-
1 tented
-
2 tented
-
3 Markisendrell
сущ.1) текст. гладко окрашенный тик для палаток, гладкоокрашенный тик для маркиз, полосатый тик для маркиз, полосатый тик для палаток, террасных штор2) кож. тик для маркиз -
4 Markisenstoff
сущ.текст. гладко окрашенный тик для палаток, гладкоокрашенный тик для маркиз, полосатый тик для маркиз, полосатый тик для палаток, террасных штор -
5 tenture
сущ.1) общ. драпировка, обивка, обивочный материал, палаточные ткани для тентов и палаток, обои, палаточные ткани, серия гобеленов (на один сюжет), занавес (над дверью)2) тех. ткани для тентов и палаток -
6 çadır
Iсущ. палатка (временное, обычно летнее, помещение из непромокаемой плотной ткани или шкуры, натянутой на каркас), шатёр. Çadır qurmaq ставить (разбить, раскинуть) палатку, çadırı sökmək свёртывать палатку, разбирать шатёр, çadırlarda yaşamaq жить в палатках, brezent çadır брезентовая палатка, sökülə bilən çadır разборная палатка, çadırın dirəyi стойка шатра, çadırın ətəyi полотнище палаткиIIприл. палаточный, шатровый1. предназначенный для палаток, шатров. Çadır bezi палаточная парусина, çadır parçası палаточная ткань, çadır mıxçası палаточный колышек2. состоящий из палаток. Çadır şəhərciyi палаточный городок -
7 tented
tented adj. 1) полный палаток, покрытый палатками 2) в форме палатки илишатра 3) живущий в палатке; имеющий палатку -
8 tented
[ʹtentıd] a1. полный палаток, покрытый палатками2. в форме палатки или шатра3. живущий в палатке; имеющий палатку -
9 Abschlag
m -(e)s,..schläge1) обрубание, срубание ( ветвей)2) срубленный лес; хворост3) спорт. отражение (мяча, удара)den Abschlag auffangen — принять отбитый мячin Abschlag bringen — вычесть ( из цены)7) задаток, частичный взносetw. auf Abschlag kaufen — купить что-л. в рассрочку; купить что-л., внеся задатокetw. auf Abschlag zahlen — уплатить что-л. в счёт долга; внести что-л. в качестве задатка ( первого взноса) ( при покупке в рассрочку)9) предвкушение; предчувствие10) н.-нем. выгородка, загородка, отгороженное помещение11) пробная чеканка12) горн. обогащённая руда -
10 Budenreihe
fряд ларьков ( палаток, балаганов) ( на ярмарке) -
11 Marktgasse
fряд палаток ( ларьков) ( на рынке), торговая линия -
12 Zelten
-
13 Zeltplatz
-
14 tenture
f2) обивка, драпировка3) серия гобеленов (на один сюжет)tentures pour les services funèbres — чёрные занавеси при похоронах над дверью в церкви, в доме покойника5) палаточные ткани, ткани для тентов и палаток -
15 tentorius
tentōrius, a, um -
16 campground
['kæmpgraʊnd]1) Общая лексика: место проведения богослужения на открытом воздухе, площадка для кемпинга, лагерь для автотуристов (с оборудованной парковкой, туалетами, местами для палаток или домиками лёгкого типа) -
17 tent and tentpole repair section
Логистика: отделение ремонта палаток и палаточных стоекУниверсальный англо-русский словарь > tent and tentpole repair section
-
18 tentage
['tentɪdʒ]1) Общая лексика: палаточное снаряжение2) Военный термин: палаточное имущество3) Собирательно: палатки4) Текстиль: ткань для палаток, ткань для тентов -
19 tented
['tentɪd]1) Общая лексика: в форме палатки, в форме палатки или шатра, в форме шатра, живущий в палатке, имеющий палатку, покрытый палатками, полный палаток2) Табуированная лексика: вздутый -
20 tented
[`tentɪd]полный палаток, покрытый палаткамив форме палатки/шатраживущий в палатке; имеющий палаткуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tented
См. также в других словарях:
Кущей праздник или палаток — (Лев.23:34 ,36, Иоан.7:2 ) один из трех великих Иудейских праздников (Втор.16:12 ), начинался в 15 й день седьмого месяца, т.е. тисри, соответствующего второй половине сентября и первой октября наших месяцев, продолжался семь дней и оканчивался… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Октоберфест — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Октябрьские народные гуляния — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Палатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатка (значения) … Википедия
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
Палатка — используется туристами для сна, отдыха и укрытия от непогоды. Энциклопедия туризма. Привычка жить в палатке сложилась у человека с давних времен. Кочевой образ жизни требовал создания легких мобильных жилищ. Поэтому и придумывали наши предки… … Энциклопедия туриста
КАСТРА — • Castra. До нас дошли два описания римского лагеря, относящиеся к совершенно разным временам: одно принадлежит Полибию и относится ко времени Пунических войн, следовательно, к эпохе, имевшей вообще важное значение для развития… … Реальный словарь классических древностей
ЛАГЕРЬ — (нем.), временный стан, обычно в открытом поле. Различают большое число типов лагерей, отличающихся своим устройством и оборудованием в зависимости от характера лагерного населения (Л. кочевников, войсковые, концентрационные для военнопленных,… … Большая медицинская энциклопедия
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия