Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пансионный

  • 1 Пансионный

    1) пансіоновий. -ный содержатель - господар пансіону;
    2) бурсацький. [Бурсацьке життя].

    Русско-украинский словарь > Пансионный

  • 2 пансионный

    Русско-белорусский словарь > пансионный

  • 3 пансионный

    επ.
    βλ. пансионский.

    Большой русско-греческий словарь > пансионный

  • 4 пансионный

    см. пансионский

    Русско-таджикский словарь > пансионный

  • 5 терять из вида

    1) (кого, что) ( переставать видеть) lose sight of smb., smth.

    Все трое принялись вытаскивать что-то из лодки... Взяв на плечи каждый по узлу, они пустились вдоль по берегу, и скоро я потерял их из вида. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — All three commenced to haul something from the craft... Each shouldering a bundle, they set out along the shore and I soon lost sight of them.

    2) ( кого) (переставать встречаться, поддерживать знакомство с кем-либо, не иметь сведений о ком-либо) lose sight (track) of smb.; have been out of touch with smb.

    - Мы принуждены были расстаться и поклялись вечно помнить друг друга. С того времени прошло более тридцати лет, и я совершенно потерял его из виду. (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — 'We were forced to part and swore never to forget each other. More than thirty years have passed since then, and I had lost track of him completely.'

    Неужели это - Полозов, его старинный пансионный товарищ, которого он уже вот пять лет, как потерял из виду? (И. Тургенев, Вешние воды) — Could it be Polozov, his old school-mate, whom he had lost sight of for the last five years?

    Соня одно время надолго потеряла Антонину Трофимовну из виду и только недавно встретилась с ней снова. (Н. Чуковский, Балтийское небо) — Sonya had been out of touch with Antonina Trofimovna for a long time and had only recently met her again.

    3) ( что) (переставать принимать во внимание, не учитывать) forget (overlook) smth.; not bear smth. in mind; not take into account (consideration); have it slipped one's mind

    Русско-английский фразеологический словарь > терять из вида

См. также в других словарях:

  • пансионный — ая, ое. pension f. То же. что пансионский. Пансионный обед. БАС 1. Иван Васильевич обернулся и очутился в объятиях своего пансионного товарища, того самого, который встретился ему на Владимирском бульваре. В. Соллогуб Тарантас. Любила она музыку …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пансионный — ПАНСИОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пансионный — прил., кол во синонимов: 1 • пансионский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пансионный — прил. то же, что пансионский Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пансионный — пансионный, пансионная, пансионное, пансионные, пансионного, пансионной, пансионного, пансионных, пансионному, пансионной, пансионному, пансионным, пансионный, пансионную, пансионное, пансионные, пансионного, пансионную, пансионное, пансионных,… …   Формы слов

  • пансионный — панси онный …   Русский орфографический словарь

  • пансионный — см. Пансион …   Энциклопедический словарь

  • пансионный — см. пансион …   Словарь многих выражений

  • пансионный — пансион/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПАНСИОН — ПАНСИОН, а, муж. 1. В дореволюционной России и в нек рых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием. П. благородных девиц. Воспитываться в пансионе. 2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйка пансиона. 3. Полное содержание (питание,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАНСИОН — (фр., от лат. pensio плата). 1) учебное заведение, в котором ученики живут, а также самые ученики. 2) помещение, где дается квартира и стол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНСИОН 1) учебное… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»