-
1 aller planter ses choux
разг. отправиться возделывать свой огород, переселиться в деревню, удалиться на покой в деревнюCommissaire Maigret? [...] J'ai collaboré au "Petit Parisien", à "Excelsior", à "La dépêche". J'ai connu intimement un de vos chefs, ce brave Bertrand, qui a pris sa retraite l'an dernier pour aller planter ses choux dans la Nièvre. (G. Simenon, Le chien jaune.) — - Комиссар Мегрэ? [...] Я сотрудничал в "Пти паризьен", в "Эксцельсиоре", в "Депеше". Я был связан тесной дружбой с одним из ваших начальников, милейшим Бертраном. Год тому назад он вышел в отставку, чтобы "возделывать свой огород" в Ньевре.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller planter ses choux
-
2 Henri Abele Soirees Parisiennes
франц."Анри Абеле Суаре Паризьен" (шампанское "Парижские вечера" от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов винограда урожая 1990 г. (42% Шардоне, 33% Пино Нуар и 25% Пино Менье), в купаж которого входит более 35 видов различного сусла 1998 г. урожая; вино имеет светло-золотистый цвет, тонкий букет, нежный вкус, хорошую консистенцию; содержание алкоголя — 12 %, подается при 7-8°С; это вино будет прекрасным сопровождением всего праздничного стола)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Henri Abele Soirees Parisiennes
-
3 Soirees Parisiennes
франц."Суаре Паризьен", "Парижские вечера" (шампанское от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов винограда урожая 1990 г. (42% Шардоне, 33% Пино Нуар и 25% Пино Менье), в купаж которого входит более 35 видов различного сусла 1998 г. урожая; вино имеет светло-золотистый цвет, тонкий букет, нежный вкус, хорошую консистенцию; содержание алкоголя — 12 %, подается при 7-8°С; это вино будет прекрасным сопровождением всего праздничного стола)See:
См. также в других словарях:
паризьен — Картофель в виде шариков среднего размера; яйца, запеченные в хлебных стаканчиках. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * Картофель в виде шариков среднего размера; яйца, запеченные в хлебных стаканчиках * * * (Источник:… … Кулинарный словарь
паризьен — сущ., кол во синонимов: 2 • набойка (10) • шрифт (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
паризьен — I. ПАРИЗЬЕН а, м. parisienne f. парижская. 1. Шелковая ткань с мелких узорах. Коренблит 1934 2 1532. Легкая мелкоузорчатая шелковая ткань. НРТ. Паризьену зеленаго. Роспись вещам 1829 44. Паризины и левантины. Указ. промышл. 1831 40. Материи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салат паризьен — salade parisienne. Парижский салат. Холодная закуска: икра зернистая, икра паюсная семга, салат паризьен , стерлядь миньер с каперсами. Из меню приема в честь Президента Чехословакии Бенеша в Кремле 22. 12.1943. // ВИ 2001 3 20 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
креп-паризьен — креп паризьен, креп паризьена … Орфографический словарь-справочник
менаж паризьен — * ménage parisien. Парижский брак . Об обычном для парижан гражданском браке, заключаемом без участия церкви. Они давно сошлись с мадмуазель Максим, вместе основали отель и живут вдвоем. Это один из очень счастливых ménages parisiens. Михайлов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эф паризьен — нескл. oeufs parisiens. кулин. Яйца, запеченные в крутонах. Фатов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оффенбах Ж. — (Offenbach; наст. фам. Эбершт, Eberscht) Жак (Якоб) (20 VI 1819, Кёльн 4 X 1880, Париж) франц. композитор, театр. дирижёр, виолончелист. Детские годы провёл в Германии. Первым учителем музыки был отец кантор синагоги Исаак Иуда Эбершт… … Музыкальная энциклопедия
Одран, Эдмон — Эдмон Одран Edmond Audran … Википедия
Одран Э. — (Audran) Эдмон (11 IV 1842, Лион 17 VIII 1901, Тьерсевиль, Сена и Уаза) франц. композитор. Обучался в Ин те церк. музыки в Париже у К. Сен Санса. С 1861 капельмейстер и органист церкви Сен Жозеф в Марселе. С 1879 жил в Париже, посвятив… … Музыкальная энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
