-
1 парной
-
2 парной
-
3 Skull
парное весло -
4 offene Milch
парное молоко, свежевыдоенное молокоDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > offene Milch
-
5 Paarlauf
сущ.общ. парное фигурное катание, парное катание (фигурное катание) -
6 Skull
-
7 Doppelpirouette
-
8 frisch
1. adj1) свежий, неиспорченный2) свежий, чистый; неиспользованныйein frisches Hemd anziehen — переменить рубашку, надеть чистую рубашку4) свежий, прохладныйes wird frisch — свежеет, становится прохладно ( свежо)frischer Schnee — свежий ( только что выпавший) снегfrischen Mut fassen — собраться с духом, ободритьсяdas ist Bier frisch vom Faß — это пиво прямо из бочки••auf frischer Tat ertappen ( ergreifen) — поймать с поличным; поймать на месте преступления2. adv1) бодроfrisch drauflos! — давай!, вперёд!frisch ans Werk gehen — бодро ( весело) приступать к делуdie Arbeit geht ihm frisch von der Hand — работа у него спорится2) только что; недавно3)etw. frisch im Gedächtnis haben — (ещё) хорошо помнить что-л.von frischem, aufs frische — снова••frisch von der Leber weg reden — говорить напрямик, правду-матку резать -
9 Frischfleisch
-
10 gemolken
-
11 Milch
I f =1) молокоBruttoerzeugung an Milch — валовой надой молокаProduktion an Milch — (валовое) производство молока2) млечный сок ( растений)das Korn steht in der Milch — рожь наливается••die Milch der frommen Denkart — поэт. кротостьer hat nicht viel in die Milch zu brocken — разг. он живёт скудно, на его средства не очень-то развернёшьсяII f = -
12 milchwarm
adjтепловатый, тёплый, как парное молоко -
13 Paarlauf
-
14 Paarlaufen
-
15 Schattenlaufen
-
16 Skull
-
17 Warmfleisch
-
18 Zweilichtfenster
n архит. -
19 парный
1) ( составляющий пару) paarig2) ( расположенный парами) gepaart3) ( об экипаже) zweispännig4) спорт. ( выполняемый двумя) Paar- (опр. сл.), Doppel- (опр. сл.)парная игра ( в теннисе) — Doppelspiel nпарное катание ( на коньках) — Paarlauf m -
20 парный
парный 1. (составляющий пару) paarig 2. (расположенный парами) gepaart 3. (об экипаже) zwei|spännig 4. спорт.( выполняемый двумя) Paar..., Doppel... парная игра( в теннисе) Doppelspiel n 1 парное катание( на коньках) Paarlauf m 1
См. также в других словарях:
Парное фигурное катание — … Википедия
Парное фигурное катание (спортивные пары) — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
Парное катание — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
Парное фигурное катание(спортивные пары) — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
парное соударение частиц — парное соударение частиц; парное соударение Соударение, происходящее между двумя сближающимися частицами … Политехнический терминологический толковый словарь
парное соударение — частиц; парное соударение Соударение, происходящее между двумя сближающимися частицами … Политехнический терминологический толковый словарь
парное мясо — Мясо, полученное непосредственно после убоя и переработки скота, температура которого в толще мышц бедра не ниже 35 °C. [ГОСТ 18157 88] парное мясо Мясо, полученное непосредственно после убоя и обработки туши или полутуши, имеющее температуру … Справочник технического переводчика
парное мясо птицы — Мясо, полученное непосредственно после убоя и обработки птицы, температура которого в толще грудных мышц выше 25 °С. [ГОСТ 16367 86] парное мясо птицы Свежее мясо птицы, полученное непосредственно после убоя птицы, температура которого в… … Справочник технического переводчика
парное скрещивание — парное скрещивание. См. попарное скрещивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
парное (попарное) скрещивание — Метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]… … Справочник технического переводчика
парное вращение — Вращение в фигурном катании, которое происходит вокруг общей оси партнеров, держащихся друг за друга. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pair spin In figure skating, a spin in which two… … Справочник технического переводчика