый; запа́чканный, вы́пачканный, испа́чканный, зама́ранный; перепа́чканный; изма́ранный, обма́ранный, обма́занный; замусо́ленный, заму́сленный -
4 забруднений
загрязнённый; запа́чканный, вы́пачканный, испа́чканный, зама́ранный; перепа́чканный; изма́ранный, обма́ранный, обма́занный; замусо́ленный, заму́сленный -
5 забрьоханий
вы́пачканный, испа́чканный, забры́зганный (гря́зью) -
6 закаляний
запа́чканный; испа́чканный, вы́пачканный, загрязнённый; перепа́чканный; изма́ранный, изга́женный, испа́кощенный; занавоже́нный -
7 замазаний
1) зама́занный; заде́ланный2) запа́чканный, вы́пачканный, испа́чканный, зама́ранный; зама́занный, вы́мазанный; вы́маранный, изма́ранный, перепа́чканный -
8 замащений
1) зама́занный2) запа́чканный, вы́пачканный, испа́чканный; вы́мазанный, зама́занный -
9 замурзаний
зама́занный, запа́чканный, вы́пачканный, испа́чканный; обма́занный; ( только без зависимых существительных) чума́зый, гря́зный -
10 запаскуджений
зага́женный, испога́ненный, вы́пачканный -
11 обмурзаний
обма́занный; опа́чканный, вы́пачканный, испа́чканный; запа́чканный, обпа́чканный; перепа́чканный -
12 позамазуваний
1) зама́занный; заде́ланный2) попа́чканный; вы́пачканный, запа́чканный, испа́чканный; вы́мазанный, зама́занный, изма́занный, зама́ранный, изма́ранный; перепа́чканный; перема́занный, перема́ранный -
13 умазаний
Iвма́занныйIIвы́пачканный; зама́занный, вы́мазанный, зама́ранный; ума́занный -
14 crotté
-e запа́чканный, ↑вы́пачканный, испа́чканный [гря́зью], забры́зганный гря́зью; в [доро́жной] гря́зи;des pantalons \crottés — забры́зганные <испа́чканные> [гря́зью] брю́ки;des souliers \crottés — испа́чканные ту́фли;
fig. fam.:\crotté comme un barbet — гря́зный как чу́шка
-
15 kalkig
kalkig a1. см. kalkhaltig;2. известко́вый, известко́вого цве́та; kalkige Wangen бле́дные щё́ки;3. вы́пачканный и́звестью -
16 kleisterig
1. покры́тый [сма́занный] кле́йстером; вы́пачканный [вы́мазанный] в кле́йстере;2. ли́пкий, кле́йкий; похо́жий на кле́йстер; kleisteriges Brot сыро́й [пло́хо пропечё́нный] хлеб -
17 erdig
земли́стый. mit Erde beschmutzt вы́пачканный землёй, в земле́ nachg. nach Erde schmeckend име́ющий (при́)вкус земли́. erdiger Geruch за́пах земли́ -
18 kalkig
-
19 kleisterig
kléisterig a разг.1. ли́пкий, кле́йкий; похо́жий на кле́йстер2. покры́тый [сма́занный] кле́йстером; вы́пачканный в кле́йстере
См. также в других словарях:
пачканный — опороченный, маранный, мусоленный, заслеженный, сусоленный, изгрязненный, пачканый, заляпанный, мазанный, компрометированный, загаженный, пакощенный, дискредитированный Словарь русских синонимов. пачканный прил., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
ПАЧКАННЫЙ — ПАЧКАННЫЙ, пачканная, пачканное; пачкан, пачкана, пачкано (редк.). прич. страд. прош. вр. от пачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пачканный — п ачканный; кратк. форма ан, ана, прич … Русский орфографический словарь
пачканный — прич.; кр.ф. па/чкан, па/чкана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
пачканный — пачк/а/нн/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
выпачкать — выпачкать, выпачкаю, выпачкаем, выпачкаешь, выпачкаете, выпачкает, выпачкают, выпачкая, выпачкал, выпачкала, выпачкало, выпачкали, выпачкай, выпачкайте, выпачкавший, выпачкавшая, выпачкавшее, выпачкавшие, выпачкавшего, выпачкавшей, выпачкавшего,… … Формы слов
загаженный — нечистый, опоганенный, испоганенный, сомнительной чистоты, заблеванный, загрязненный, грязный, оплеванный, пачканный, оскверненный, опаскуженный, немытый, замызганный, оскорбленный, замаранный, нечищеный, опохабленный, запачканный, замусоренный,… … Словарь синонимов
заслеженный — пачканный, запачканный Словарь русских синонимов. заслеженный прил., кол во синонимов: 3 • запачканный (70) • … Словарь синонимов
изгрязненный — измаранный, замазанный, замызганный, заляпанный, пачканый, вымаранный, вывозенный, испакощенный, вымазанный, испачканный, выпачканный, замазюканный, пачканный, измазанный, перемазанный, обмызганный, изгаженный, извоженный, увозенный, перемаранный … Словарь синонимов
маранный — писанный, мараный, компрометированный, рисованный, дискредитированный, пачканный, грязный, сочиненный Словарь русских синонимов. маранный прил., кол во синонимов: 8 • грязный (125) • … Словарь синонимов
мусоленный — сусоленный, мусленный, пачканный, мусоленый, слюненный Словарь русских синонимов. мусоленный прил., кол во синонимов: 5 • мусленный (1) • … Словарь синонимов