-
1 Gütebescheinigung des Torflagers
паспортизация торфяной залежи
Определение качественной характеристики торфа в разрабатываемом слое торфяной залежи с установлением размеров действующей и выбывающей из эксплуатации производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gütebescheinigung des Torflagers
-
2 Paß- und Meldewesen
сущ.2) юр. отдел паспортизации, паспортизация и прописка -
3 Paß- und Meldewesen
n -sпаспортизация и прописка паспортов -
4 Paßwesen
n -s -
5 Paßzwang
-
6 Verkartung
f =, -enпаспортизация (машин, станков) -
7 Wohnraumerfassung
-
8 Erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
9 Kraftfahrzeugzulassung
сущ.1) общ. талон о прохождении техосмотра (разрешение на эксплуатацию автомобиля, мотоцикла)2) юр. регистрационный документ на транспортное средство, паспортизация автомобилей (als Handlung)Универсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeugzulassung
-
10 Maschinenregistrierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maschinenregistrierung
-
11 Registrierung
сущ.1) общ. запись (тж. спец.), регистрация2) авиа. запись (показаний прибора)3) тех. скан, регистрограмма (automatisch aulgenommene Meßwertautzeichnung)4) юр. внесение в реестр, паспортизация, приписка5) экон. фиксация6) налог. взятие на учёт7) внеш.торг. учёт -
12 Verkartung
сущ.дер. паспортизация (машин, станков) -
13 Wohnraumerfassung
-
14 erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
15 Passwesen
nпаспортная система; паспортизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Passwesen
-
16 Passzwang
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Passzwang
-
17 Einführung der Personalausweispflicht
Универсальный немецко-русский словарь > Einführung der Personalausweispflicht
-
18 Paßpflicht
сущ.юр. обязательная паспортизация, паспортная система -
19 Paßwesen
сущ.юр. паспортизация, паспортная система, паспортный режим -
20 Paßzwang
сущ.юр. обязательная паспортизация, паспортная система, паспортный режим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паспортизация — и, ж. passport m. 1. Введение системы паспортов для населения. Осуществление паспортизации. БАС 1. Народ бы <в Магнитогорске> пеестрый. Говорят, больше чем пятьдесят тысяч человек не получило паспортов или уехало до паспортизации.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАСПОРТИЗАЦИЯ — ПАСПОРТИЗАЦИЯ, паспортизации, мн. нет, жен. (спец.). Снабжение паспортами, введение паспортов. Паспортизация населения. Паспортизация станков (система, при которой на каждый станок заводится паспорт). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Паспортизация — составление и оформление технологических паспортов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
паспортизация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditioning … Справочник технического переводчика
паспортизация — , ии, ж. Введение системы паспортов, снабжение паспортами. Паспортизация населения. МАС, т. 3, 29. + Шанский, 1967, 9 … Толковый словарь языка Совдепии
паспортизация закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — паспортизация источника Проведение контроля качества закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения соответствующими службами изготовителя и оформление паспорта на источник. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПАСПОРТИЗАЦИЯ ОХРАНЯЕМЫХ ОБЪЕКТОВ — описание и регистрация памятников природы по определенной схеме в зависимости от их вида. Паспортизацию охраняемых объектов проводят государственные органы (госкомитеты по охране природы, союзный и республиканские) по охране природы, а также… … Экологический словарь
Паспортизация Объектов Основных Средств (Фондов) — составление и оформление паспортов объектов основных средств, содержащих технические и экономические параметры оборудования, машин, технологических линий, их даты выпуска и ремонтов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Паспортизация жилых помещений (квартир) — в городе Москве процесс создания, сбора, обработки, накопления, хранения и доведения до потребителей паспортной информации сведений о потребительских свойствах и технических характеристиках жилых помещений (квартир), а также формирование,… … Официальная терминология
Паспортизация технической оснащенности объектов культуры — представляет собой процесс сбора и систематизации данных, наполнения электронной базы, обеспечивающей автоматизированный поиск, обработку и анализ информации о деятельности и текущем состоянии подведомственных Минкультуры России организаций.… … Официальная терминология
паспортизация оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conditioning … Справочник технического переводчика