-
1 парча
-і́парча́ -
2 парча
парча || парчовый;зарни сунисъяса парча — мишурная парча; парча горт выв дӧра — парчовый покров на покойника; бур юӧрыд парча козинысь дона — добрая весть лучше, чем подарок из парчивижовгӧрд парча — желтовато-красная парча;
-
3 парча
парчаI1. конечная часть ветки; веточка; вершина, верхушка деревьев, кустарниковКоклан мардеж пызле парчам тарвата. О. Шабдар. Ветер изредка шевелит веточки рябины.
Куэ парча вошт кечыйол вита. З. Каткова. Сквозь верхушки берёз проникают солнечные лучи.
2. колосШож парча колос ячменя;
шыдаҥ парча колос пшеницы.
Тӱредме олмышто ик шӱльӧ парчат йоген кодын огыл. Я. Элексейн. На площади, где сжато, не упал ни один колосок овса.
– А тыйын тӱредме почеш пионервлак теве кунар уржа парчам погеныт. В. Иванов. – А на месте, где ты жал, вот сколько колосьев собрали пионеры.
Сравни с:
вуйIIКупеч ойырлыш да саде-влакет порсын вӱдылкам руалтышт, шергакан парчам савыркалат. Й. Осмин. Купец отошёл и эти люди сразу схватили рулон шелка, осматривают дорогую парчу.
2. в поз. опр. парчовый (парча дене ыштыме)Ӱдырын ӱмбалныже парча платье. На девушке парчовое платье.
-
4 парчаҥаш
парчаҥаш-амколоситься, выколоситься (парчам колташ)Кумда пасушто уржа парчаҥеш. На широком поле колосится рожь.
Икияш эше парчанын огыл. «Мар. ком.» Яровые ещё не колосятся.
-
5 парча
парча ж Brokat m 1a -
6 парча
парча Brokat -
7 парча
I1. конечная часть ветки; веточка; вершина, верхушка деревьев, кустарников. Коклан мардеж пызле парчам тарвата. О. Шабдар. Ветер изредка шевелит веточки рябины. Куэ парча вошт кечыйол вита. З. Каткова. Сквозь верхушки берёз проникают солнечные лучи.2. колос. Шож парча колос ячменя; шыдаҥпарча колос пшеницы.□ Тӱредме олмышто ик шӱльӧ парчат йоген кодын огыл. Я. Элексейн. На площади, где сжато, не упал ни один колосок овса. – А тыйын тӱредме почеш пионервлак теве кунар уржа парчам погеныт. В. Иванов. – А на месте, где ты жал, вот сколько колосьев собрали пионеры. Ср. вуй.II1. парча (шӧртньӧ але ший шӱртым пуртен куымо меж материал). Купеч ойырлыш да саде-влакет порсын вӱдылкам руалтышт, шергакан парчам савыркалат. Й. Осмин. Купец отошёл и эти люди сразу схватили рулон шелка, осматривают дорогую парчу.2. в поз. опр. парчовый (парча дене ыштыме). Ӱдырын ӱмбалныже парча платье. На девушке парчовое платье. -
8 парча
I сущ.1) уст. оско́лок, ме́лкий обло́мокватылган пыяла парчалары — оско́лки разби́того стекла́
2) образе́ц, про́бабер парча туфрак — горсть земли́ ( как образец почвы или предмет на память о дорогих местах)
3) перен. отры́вок, фрагме́нт произведе́ний литерату́ры и иску́сствароманнан бер парча — отры́вок из рома́на
4) перен. этю́д; стихотворе́ние в про́зе; вообще́ небольшо́е стихотворе́ниеII сущ.лирик парчалар — лири́ческие ( небольшие) стихотворе́ния
1) разво́д, узо́р, орна́мент на тка́нипарчалар төшкән — с разво́дами, узо́рами
2) перен. блик, пятно́ на ро́вном фо́неIII 1. сущ.кояш нурларыннан төшкән парчалар — бли́ки со́лнечного све́та
1) парча́, шёлковая ткань, за́тканная золоты́ми и́ли сере́бряными ни́тками2) разг. кружева́2. прил.парчо́вый; сши́тый (сде́ланный) из парчи́парча камзул — парчо́вый камзо́л
-
9 парча
кисть (ягод); сережки (на деревьях);шурно парча — колос (хлебных злаков).
-
10 парча
южн.то же, что барча III;Маргалаңдай шаарда манат менен парча бар фольк. в городе Маргелане есть красное сукно и парча. -
11 парча
I: отрезок, кусокломоть, частьклочокобрывокосколокпарчаи матоъ кусок тканияк парча замин клочок землиII: текст. парча -
12 парча
1) осколок, обломокбир парчаа) одна частьб) не много2) отрывок; выдержка, цитата, выписка3) часть; отрезок4) грам. частицаср. дереджелик -
13 парча
-
14 парчаҥаш
-ам колоситься, выколоситься (парчам колташ). Кумда пасушто уржа парчаҥеш. На широком поле колосится рожь. Икияш эше парчанын огыл. «Мар. ком.». Яровые еще не колосятся.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > парчаҥаш
-
15 парча
I 1. сущ. 1) парча (ткань) 2) узор, развод 2. прил. парчовый II сущ. 1) отрывок, фрагмент 2) поэт.миниатюра (лирическая) -
16 парча
-
17 парча
ж -
18 парча
ж. -
19 парча
ж. -
20 парча
ж.
См. также в других словарях:
парча — и; ж. [перс. parca] Плотная шёлковая сложно узорчатая ткань, затканная золотыми или серебряными нитями. Узорчатая п. Золотая, серебряная п. ● В русских сказках парча выступает в качестве очень дорогого подарка девушке, женщине и является символом … Энциклопедический словарь
ПАРЧА — (перс, partsche). Материя, затканная золотом, серебром и шелком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРЧА перс. partsche. Шелковая материя, затканная золотом и серебром. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
парча — парча, парчи, парчи, парчей, парче, парчам, парчу, парчи, парчой, парчою, парчами, парче, парчах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
парча — укр. парча – то же. Обычно объясняется из тат. раrčа парча, узор ; см. Корш, AfslPh 9, 661; Мi. ТЕl. 2, 140, 232; Преобр. II, 19. Радлов (4, 1157) считает тат. слово заимств. из русск. Гомбоц (RS 7, 187, а также см. выше, на брачина) видит здесь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАРЧА — ПАРЧА, парчи, мн. нет, жен. (перс. клочок, обрезок). Материя с шелковой основой, затканная золотыми или серебряными нитями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРЧА — ПАРЧА, и, мн. и, ей, жен. Плотная узорчатая шёлковая ткань с переплетающимися золотыми, серебряными нитями. | прил. парчовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРЧА — жен. золотая или серебряная ткань: шелковая ткань, протканная золотом, серебром; | парчица и полупарча, мишурная парча, бумажная. Парчевый покров, на покойника. Парчевый кокошник. Парчевая фабрика. Парчевник, парчевый ткач или торговец; |… … Толковый словарь Даля
парча — алтабас, миланез, глазет Словарь русских синонимов. парча сущ., кол во синонимов: 12 • алтабас (2) • бенарес … Словарь синонимов
парча — ПАРЧА, и, ПАРЧУГА, и, ж. Хорошая, вкусная пища. Метать парчугу вкусно, сытно есть. Возм. от общеупотр. «парча» разновидность дорогой ткани; Возм. наложение с общеупотр. «порция» определенное количество какой л. еды … Словарь русского арго
ПАРЧА — (от перс. парче материя) сложноузорчатая художественно декоративная ткань с шелковой основой, содержащая в утке (реже в основе) металлические нити (из золота, серебра или имитирующих их материалов). Выработка парчи известна с начала н. э. в Китае … Большой Энциклопедический словарь
парча́ — парча, и, ой; мн.парчи, ей … Русское словесное ударение