-
1 паськалӧм
1) расширение || расширенный; расширившийся;паськалӧм производство — расширенное производствоэкономическӧй йитӧдъяс паськалӧм — расширение экономических связей;
2) развитие, развёртывание || развившийся;3) распространение || распространившийся, разнёсшийся;4) размножение; разрастание || размножившийся; разросшийся; расплодившийся;паськалӧм кар — разросшийся городӧмидзлӧн паськалӧм — разрастание малины;
5) прич. раздвинувшийся6) прич. расплывшийся;паськалӧм чернила войт — расплывшаяся капля чернил; клякса
-
2 паськавны
неперех.1) расшириться, расширяться;кырӧмыс паськалӧма — ров расширился; тӧдӧмлунъяс паськалісны — кругозор расширилсякӧдза улӧ муяс паськалісны — посевная площадь расширилась;
2) шириться, развёртываться;3) развиваться;4) распространяться, развестись; плодиться; размножаться;бӧръя воясӧ паськалісны выль сорт быдмӧгъяс — в последние годы получили распространение новые сорта растений
5) распространяться; разнестись;паськаліс юӧр — разнеслась вестьпаськалісны сёрнияс — распространились слухи;
6) расходиться; раздвигаться, разойтись;сӧлі кык кер вылӧ да найӧ паськалісны — я сел на два бревна, а они разошлисьпальто пӧлаясыс паськалӧмаӧсь — полы пальто разошлись;
7) разрастаться;петшӧр ӧдйӧ паськалӧ — крапива быстро разрастаетсябадь паськаліс видз пасьта — ива разрослась по всему лугу;
8) расплываться;9) разлиться;10) расшириться, растянуться; разноситься;песлалӧм бӧрас свитер паськаліс — после стирки свитер растянулсякыӧм ковта паськаліс — вязанка растянулась;
11) разгораться, усиливаться;12) усиливаться, прогрессировать ( о болезни)◊ Кув, паськав — пропади пропадом
-
3 знамя
знамя;знамя нуысь — знаменосец; знамя паськаліс — знамя развернулосьгӧрд знамя — красное знамя;
-
4 кымын
1. мест. вопр. и относ. сколько;кымын ногӧн? — по сколько? кымын пельӧ? — на сколько частей?2. союзн. сл. чем;кымын лунвыв, сымын паськаліс юыс — чем южнее, тем шире была рекакымын дырджык мунім, сымын лои сьӧкыдджык — чем дольше шли, тем трудней становилось;
3. послелог около, примерно; почти;ас арлыда кымын ань — женщина примерно её возраста; воськов дас сайын кымын — примерно в десяти шагах; сідз кымын — примерно так; сутки кымын виччысьны — ждать почти сутки; сэтшӧм кымын жӧ вӧлі — было примерно такое жевит кымын — около пяти;
-
5 кысьӧм
1) и.д. тканьё; ткачество;2) и.д. вязание, вязка;кысьӧм помасис — вязание закончилосьмынтысьны кысьӧмысь — уплатить за вязку;
3) и.д. сплетение анат.;4) прич. свалявшийся; -
6 лӧж
ложь, неправда || ложный;тайӧ ставыс лӧж — это всё неправдалӧж славаыд, кӧть и бордтӧм, ӧдйӧ паськалӧ — хотя молва и бескрылая, да быстро летит;
-
7 пельысь-пельӧ
перен. из уст в уста;юӧрыс паськаліс пельысь-пельӧ — весть разнеслась, передаваясь из уст в уста
-
8 площадь
в разн. знач. площадь;вӧр площадь — лесная площадь; кӧдза площадь паськаліс — посевная площадь расширилась; площадь тырис йӧзӧн — вся площадь заполнилась народомбазар площадь — базарная площадь;
-
9 пӧрӧс
поветрие; эпидемия || эпидемический;скӧт пӧрӧс — вет. эпизоотия; пӧрӧс висьӧмъяс — эпидемические заболевания; пӧрӧс паськалӧм — распространение эпидемии; пӧрӧсъяс кузя наука — эпидемиология; пӧрӧс шырис йӧзӧс — эпидемия косила людейбиа висьӧм пӧрӧс — поветрие тифа;
-
10 рӧдмӧм
1) размножение; плодовитость || размножившийся; расплодившийся;торъявлӧмӧн рӧдмӧм — бесполое размножение; 2) рождаемость;кӧйдысӧн рӧдмӧм — семенное размножение;