-
1 пасьянс
пасьянс -
2 пасьянс
пасьянс м Patience( p a '' s i A: s ] f c, pl -n ( - s q n ] -
3 пасьянс
-
4 пасьянс
-
5 пасьянс
-
6 пасьянс
мPatience f, pl -
7 пасьянс
-
8 пасьянс
м.( карты) solitario -
9 пасьянс
-а (разложенные карты) и -у (раскладывание карт); карт.пасья́нс -
10 раскладывать пасьянс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскладывать пасьянс
-
11 pasjansa
пасьянс -
12 pasiáns
-
13 pasjanss
пасьянс -
14 pasjanss
пасьянс -
15 bói bài
пасьянс; пасьянс -
16 solitaire
-
17 bói bài
пасьянс; пасьянс -
18 pasianssi
-
19 solitaire
пасьянс; солитер -
20 patience
ˈpeɪʃəns сущ.
1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run out of patience ≈ терять терпение to tax, try smb.'s patience ≈ испытывать чье-л. терпение endless, inexhaustible, infinite patience ≈ бесконечное, неистощимое терпение one's patience wears thin ≈ чье-л. терпение истощается She has endless patience with the children. ≈ Она бесконечно терпелива с детьми. Do you have the patience to do this job? ≈ У тебя хватит терпения сделать эту работу? patience of Job Syn: forbearance, long-suffering, masochism, resignation, stoicism, sufferance, endurance Ant: anger, impatience, militancy, sadism, restiveness
2) а) настойчивость He studied with great patience. ≈ Он учился с большой настойчивостью. б) постоянство, устойчивость Syn: constancy
3) брит., карт. пасьянс play patience Syn: solitaire терпение, терпеливость - I have no * with him (разговорное) он меня выводит из терпения - to be out of * with smb. потерять всякое терпение с кем-либо - to try smb.'s * испытывать чье-либо терпение - his * was severely tried его терпение подверглось жестокому испытанию - to put smb. out of * выводить кого-либо из терпения - to exercise * проявлять терпение, терпеть настойчивость, упорство - to labour with * упорно трудиться( карточное) псьянс - to play * раскладывать пасьянс > the * of Job терпение Иова;
ангельское терпение > * of a monument воплощенное терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение patience настойчивость ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпение ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patience
См. также в других словарях:
Пасьянс — Косынка один из известнейших видов пасьянса Кол во игроков 1 Возраст 8+ … Википедия
ПАСЬЯНС — (фр. patience терпение). Карточное гадание, состоящее в особом раскладывании карт, причем стараются добиться заранее назначенных комбинаций; иногда просто карточная забава для одного лица или для двух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАСЬЯНС — ПАСЬЯНС, пасьянса, муж. (франц. patience, букв. терпение). Рассортированные кучки карт, образующие в совокупности какую нибудь фигуру и получающиеся, в случае удачи, в результате раскладки колоды по известным правилам; та или иная система таких… … Толковый словарь Ушакова
пасьянс — раскладка Словарь русских синонимов. пасьянс сущ., кол во синонимов: 4 • гранпасьянс (2) • … Словарь синонимов
ПАСЬЯНС — (от франц. patience букв. терпение), раскладывание игральных карт по определенным правилам для получения нужной комбинации … Большой Энциклопедический словарь
ПАСЬЯНС — ПАСЬЯНС, а, муж. Особая раскладка игральных карт по определённым правилам для развлечения или гадания. Разложить п. | прил. пасьянсный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСЬЯНС — муж., франц. картежная меледа, забава раскладки карт разным порядком, иногда с гаданьем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пасьянс — I. ПАСЬЯНС а, м. patience f. межд. Терпение! Сделать это можно; но я ненавижу мозаику в музыке. Patience, patience, patience .. Я скоро вышлю вам доверенность на получение моих droits d auteur. Верди 1973 119. 1. Первоначально в речи петиметров.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пасьянс — а; м. [франц. patience] Раскладывание одной или двух колод игральных карт по определённым правилам для развлечения или гадания. Заняться пасьянсом. П. не вышел. Раскладывать п. Трудный п. Показать новый п. ◁ Пасьянсный, ая, ое. П ые комбинации. П … Энциклопедический словарь
пасьянс — ПАСЬЯНС , а, м. Карточная головоломка: расклад карт особым порядком, по установленным правилам. ◘ Андрей Сушков // Лишь пять вершков // В природе занимает; // А Бонапарт // С колодой карт // Один в пасьянс играет. Неелов, 1813. ◘ Сергей … Карточная терминология и жаргон XIX века
пасьянс — раскладывать пасьянс • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён