Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

патина

  • 1 patina

    патина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > patina

  • 2 patinējums

    патина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > patinējums

  • 3 patina

    n. патина  ( налёт на бронзе; Грам. инф.: Окончания: \patinaы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, sūbējums muzeol.
    ru патина
    en
    LMA97
    ▪ EuroTermBank termini
    Tehn
    ru патина
    MašB, BūVP
    lv patinējums sūbējumapdare
    ru патина
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - itāliešu patina
    lv Plāna zaļi zilganbrūnu nokrāsu plēvīte (apsūbējums), kas dabiski vai arī speciālā apstrādē veidojas uz vara, bronzas un misiņa izstrādājumu virsmas
    lv Nemetālu izstrādājumu krāsojums, kas imitē šādu plēvīti
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. apskapstējums; apsūbējums; nosūbējums; sūbe; sūbējums
    II.
    1. patinējums; sūbējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > patina

  • 4 patinējums

    n. патина  ( налёт на бронзе; Грам. инф.: Окончания: \patinējumsы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru патина celtn.
    lv  (sūbējumapdare)
    lv patina
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv patina
    lv patinējums sūbējumapdare
    ru патина
    SocLie
    lv sūbinājums
    ru патина
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. patina; sūbējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > patinējums

  • 5 patina

    сущ.
    общ. патина

    Latviešu-krievu vārdnīca > patina

  • 6 sūbējums

    налёт; патина; налет

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sūbējums

  • 7 sūbējums

    I.
    1. налет
    2. патина  ( налёт на бронзе; Грам. инф.: Окончания: \sūbējumsы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru налёт celtn.
    lv uzkārtiņa
    lv apsarme
    lv sūbe
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, CiRa
    lv sūbe
    ru налет
    MašB, BūVP
    lv sūbe
    ru налёт III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. apskapstējums; apsūbējums; nosūbējums; sūbe
    2. apsarme
    II.
    1. patina; patinējums
    2. apsūbējums; plāna kārtiņa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sūbējums

См. также в других словарях:

  • ПАТИНА — (лат. patina сковорода, кастрюля). Серовато зеленый налет на древних металлических вещах и монетах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТИНА зеленовато синий или бурый налет (от времени) на старинных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • патина — ы, ж. patine f., ит. patina. 1. Налет различных цветовых оттенков (от зеленого до коричневого) обычно на поверхности изделий из меди и ее сплавов, образующийся в результате коррозии или создаваемый искусственно в декоративных целях. БАС 1.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАТИНА — (итал. patina) пленка различных оттенков, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни при окислении металла под воздействием естественной среды или специальной обработки (патинирования). Патина предохраняет изделия от коррозии,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Патина —         (итал. pбtina), плёнка различных оттенков (от зелёного до коричневого), образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы и латуни в результате коррозии металла под воздействием естественной среды либо в результате патинирования… …   Художественная энциклопедия

  • патина — пленка, налет Словарь русских синонимов. патина сущ., кол во синонимов: 2 • налет (36) • пленка …   Словарь синонимов

  • ПАТИНА — ПАТИНА, патины, мн. нет, жен. (итал. patina) (иск., археол.). Образующийся от времени налет на старинной бронзе, придающий ей коричневато зеленый цвет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Патина — п атина, пат ина ж. Тончайшая разноцветная пленка, образующаяся обычно на поверхности изделий из меди и ее сплавов в результате коррозии или создающаяся искусственно в декоративных целях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • патина — Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и медных сплавов, под воздействием воздуха. Также используется для описания появления эрозии на поверхности любого металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • ПАТИНА — тонкая плёнка из гидроксидов и оксидов меди, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни под влиянием естественных внешних воздействий как результат (см.) или создаваемая искусственно в декоративных целях (напр. на скульптуре) для …   Большая политехническая энциклопедия

  • Патина — Бронзовая монета (I век до н. э.) с патиной …   Википедия

  • патина — ПАТИНА, ПАТИНА, ы; ж. [итал. patina] Спец. Зеленовато коричневый налёт, тончайшая плёнка, образующиеся на предметах из меди, бронзы в результате окисления под воздействием естественной среды или специальной обработки. Покрыться патиной. * * *… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»