-
1 парафировать
сов., несов., вин. п., дип. -
2 rubricar
1) скреплять печатью и подписью;2) удостоверять, заверять;3) визировать* * *1) парафировать; визировать, учинять визу3) удостоверять, заверять -
3 señalar
1) устанавливать, назначать;2) подписывать, парафировать;3) обозначать, означать;4) сигнализировать* * *1) обозначать2) назначать3) подписывать•- señalar por la ley
- señalar pruebas
- señalar un término para el pago -
4 rubricar
гл.1) общ. скреплять печатью и подписью, делать пометку красным, подписывать2) юр. визировать, заверять, подписывать и скреплять печатью, удостоверять, учинять визу3) дип. парафировать -
5 señalar
гл.1) общ. (всё, много) переметить, (всё, много) перемечать, (всё, много) перемечивать, (отметить) зафиксировать, заметить, метить, нанести, наносить, обозначать, обозначить, отметить, отмечать, подписывать, показать, предусматривать, сигнализировать, назначать (место, время и т.п.), указать (отметить), обращать внимание, парафировать, помечать, указывать, устанавливать, ранить (в лицо и т.п.)2) разг. выпятить, выпячивать3) перен. (предупредить) сигнализировать4) книжн. (наметить) начертать, знаменовать -
6 parificar
1) доказывать на основе сравнения или сопоставления; снимать и заверять копию;2) подтверждать, подкреплять, парафировать
См. также в других словарях:
ПАРАФИРОВАТЬ — (фр. parapher, от paraphe параф). Делать росчерк при подписи своего имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАФИРОВАТЬ [фр. parapher < paraphe росчерк] предварительно, до официального подписания… … Словарь иностранных слов русского языка
парафировать — parapher. Ставить параф (во 2 м знач.) в качестве предварительной подписи. БАС 1. Подписывать договор инициалами лиц, участвовавших в его выработке, в подтвреждение преварительной договоренности, до официального подписания. СИС 1985. Мы ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАФИРОВАТЬ — ПАРАФИРОВАТЬ, парафирую, парафируешь, совер. и несовер., что (дипл.). Поставить (ставить) параф (во 2 знач.) на чем нибудь (на каком нибудь документе) в качестве предварительной подписи. Соглашение парафировано, но еще не подписано. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Парафировать — несов. и сов.; перех. 1. Ставить параф 2. на каком либо документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парафировать — параф ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
парафировать — (I), парафи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
парафировать — Syn: подписывать инициалами … Тезаурус русской деловой лексики
парафировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. parapher] Дипл. Предварительно подписать подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор, соглашение). П. торговое соглашение. П. пакт о… … Энциклопедический словарь
парафировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. parapher); дипл. см. тж. парафироваться, парафирование Предварительно подписать подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор,… … Словарь многих выражений
парафировать(ся) — параф/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
парафи́рование — я, ср., дипл. Действие по знач. глаг. парафировать. Парафирование договора … Малый академический словарь