-
1 parasitär
паразитныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > parasitär
-
2 störend
паразитныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > störend
-
3 Nachimpuls
паразитный импульсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachimpuls
-
4 parasitische Insel
паразитный (вулканический) островDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > parasitische Insel
-
5 parasitärer Impuls
паразитный (мешающий) импульсDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > parasitärer Impuls
-
6 parasitäres Element
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > parasitäres Element
-
7 Schattensignal n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Schattensignal n
-
8 Dotierungsgrube-Substrat-Diode
сущ.микроэл. паразитный диод карман подложка, паразитный диод карман-подложкаУниверсальный немецко-русский словарь > Dotierungsgrube-Substrat-Diode
-
9 Substrattransistor
сущ.микроэл. (вертикальный) паразитный p-n-p-транзистор (с выполняющей функцию коллектора подложкой), (вертикальный) паразитный транзистор (с выполняющей функцию коллектора подложкой) -
10 Störsignal
сущ.1) авиа. возмущающий сигнал, сигнал возмущения2) тех. ложный сигнал3) ж.д. сигнал помех4) тлв. сигнал чёрного пятна, паразитный сигнал передающей трубки5) нефт. сигнал аварии6) свз. сигнал помехи, мешающий сигнал, паразитный сигнал7) рлк. мешающая отметка, помеха (на экране индикатора)8) автом. возмущающее воздействие9) тлф. аварийный сигнал, сигнал неисправности, сигнал повреждения -
11 Störresonanz
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störresonanz
-
12 Außenstrom
mфиз. паразитный ток; ток от постороннего источника -
13 Fremdstrom
-
14 Nebengeräusch
nпосторонний шум; радио паразитный шум -
15 schmarotzerhaft
-
16 Bord-Jagdbomber
сущ.воен. авианосный истребитель-бомбардировщик, бортовой истребитель-бомбардировщик, палубный истребитель-бомбардировщик, паразитный истребитель-бомбардировщик -
17 Bordflugzeug
сущ.1) общ. палубный самолёт, корабельный самолёт2) авиа. бортовой самолёт, буксируемый на борту самолёт, палубный самолёт (авианосца)3) воен. авианосный самолёт, бортовой истребитель, паразитный истребитель4) ВМФ. самолёт авианосной авиации -
18 Dunkelfleck
сущ.1) радио. паразитный сигнал передающей трубки, темновая отметка (напр., на экране электронной трубки), чёрное пятно2) электр. тёмное пятно -
19 Falschlicht
сущ.1) тех. паразитный свет2) кинотех. (рассеянная) засветка вследствие отражений в оптической системе, посторонняя засветка -
20 Fehlstrom
сущ.1) тех. аварийный ток, избыточный ток, ток небаланса, ток утечки, недостаточный ток (для приведения в действие реле)2) радио. ложный ток3) электр. паразитный ток, ток повреждения4) автом. ток отпадания (якоря реле)
См. также в других словарях:
паразитный — Чужеядный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. паразитный чужеядный; захребетнический, паразитский, дармоедский, дармоедческий, паразитический, паразитарный Словарь… … Словарь синонимов
ПАРАЗИТНЫЙ — Чужеядный, о растении или животном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЗИТНЫЙ Чужеядный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
паразитный — ая, ое. parasite m. 1. То же, что паризитический. Паразитные насекомые. БАС 1. Когда здесь падает дерево, то оно не валится одно, а волочит за собой массу лиан и других паразитных растений. 1872. Микл. 1 144. Я как миколог, лично собирал грибы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАЗИТНЫЙ — ПАРАЗИТНЫЙ, паразитная, паразитное. 1. прил. к паразит; являющийся паразитом (биол. и публиц. презр.). Паразитные грибы. Паразитные классы. 2. Нецелесообразный, лишний, вредный, являющийся извне (тех.). Паразитные волны посторонних передатчиков.… … Толковый словарь Ушакова
паразитный — ПАРАЗИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паразитный (о колесе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idle … Справочник технического переводчика
паразитный импульс — ложный импульс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ложный импульс EN spurious pulse … Справочник технического переводчика
паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с множественными заземлениями) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group loop … Справочник технического переводчика
паразитный отклик — побочный канал приема Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий… … Справочник технического переводчика
паразитный пик — ложный пик — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ложный пик EN ghost peak … Справочник технического переводчика
паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parasitic neutron absorber … Справочник технического переводчика