-
1 pasticcio
-
2 pasticcio
pɑ:sˈtɪtʃəu итал.;
сущ.
1) попурри
2) коллаж;
стилизация( особ. литературная)
3) пирог со многими ингредиентами (итальянское) пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) смесь, попурри ( книжное) стилизация (особенно литературная) - his * of Ronsard is fairly delightful его стилизация под Ронсара довольно мила pasticcio, pastiche ит. смесь;
попурри;
стилизация (особ. литературная) pasticcio, pastiche ит. смесь;
попурри;
стилизация (особ. литературная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pasticcio
-
3 pastiche
pæsˈti:ʃ итал.;
сущ.
1) попурри
2) коллаж;
стилизация( особ. литературная)
3) пирог со многими ингредиентами (итальянское) пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) смесь, попурри ( книжное) стилизация (особенно литературная) подделка, имитация компиляция компилировать стилизоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pastiche
-
4 pasticcio
[pæʹstı|tʃəʋ] n (pl -ci [-{pæʹstı}tʃi:]) ит.1. пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер)2. смесь, попурри3. книжн. стилизация ( особенно литературная)his pasticcio of Ronsard is fairly delightful - его стилизация под Ронсара довольно мила
-
5 pasticcio
-
6 pasticcio
pastìccio m 1) пирог; запеканка pasticcio di maccheroni -- макаронная запеканка 2) паштет pasticcio di fegato d'oca -- паштет из гусиной печенки 3) fig стряпня( о работе, деле) 4) spreg подражательная живопись, мазня 5) путаница; интрига trovarsinei pasticci -- впутаться в неприятную историю, попасть в переплет <в переделку> 6) mus пастиччо -
7 pasticcio
pastìccio m 1) пирог; запеканка pasticcio di maccheroni — макаронная запеканка 2) паштет pasticcio di fegato d'oca — паштет из гусиной печёнки 3) fig стряпня (о работе, деле) 4) spreg подражательная живопись, мазня 5) путаница; интрига trovarsinei pasticci — впутаться в неприятную историю, попасть в переплёт <в переделку> 6) mus пастиччо -
8 pasticcio
[pæ'stɪtʃəʊ]1) Общая лексика: пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер), попурри, стилизация (особ. литературная)2) Книжное выражение: стилизация (особенно литературная)3) Итальянский язык: смесь -
9 pastiche
[pæ'stiːʃ]1) Общая лексика: имитация, компилировать, компиляция, подделка, попурри, стилизация (особ. литературная), стилизовать, центон2) Французский язык: пастиш (вторичное произведение, являющее собой продолжение либо иную сюжетную версию первичного (авторского) с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия и т. д.)3) Книжное выражение: стилизация (особенно литературная)4) Итальянский язык: смесь, пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер)5) Литература: пастишировать -
10 pastiche
сущ.1) общ. подражание, имитация, стилизация, пародия2) муз. пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) -
11 pastiche
сущ.общ. пародия ((s.m., fr.) opera letteraria, artistica o musicale in cui l’autore ha deliberatamente imitato lo stile di un altro o di altri autori), подражание, стилизация, пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) -
12 pasticcio
-
13 pastiche
it.nounсмесь; попурри; стилизация (особ. литературная)* * *1 (0) пастиччо; попурри2 (n) имитация; компиляция; подделка; смесь; стилизация3 (v) компилировать; стилизовать* * *1) попурри 2) коллаж; стилизация* * *[pas·tiche || pæ'stɪːʃ] n. попурри, смесь, стилизация* * *компилироватькомпиляциясмесьстилизовать* * *итал.; 1) попурри 2) коллаж; стилизация (особ. литературная) 3) пирог со многими ингредиентами -
14 pastiche
[pæs'tiːʃ]сущ.; фр.1) мешанина; всякая всячина; сборная солянкаSyn:2) муз. пастиччо; попурриSyn:3) лит. пастиш, стилизация ( как форма пародии) -
15 pasticcio
1. n ит. пастиччо2. n ит. смесь, попурри3. n ит. книжн. стилизацияСинонимический ряд:series of songs (noun) composition; medley; miscellany; pastiche; potpourri; series of songs
См. также в других словарях:
Пастиччо — (итал. pasticcio, фр. pastiche букв. паштет; в переносном смысле смесь, мешанина) опера, музыка которой заимствована из различных ранее написанных опер или специально написана несколькими композиторами. Этот тип… … Википедия
пастиччо — опера Словарь русских синонимов. пастиччо сущ., кол во синонимов: 1 • опера (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПАСТИЧЧО — (итальянское pasticcio, буквально паштет; В переносном смысле смесь), опера, музыка которой составлена из отрывков созданных ранее разных опер или специально написана несколькими композиторами … Современная энциклопедия
ПАСТИЧЧО — (итал. pasticcio букв. паштет; перен. смесь), опера, музыка которой заимствована из созданных ранее опер или специально написана несколькими композиторами … Большой Энциклопедический словарь
Пастиччо — (итальянское pasticcio, буквально паштет; В переносном смысле смесь), опера, музыка которой составлена из отрывков созданных ранее разных опер или специально написана несколькими композиторами. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пастиччо — неизм.; ср. [итал. pasticcio паштет]. 1. Иск. Произведение искусства, намеренно повторяющее стиль, манеру какого л. другого автора. 2. Муз. Опера, музыка которой составлена из отрывков других опер. * * * пастиччо (итал. pasticcio, буквально … … Энциклопедический словарь
пастиччо — (ит. pasticcio) опера, музыка которой заимствована из различных, ранее написанных опер или специально написана несколькими композиторами. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пастиччо нескл., с. (ит. pasticcio букв. стряпня … Словарь иностранных слов русского языка
Пастиччо — (итал. pastíccio, буквально паштет; переносное значение смесь, мешанина) опера, музыка которой заимствована из различных популярных опер (арии, дуэты и др. номера, но с новым текстом) или специально написана несколькими композиторами… … Большая советская энциклопедия
Пастиччо — (итал. pasticcio, букв. паштет; в переносном смысле смесь, мешанина) опера, состоящая из арий, дуэтов и др. частей, заимствованных из разл. опер нескольких или (реже) одного композитора. Создатели П. стремились в угоду слушателю… … Музыкальная энциклопедия
пастиччо — паст иччо, нескл., ср … Русский орфографический словарь
пастиччо — нескл., с … Орфографический словарь русского языка