-
1 панласьӧм
и.д.1) состязание; соревнование; пробег;командаяскостса панласьӧм — эстафета; котралӧмысь панласьӧм — соревнования в беге; кӧръясӧн панласьӧм — состязания на оленях; уджӧн панласьӧм — соревнования на работе;вӧлӧн панласьӧм — конный пробег;
см. тж. ордйысьӧм2) бег наперегонки, беготня;панласьӧмӧн шонтысьны — отогреться бегаякотралӧмӧн панласьӧм — бег наперегонки;
3) соперничество; -
2 заводитчыны
неперех.1) начаться, начинаться; завязаться, завязываться;заводитчис кось — завязалась драка; заводитчис кӧръясӧн панласьӧм — началось состязание на оленяхвойна заводитчытӧдз — (деепр.) до начала войны;
2) настать, наступить;заводитчис выль во — наступил новый годар заводитчигкежлӧ — (деепр.) к наступлению осени;
3) начать что-л. делать; приняться за что-л;югдыны заводитчӧ — начинает светать;заводитчисны туйӧ лӧсьӧдчыны — они стали готовиться в дорогу;
-
3 панласьны
неперех.1) состязаться, соревноваться;панласигӧн (деепр.) доймыны — ушибиться при состязании, на состязанияхвӧвъясӧн панласьны — состязаться на скачках;
2) бегать наперегонки;панласьӧмӧн (деепр.) котӧртны — бежать наперегонкипанласигтырйи (деепр.) котӧртны — бежать вперегонки;
3) соперничать -
4 панъясьӧм
см. панласьӧм