-
1 паськыда
широко;трактор плуг паськыда босьтӧ — тракторный плуг захватывает широко; паськыда овны — жить не по средствам; паськыда серавны — разразиться смехомпаськыда восьтыны ӧдзӧс — широко распахнуть дверь;
-
2 гежмалӧм
1) прич. взборождённый; изборождённый;2) перен. стёжка || стёганый, простёганный;паськыда гежмалӧм фуфайка — простёганная фуфайкафуфайка гырыся гежмалӧм — крупная стёжка фуфайки;
-
3 дӧза
довольно, достаточно; сравнительно;висьысь узис дӧза лӧня — больной спал сравнительно спокойно; казявны дӧза ылысь — заметить довольно далеко; дӧза кузя и паськыда вольсыштчисны пӧрӧдӧм пуяс — были разбросаны поваленные деревья достаточно далеко и широкодӧза гажа — довольно весёлый;
-
4 жермунӧм
прич. см. жеркалӧм; -
5 кушмӧдны
перех.1) оголить, обнажить;2) опорожнить, освободить;3) вырубить; -
6 морт
только в ед. ч.1) человек || человеческий;аслыспӧлӧс морт — своеобразный человек; бур морт — добрый человек; веськыд морт — прямой человек; йӧз морт — чужой; омӧль морт — плохой, дурной человек; паськыда нималысь морт — известный человек; прамӧй морт — хороший человек; сёйысь тэчӧм морт — человек крепкого телосложения; ыджыд морт —ас морт — свой человек; свойственник; родственник;
а) взрослый человек;б) большой человек, великий человек;морт гӧлӧс — человеческий голос;морт нима — настоящий человек; морт ног ( или морт ногӧн, морт ногсӧн) — по-человечески; морт нэм —а) всегда;б) весь ( свой) век;морт нэмся — вековечный;морт нэмся вен — вековечный спор; морт нэмся зык — вековечная вражда; морт рӧд — человеческий род; человечество; морт сям —а) характер, повадки, свойственные человеку;б) гуманность, человечность;морт сяма —а) человекоподобный, человекообразный;б) гуманный, человечный;мортӧ воны — стать человеком;мортӧ воштыны — вывести в люди; мортӧ воштысьны — выбиться в люди; мортӧ петны — выйти в люди; морт туйӧ пуктыны — уважать, оказывать почтение морт серти и паськӧм — посл. по человеку и одежда; мортыс кӧ бур, и славаыс бур — погов. человек хорош, и слава добрая; морт сьӧлӧмыд абу галя из — погов. человеческое сердце не камень2) в отриц. предл. никто; ни один человек;та йылысь мортлы эг висьтавлы — об этом я никому, ни одному человеку не говорилмортӧс эг пӧръявлы — никого я не обманывал;
3) в сочет. с сущ. усиливает значение;мужик морт —морт пи — шутл. ирон. фрукт;
а) муж;б) мужчина;нывбаба морт, а абу повзьӧма — женщина, а не испугалась;ме тэныд друг мортлы висьтала — я тебе как другу скажу; салдат мортыд некодысь оз повзьы — солдат никого не испугается4) грам. лицоморт дорысь — употр. в знач. превосх. ст.; морт дорысь ён — он сильнее всех; морт дорысь муса — он милее всех других; морт ӧтиӧн — по одному; морт ӧтикысь или морт ӧтчыдӧн — по одному разу; морт юрӧ — по числу лиц, по числу едоков◊ морт джынйӧн — пополам;
-
7 нимавны
неперех.1) слыть; считаться кем-чем-л;2) славиться, прославиться;паськыда нимавны — широко прославиться бур вӧчан, бурӧн и нималан — сделаешь добро, добром и прославишьсянимавны свет пасьтала — славиться на весь мир;
3) стать известным; дойти ( о слухах);Усть-Сысольскын пӧ котыртӧма выль власть — стало известно, что в Усть-Сысольске установлена новая властьнимавны кутіс, —
4) в роли вводн. сл. нималӧ слышно, слыхать прост.;нималӧ, машинаяс пӧ воӧмаӧсь — слышно, будто машины уже прибыли
5) диал. дать имя или кличку6) диал. завещать; -
8 нюмдыны
неперех. улыбнуться; усмехнуться;паськыда нюмдыны — широко улыбнуться; чужӧм тырнас нюмдіс — он улыбнулся во весь рот ас вӧрваад быд пу нюмдӧ — погов. в родных лесах каждое дерево улыбаетсякурыда нюмдыны — с горечью усмехнуться;
-
9 нюммунны
-
10 тыдалӧм
и.д. видимость; обзор; изображение;паськыда тыдалӧм — хороший обзор; рӧмпӧштанын тыдалӧм — изображение в зеркалебура тыдалӧм — хорошая видимость;
-
11 шевквидзны
-
12 шегнитны
перех.1) однокр. бросить, рассыпать козны ( при игре) 2) перен. разбросать, раскидать; -
13 шешмунны,\ шешнитны
неперех. однокр. улыбнуться;шешмунны, шешнитны-нюмъёвтны — радостно улыбнутьсяпаськыда шешмунны, шешнитны — широко улыбнуться;