-
1 barometerfall
-et, =падение давления, падение показаний барометра -
2 anslag
-et, =1) удар (обо что-л. - mot)ved anslaget — при ударе, в момент удара
2) козни, злой умысел3) приблизительный расчёт, приблизительная оценка4) gi anslag på noe — намекнуть на что-л., указать что-л.
6) муз. тише, удар6) мед. положительная реакция (на прививку)7) воен. удар, столкновение, падение (пули, снаряда)8) тех. укосина, упор, подкосина, распорная балка -
3 baisse
I|bes:|-nII |bes:ə|-et, -et -
4 crash
-en, -er -
5 deis
-en, -erразг.1) падение (тяжёлое, неожиданное)2) резкий, сильный удар -
6 depravasjon
-en, -erморальное разложение, падение нравов, развращение -
7 dett
-
8 dump
-
9 fall
I -et, =1) падение (тж. перен.)stå for fall — быть на краю гибели, стоять перед угрозой разорения (гибели)
2) обвал, оползень3) лесной завал, бурелом4) разг. массовый выход в море (норвежских рыболовов)5) склон (горы), уклон (дороги)6) водопад, порог (на реке)7) мелководье8) мор. бурун, морской прибойII -et, =1) случайi fall — в случае если; если
i fornødent fall — в случае необходимости, если нужно
i hvert fall — в каждом отдельном случае, в любом случае
i verste fall — в худшем случае, на худой конец
2) грам. падежIII -et, =мор. фал -
10 forderv
-
11 fødselsunderskudd
-et, = -
12 kjerring
-a (-en), -er1) пожилая женщина, баба2) старуха, разг. хозяйка, жена3) трус, ирон. баба (о мужчине)4) разг. падение во время прыжка на лыжах -
13 kursfall
- etпадение курса (бумаг, денег) -
14 nedfall
-et, =1) падение2) валежник, опавшие ветви3) уст. поражениеstå til nedfalls — грозить падением (от ветхости, о постройке)
-
15 nedgang
-en, -er1) спуск, снижение, уменьшение высоты2) ход вниз3) падение(цен)4) упадок, застой, разруха5) заход, закат (солнца)6) мор. погружение (подводкой лодки) -
16 nedslag
-et, =2) воен. удар при падении снаряда, место падения3) пробоина4) спорт. точка приземления (прыгуна)5) хим. отстой осадков6) муз. отбивание такта7) метеор. атмосферные осадки8) мор. всплеск воды (от удара снаряда о воду) -
17 nedstyrtning
-
18 plump
I - et1) всплеск, плескII adj -t1) массивный, тяжёлый, неповоротливый2) грубый, неотёсанный, бестактныйpå en plump måte — грубо, нетактично
III intбултых, шлёп -
19 prisfall
-et, = -
20 prisnedgang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, паденя, мн. нет. ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. падать в 1, 2, 10 и 11 знач. «Во всех без исключения капиталистических странах имеет место резкое падение производства.» Сталин (1931 г.). Закон падения тел. Падение с лошади … Толковый словарь Ушакова
падение — См … Словарь синонимов
Падение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, в геологии крутой уклон плоскости породы (подстилающего ложа, кливажа, сброса). Его измеряют относительно горизонтали; вертикальное падение равно 90°, а остальные величины замеряют при помощи КЛИНОМЕТРА … Научно-технический энциклопедический словарь
ПАДЕНИЕ — в геологии направление и угол максимального наклона плоскости слоя к горизонту (один из элементов залегания геологических тел) … Большой Энциклопедический словарь
Падение — Человека есть вовлечение его в индивидуальный и материальный мир; забвение своего божественного происхождения, потеря рая, врожденная двойственность … Словарь символов
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. падать и пасть 1. 2. Нравственное разложение, упадок, забвение моральных устоев. Дойти до полного падения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
падение — отпадание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпадание EN fall … Справочник технического переводчика
падение — Наибольший наклон пласта, определяемый относительно горизонтальной плоскости (угол падения) и меридиана местности (азимут падения). → Рис. 90 Syn.: линия падения … Словарь по географии
ПАДЕНИЕ — в кон. спорте при преодолении препятствий и в троеборье штрафуемая ошибка. Всаднику засчитывают П., если его тело отделилось от корпуса л., он коснулся земли и для продолжения движения должен снова сесть в седло. Л. считают упавшей, если ее плеч … Справочник по коневодству
ПАДЕНИЕ — (1) реки разность высот поверхности воды у истока и устья реки или на отдельном её участке; выражается в метрах на 1 км протяжения реки. Величина П. реки вместе с расходом воды определяет потенциальную энергию реки. Крутое П. является характерной … Большая политехническая энциклопедия