-
1 пасший
grassing; grazeing; grazing (refl.); grassing (refl.) -
2 run riot
1) разбушеваться, буйствовать; не знать меры, удержу, переступать все границы, выходить из рамок; разыграться ( о воображении) [этим. охот. пойти по ложному следу (о собаках)]; см. тж. run wild 6)Where had he gone? Why had he not let her know? Her scepticism ran riot. (J. Galsworthy, ‘Beyond’, part III, ch. XI) — Куда он уехал? Почему он не дал ей знать? Ее начали одолевать сомнения.
The lightning... ran riot over the surrounding country-side... A shepherd, herding on the Doran hills, was struck instantly dead by a fulgent stroke... (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 11) — Молнии... то и дело вспыхивали над полями за городом и причинили страшные бедствия... На Доранских холмах пастух, пасший стадо, был убит молнией на месте...
...but now her imagination ran riot, and she began to fill the torpid hush of the night with distressing sounds. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 6) —...воображение ее разыгралось, и сонное молчание ночи наполнилось таинственными шорохами.
The gala period for new derivative words in English, as for new compounds, was the sixteenth century. In the freedom with which words were borrowed and combined into new compounds, the language for the time ran riot. (G. H. McKnight, ‘English Words and Their Background’, ch. XII) — В XVI в. английский язык обогатился множеством производных и сложных слов. Способность языка к заимствованию слов, которые с легкостью образуют новые сложные слова, казалась безграничной.
2) буйно разрастаться; см. тж. run wild 1)The weeds run riot in their garden. — Их сад заглушили сорняки.
-
3 лæскъдзæрæг
См. также в других словарях:
пасший — прил., кол во синонимов: 16 • выпасавший (1) • державший под наблюдением (18) • … Словарь синонимов
пасший муму — прил., кол во синонимов: 3 • бездействовавший (34) • бездельничавший (148) • тя … Словарь синонимов
пасший овец — прил., кол во синонимов: 1 • чабанивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пасший — п асший … Русский орфографический словарь
пасший — прич., Тв. па/сшим, Пр. о па/сшем … Орфографический словарь русского языка
пасший(ся) — пас/ш/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выпасти — выпасти, выпасу, выпасем, выпасешь, выпасете, выпасет, выпасут, выпася, выпас, выпасла, выпасло, выпасли, выпаси, выпасите, выпасший, выпасшая, выпасшее, выпасшие, выпасшего, выпасшей, выпасшего, выпасших, выпасшему, выпасшей, выпасшему, выпасшим … Формы слов
Протей в мифологии — (Πρωτεύς) вещий морской старец (άλιος γέρων), отец Эйдофеи или Эвриномы и Кабиро, один из богов, подвластных Посейдону, пасший тюленьи стада Амфитриты. Местопребыванием его считался остров Фарос или Карпафос, куда он выходил из воды отдыхать в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тевтар — скиф, пасший стада быков у Амфитриона и обучивший Геракла стрельбе из лука … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протей, в мифологии — (Πρωτεύς) вещий морской старец (άλιος γέρων), отец Эйдофеи или Эвриномы и Кабиро, один из богов, подвластных Посейдону, пасший тюленьи стада Амфитриты. Местопребыванием его считался остров Фарос или Карпафос, куда он выходил из воды отдыхать в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
