Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

пастбище

  • 1 רעייה

    Иврито-Русский словарь > רעייה

  • 2 שדות מרעה

    пастбище

    подножный корм
    выгон

    Иврито-Русский словарь > שדות מרעה

  • 3 כַּר דֶשֶא

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    ————————

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    Иврито-Русский словарь > כַּר דֶשֶא

  • 4 כַּר II ז'

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    Иврито-Русский словарь > כַּר II ז'

  • 5 כַּר מִרעֶה

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    Иврито-Русский словарь > כַּר מִרעֶה

  • 6 כַּר נִרחָב

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    Иврито-Русский словарь > כַּר נִרחָב

  • 7 כרי

    כרי

    м. р. смихут/

    כַּר I ז'

    подушка (редко)

    ————————

    כרי

    м. р. смихут/

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    ————————

    כרי

    м. р. смихут/

    כַּר III ז'

    1.тучный баран 2.таран (орудие осады, уст.)

    ————————

    כרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּרָה [לִכרוֹת, כּוֹרֶה, יִכרֶה]

    выкапывать, добывать (из земли)

    כָּרָה אוֹזֶן

    прислушался

    כָּרָה בּוֹר ל-

    рыл другому яму

    Иврито-Русский словарь > כרי

  • 8 כרים

    כרים

    мн. ч. м. р. /

    כַּר I ז'

    подушка (редко)

    ————————

    כרים

    мн. ч. м. р. /

    כַּר II ז'

    пастбище, луг

    כַּר מִרעֶה

    пастбище

    כַּר נִרחָב

    широкое поприще

    כַּר דֶשֶא

    лужайка

    כַּר דֶשֶא

    трава, травяной покров

    ————————

    כרים

    мн. ч. м. р. /

    כַּר III ז'

    1.тучный баран 2.таран (орудие осады, уст.)

    Иврито-Русский словарь > כרים

  • 9 אפר

    אֶפרוֹחַ
    пепел

    прах
    выгон
    подножный корм
    луг
    пастбище
    ясень
    зола
    * * *

    אפר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיפֵּר [לְאַפֵּר, מְ-, יְ-]

    гримировать, накладывать косметику

    ————————

    אפר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיפֵר [לְאַפֵר, מְ-, יְ-]

    стряхивать пепел (с сигареты)

    ————————

    אפר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵפֵר [לְהָפֵר, מֵ-, יָ-]

    нарушать

    Иврито-Русский словарь > אפר

  • 10 הר גבוה

    горная вершина

    Альпы
    горное пастбище

    Иврито-Русский словарь > הר גבוה

  • 11 מרעה

    מִרְעֶה
    выгон

    подножный корм
    пастбище
    * * *

    מרעה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵרַע [לְהָרַע, מֵרֵעַ, יָרַע / יָרֵעַ]

    вредить, причинять зло

    Иврито-Русский словарь > מרעה

  • 12 מרעים

    грозовой

    громовой
    оглушительный
    * * *

    מרעים

    мн. ч. м. р. /

    מֵרֵעַ ז'

    друг, приятель (лит.)

    ————————

    מרעים

    мн. ч. м. р. /

    מִרעֶה ז'

    пастбище, выгон

    ————————

    מרעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵרַע [לְהָרַע, מֵרֵעַ, יָרַע / יָרֵעַ]

    вредить, причинять зло

    ————————

    מרעים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרעִים [לְהַרעִים, מַ-, יַ-]

    1.рассердить, разгневать 2.издавать звук грома, греметь

    Иврито-Русский словарь > מרעים

  • 13 מִרעֶה ז'

    מִרעֶה ז'

    пастбище, выгон

    Иврито-Русский словарь > מִרעֶה ז'

  • 14 מרעי

    מרעי

    м. р. смихут/

    מֵרֵעַ ז'

    друг, приятель (лит.)

    ————————

    מרעי

    м. р. смихут/

    מִרעֶה ז'

    пастбище, выгон

    Иврито-Русский словарь > מרעי

  • 15 דבר

    דֹּבֶר
    пастбище.

    Еврейский лексикон Стронга > דבר

  • 16 כר

    כַּר
    1. баран, овен, агнец;
    2. таран, орудие для разрушения крепостных стен;
    3. пастбище, луг;
    4. седло ( для верблюда).

    Еврейский лексикон Стронга > כר

  • 17 מגרש

    מִגְרָשׁ
    пастбище, поля вокруг города, предместье.

    Еврейский лексикон Стронга > מגרש

  • 18 מרעה

    מִרְעֶה
    пастбище, пажить, пища (для скота).

    Еврейский лексикон Стронга > מרעה

  • 19 מרעית

    מִרְעִית
    пастбище, пажить.

    Еврейский лексикон Стронга > מרעית

  • 20 משלוח

    מִשְׁלוֹחַ
    1. поднятие вперед (поднятие вперед руки обозн. область влияния, владение, дело, занятие);
    2. посылание, посылка (даров);
    3. пастбище, выгон для скота.

    Еврейский лексикон Стронга > משלוח

См. также в других словарях:

  • пастбище — пажить, левада, джайляу, поскотина, елань, сырт, сбой, яйла, джайяу, угодье, выпас, выгон Словарь русских синонимов. пастбище выгон, выпас; пажить (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, паства и пр. см. пасти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Пастбище — земля с травянистой растительностью (луга, степи и травы под пологом леса), используемая и поддерживаемая для выпаса домашних животных... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах… …   Официальная терминология

  • пастбище —     ПАСТБИЩЕ, выгон, выпас, устар. пажить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПАСТБИЩЕ — участок земли, травянистая растительность к рого используется в подножный корм л. В зависимости от типа пастбищ кол во л., которые могут прокормиться на 1 га в течение сезона (нагрузка на пастбище), колеблется от 0,1 (лесные участки, сухая степь …   Справочник по коневодству

  • ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, пастбища, ср. Луг для выгона скота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАСТБИЩЕ — ПАСТБИЩЕ, а, ср. Место, где пасётся скот, кормятся животные. Горные пастбища. Рыбьи пастбища. | прил. пастбищный, ая, ое. Пастбищное животноводство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАСТБИЩЕ — участок естественного травостоя или сеяных трав, на котором кормятся растительноядные животные. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • пастбище — пастбище, род. мн. пастбищ (не рекомендуется пастбищей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пастбище — Сельскохозяйственное угодье, систематически используемое для выпаса животных. [ГОСТ 26640 85] Тематики земли Обобщающие термины сельскохозяйственные угодья …   Справочник технического переводчика

  • пастбище — Земельные угодья с травянистой растительностью, используемые для пастьбы животных, бывают естественные и сеяные. Syn.: выпас; выгон …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»