Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

падёж

  • 1 batı

    за́пад (м)
    * * *
    1.
    1) за́пад; вест мор.; за́падное направле́ние

    batı güney, güney batısı — ю́го-за́пад; зюйд-ве́ст

    kuzey batısı — се́веро-за́пад; норд-ве́ст мор.

    2) (Batı) За́пад

    Batı-Doğu ticareti — торго́вля ме́жду За́падом и Восто́ком

    3) за́падный ве́тер; вест мор.

    batı karayel — се́веро-за́падный ве́тер; норд-ве́ст мор.

    batı lodos(u) — ю́го-за́падный ве́тер; зюйд-ве́ст мор.

    4) астр. то́чка зака́та со́лнца в день весе́ннего равноде́нствия
    2.
    за́падный

    Türkçe-rusça sözlük > batı

  • 2 batı

    1.
    1) за́пад; вест мор.; за́падное направле́ние

    batı yarımyuvarı — за́падное полуша́рие

    batı güney, güney batısı — ю́го-за́пад; зюйд-вест мор.

    kuzey batısı — се́веро-за́пад; норд-вест мор.

    2) (B) За́пад

    Batı memleketleri — стра́ны За́пада

    3) за́падный ве́тер; вест мор.

    batı lodos(u) — ю́го-за́падный ве́тер; зюйд-вест мор.

    4) астр. то́чка зака́та со́лнца в день весе́ннего равноде́нствия
    2.
    за́падный

    Batı Almanya — За́падная Герма́ния

    Büyük Türk-Rus Sözlük > batı

  • 3 garp

    озвонч. -bı
    1) за́пад
    2) (Garp) За́пад, За́падная Евро́па; Евро́па

    Türkçe-rusça sözlük > garp

  • 4 veba

    чума́ (ж)
    * * *
    1) чума́; морова́я я́зва, мор
    2) мор, падёж ( скота)

    sığır vebası — падёж кру́пного рога́того скота́

    Türkçe-rusça sözlük > veba

  • 5 veba

    а
    1) чума́; морова́я я́зва; эпиде́мия
    2) мор, падёж (скота)

    sığır vebası — падёж кру́пного рога́того скота́

    Büyük Türk-Rus Sözlük > veba

  • 6 çıkış

    вы́езд (м) вы́ход (м)
    * * *
    1) врз. вы́ход

    bu derde çıkış aradı — он иска́л вы́ход из э́того несча́стья

    2) подъём, восхожде́ние

    dağa çıkış — а) подъём в го́ры; б) ухо́д в го́ры

    dik çıkış — круто́й подъём

    3) спорт. старт
    4) воен. вы́лазка
    5) воен. подъём в во́здух, вы́лет самолётов
    6) перен. порица́ние, вы́говор, вы́пад (против кого-л.)

    çıkış yapmak — а) вы́нести порица́ние; б) поднима́ться в во́здух ( о самолёте)

    7) оконча́ние какого-л. уче́бного заведе́ния
    ••
    - çıkış vermek

    Türkçe-rusça sözlük > çıkış

  • 7 çor

    диал.
    1) боле́знь, хворь
    2) падёж кру́пного рога́того скота́

    Türkçe-rusça sözlük > çor

  • 8 düşman başına

    пусть э́то падёт на го́лову враго́в ( зложелание)

    Türkçe-rusça sözlük > düşman başına

  • 9 gün batısı

    за́пад

    Türkçe-rusça sözlük > gün batısı

  • 10 güney batı

    1.
    ю́го-за́пад
    2.
    ю́го-за́падный

    Türkçe-rusça sözlük > güney batı

  • 11 günindi

    диал.
    за́пад, вре́мя захо́да со́лнца

    Türkçe-rusça sözlük > günindi

  • 12 hamle

    разбе́г (м)
    * * *
    1) [стреми́тельный] бросо́к; нападе́ние; вы́пад, бросо́к тж. спорт.
    2) уси́лие

    bir hamlede — ра́зом, ми́гом

    kitabı bir hamlede yuttu — он проглоти́л кни́гу в оди́н присе́ст

    koltuktan bir hamlede kalkarak — мгнове́нно подня́вшись с кре́сла

    hamle etmek / yapmak — а) напада́ть, атакова́ть; б) прилага́ть уси́лия

    3) шахм. ход

    hamle beyazlarda — ход бе́лых

    Türkçe-rusça sözlük > hamle

  • 13 hücum

    наступле́ние (с) на́тиск (м)
    * * *
    1) ата́ка, штурм; на́тиск, нападе́ние

    hücumla almak — брать шту́рмом

    hücuma geçmek / kalkmak — переходи́ть в ата́ку

    hücum hattıспорт. ли́ния нападе́ния

    hücumu püskürtmek — отража́ть ата́ку

    havadan hücum — возду́шный налёт, ата́ка с во́здуха

    karşı hücum — контрата́ка

    uçak hücumu — налёт авиа́ции

    2) ре́зкая кри́тика, напа́дки, вы́пад (против кого-л.)

    Türkçe-rusça sözlük > hücum

  • 14 kırım

    1) поголо́вное истребле́ние, ма́ссовое уничтоже́ние; резня́

    ırk kırımı — геноци́д

    orman kırımı — хи́щническая вы́рубка лесо́в

    2) разг. падёж скота́
    3) поло́мка
    4) коне́ц поста́, розгове́нье ( у христиан)
    5) скла́дка ( платья)

    Türkçe-rusça sözlük > kırım

  • 15 kuzeybatı

    се́веро-запа́д (м)
    * * *
    се́веро-за́пад

    Türkçe-rusça sözlük > kuzeybatı

  • 16 mağrip

    1. озвонч. -bi
    за́пад
    2. озвонч. -bi
    (Mağrip) стра́ны Се́верной Африки ( кроме Египта), Магри́б

    Türkçe-rusça sözlük > mağrip

  • 17 güneybatı

    юго-за́пад (м)

    Türkçe-rusça sözlük > güneybatı

  • 18 doğru

    1.
    1) прямо́й (о линии, угле)

    doğru açıмат. прямо́й у́гол

    doğru çizgi — пряма́я ли́ния

    doğru orantılıмат. пря́мо пропорциона́льный

    2) ро́вный

    doğru duvar — ро́вная стена́

    3) ве́рный, пра́вильный, действи́тельный

    doğru bir imlâ — а) пра́вильное написа́ние; б) правописа́ние [сло́ва]

    - ı doğru bulmak — а) находи́ть пра́вильным (справедли́вым); б) одобря́ть

    doğru çıkmak — а) оказа́ться пра́вильным; б) сбыва́ться, подтвержда́ться (о словах и т. п.)

    doğru haber — достове́рное изве́стие

    4) справедли́вый; че́стный, правди́вый; прямо́й
    2.
    1) мат. пряма́я
    2) пра́вда; и́стина; правота́
    3.
    1) пря́мо

    doğru durmak — а) стоя́ть пря́мо; б) стоя́ть или сиде́ть сми́рно (споко́йно), не шали́ть (о детях)

    2) пра́вильно, ве́рно
    3) справедли́во; че́стно, правди́во
    4.
    в знач. вводн. сл. пра́вда, ве́рно, в са́мом де́ле
    5. Д послелог
    1) по направле́нию к …; пря́мо к…

    bana doğru döndü — он поверну́лся ко мне

    batıya doğru — по направле́нию к за́паду; на за́пад

    2) к, под, о́коло (о времени)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > doğru

  • 19 havale

    а
    1) переда́ча, поруче́ние, довере́ние, вруче́ние, ввере́ние (какого-л. дела кому-л.)
    2) переда́ча, препровожде́ние (заявления и т. п.); резолю́ция, поме́тка (на заявлении и т. п. об отсылке его в соответствующее учреждение)
    3) перево́д (денег, векселя); де́нежное отправле́ние; перево́д платежа́ (должником на другое лицо)
    4) платёжное поруче́ние; распоряже́ние (о́рдер, чек) об опла́те
    5) вы́пад, уда́р, уко́л (саблей и т. п.)
    6) обозре́ние, обзо́р, просма́тривание (чего-л.)
    7) прегра́да; перегоро́дка

    Büyük Türk-Rus Sözlük > havale

  • 20 mağrip

    (-bi)
    а
    1) за́пад
    2) зака́т

    Büyük Türk-Rus Sözlük > mağrip

См. также в других словарях:

  • ПАД — повышенное артериальное давление мед. ПАД пакетный адаптер данных ПАД Служба педагогического обмена нем.: Pädagodischer Austauschdienst нем., образование и наука Источник: http://www.main.vsu.r …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАДЁЖ — ПАДЕЖ, а, муж. В грамматике: словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями. Родительный п. | прил. падежный, ая, ое. Падежные окончания (флексии). II. ПАДЁЖ, а, муж. Повальная смертность скота. | прил. падёжный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАДЁЖ — ПАДЁЖ, падежа, муж. Действие и состояние по гл. падать в 5 знач.; мор, повальная смертность среди скота, эпизоотия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • падёж — падёж, падежи, падежа, падежей, падежу, падежам, падёж, падежи, падежом, падежами, падеже, падежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • падёж — падёж, падежа, ом (повальнаягибель скота) …   Русское словесное ударение

  • Пад — р. см. Паданская низменность Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • падёж — падёж, еж а, твор. п. ом (о скоте) …   Русский орфографический словарь

  • падёжь — сущ., кол во синонимов: 1 • падежь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • падёж — (скота) …   Словарь употребления буквы Ё

  • падёт — [пасть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • паділ — Паділ: долина [2;XIII] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»