Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

паленина

  • 1 паленина

    палятина, смалятина. [Смалятину чути].
    * * *
    1) см. паль
    2) ( палёное) диал. па́лятина, сма́лятина, па́лене, -ого

    Русско-украинский словарь > паленина

  • 2 паленина

    -ы θ.
    1. (διαλκ.) βλ. паль.
    2. καμένο πράγμα.

    Большой русско-греческий словарь > паленина

  • 3 выжигать

    -ся, выжечь, -ся випалювати, -ся, випалити, -ся, випікати, -ся, випекти, -ся; (о шерсти, волосах) висмалювати, -ся, висмалити, -ся. Выжженный - випалений, випечений, висмалений. Выжженное место - паленина, випалина, вижга, палениця.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыжечь
    випа́лювати, випалити и мног. повипа́лювати; ( выпекать) випіка́ти, ви́пекти и мног. повипіка́ти

    Русско-украинский словарь > выжигать

  • 4 гарь

    1) гар (р. гару, м. р., и гари, ж. р.), згарятина, горіле (р. -лого). [Смердить горілим]; (от волос, шерсти) с[ш]малятина, паленина; (от бумажной, полотняной ткани) портнина; (в водке) пригара, пригар(ок). [Одгонить пригарами горілка. Чи не затлілася де ганчірка, бо портниною чути];
    2) (выгоревшее место в лесу, в поле) згарище, згар. Гарь в чубуке, в трубке - згар (р. -ри), чмир и чвир, (диалект.) джиквас, венґир, дриґез. [Тягне, тягне люльку, а тоді ще візьме з неї джиквасу та за губу покладе].
    * * *
    1) гар, -у; диал. га́риво; ( горелое) горі́ле, -ого; ( нагар) нага́р, -у
    2) (выгоревшее место в лесу, в поле) зга́рище, згар, -у и -і; диал. спалени́ще

    Русско-украинский словарь > гарь

  • 5 горелый

    горілий, палений. [Горілий пеньок. Через тиждень і не пізнаєш паленого степу, - як рута зеленіє (Греб.)]. Горелое - смалятина, шмалятина, палене. Горелое место - паленина. Горелый лес - згар (р. згари) (гал.).
    * * *
    горі́лий

    Русско-украинский словарь > горелый

  • 6 ляда

    -дина
    1) (пустошь) пустівщина, запуст (-ту);
    2) (заросли) чагарі (-рів), чагарник (- ку);
    3) (пожог) паленина;
    4) (мочажина) мочар (-ра), (зап.) млака.
    * * *
    диал.
    1) луг, -у; ( буерак) байра́к, -а и -у; ( заросли) чагарі́, -рі́в, чага́р, -я, чагарни́к, -у, за́пуст, -у
    2) (место, расчищенное под луг или пашню) пустище; ( пожог) палени́на; ( вырубка) зруб, -у, пору́бка, по́руб, -у
    3) ( овраг) яр, род. п. я́ру, увел. яру́га; ( балка) ба́лка

    Русско-украинский словарь > ляда

  • 7 опал

    минер.
    I. опал. Благородный опал - сіяк.
    II. Опал -
    1) (действ. от гл. Опалить) - обпалення;
    2) (опален. место) паленина, печене (місце). См. Обжог.
    * * *
    мин.
    опа́л, -у

    Русско-украинский словарь > опал

  • 8 пал

    I. паля.
    II. Пал -
    1) см. Паление;
    2) пал, палы - пожежа (пожар) в степу, в лісі. Пускать пал, -лы - випалювати луки, степ, зруб;
    3) (выжженое место) паленина, випалина, палениця, (иногда в истор. песнях) пожар (-ра и -ру).
    * * *
    I
    1) лісова́ (в степи: степова́) поже́жа, лісови́й (степови́й) пожа́р (-у); ( выжигание травы) випа́лювання [сухо́ї] трави́

    пуска́ть \пал л — підпа́лювати [суху́] траву́

    2) (выжженное место) ви́палина; диал. палени́на, палени́ця
    II мор.

    Русско-украинский словарь > пал

  • 9 прожог

    пропал (-лу), випалина, паленина, палениця, вижга.
    * * *
    пропа́л, -у

    Русско-украинский словарь > прожог

См. также в других словарях:

  • ПАЛЕНИНА — ПАЛЕНИНА, паленины, жен. (обл.). 1. Тоже, что паль. 2. Паленое, издающее запах паленого, гари. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • паленина — сущ., кол во синонимов: 4 • гарь (10) • паль (6) • пожог (7) • смрад …   Словарь синонимов

  • Паленина — ж. местн. 1. то же, что паль 2. Что либо паленое, издающее запах паленого, гари. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • паленина — паленина, паленины, паленины, паленин, паленине, паленинам, паленину, паленины, палениной, палениною, паленинами, паленине, паленинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • паленина — пален ина, ы …   Русский орфографический словарь

  • паленина — и, ж., діал. Те саме, що паленище 1) …   Український тлумачний словник

  • паленина — ы; ж. 1. Нар. разг. = Пал (1.П.; 2 зн.). 2. Разг. Что л. палёное, издающее запах гари. Пахнет палениной …   Энциклопедический словарь

  • паленина — ы; ж. 1) нар. разг. = пал I 2) 2) разг. Что л. палёное, издающее запах гари. Пахнет палениной …   Словарь многих выражений

  • паленина — іменник жіночого роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • Прощайте, доктор Фрейд! — Жанр комедия Режиссёр Марина Мигунова Продюсер Андрей Аршинов Сергей Аршинов Автор сценария …   Википедия

  • ПАЛИТЬ — ПАЛИТЬ, паливать что, жечь, предавать огню, со(с, по)жигать. Свечей нет у нас, палим лучину. Наши поехали на овраг, свинью палить, обжигать. У нас по осени ветошь палят или палят степи, камыши, выжигают. Солнце жарко палит. * Лихорадка палит.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»