Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

падение

  • 1 דמדום

    падение

    упадок
    закат

    Иврито-Русский словарь > דמדום

  • 2 ירידה ממרום ההצלחה

    падение

    унижение

    Иврито-Русский словарь > ירידה ממרום ההצלחה

  • 3 לרדת ברד

    Иврито-Русский словарь > לרדת ברד

  • 4 מפל

    падение

    водопад
    понижение
    снижение

    Иврито-Русский словарь > מפל

  • 5 מפלה

    падение

    провал
    поражение
    гибель
    руины
    фиаско
    * * *

    מפלה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִפלָה [לְהַפלוֹת, מַפלֶה, יַפלֶה]

    дискриминировать; относиться неодинаково

    הִפלָה לְטוֹבָה

    оказывал кому-л. предпочтение

    ————————

    מפלה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִפלָה [לְהַפלוֹת, מַפלֶה, יַפלֶה]

    дискриминировать; относиться неодинаково

    הִפלָה לְטוֹבָה

    оказывал кому-л. предпочтение

    Иврито-Русский словарь > מפלה

  • 6 הצניחו

    הצניחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִצנִיחַ [לְהַצנִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.спускать на парашюте 2.вызвать падение (на бирже) 3.назначить на должность постороннего человека

    ————————

    הצניחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִצנִיחַ [לְהַצנִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.спускать на парашюте 2.вызвать падение (на бирже) 3.назначить на должность постороннего человека

    Иврито-Русский словарь > הצניחו

  • 7 מַפָּל ז'

    מַפָּל ז'

    1.падение 2.водопад

    מַפַּל מַיִם

    водопад

    מַפַּל מֶתַח

    падение напряжения (электр.)

    Иврито-Русский словарь > מַפָּל ז'

  • 8 מַפַּל מַיִם

    מַפַּל מַיִם

    водопад

    מַפָּל ז'

    1.падение 2.водопад

    מַפַּל מֶתַח

    падение напряжения (электр.)

    Иврито-Русский словарь > מַפַּל מַיִם

  • 9 מַפַּל מֶתַח

    מַפַּל מֶתַח

    падение напряжения (электр.)

    מַפָּל ז'

    1.падение 2.водопад

    מַפַּל מַיִם

    водопад

    Иврито-Русский словарь > מַפַּל מֶתַח

  • 10 מפלי

    מפלי

    м. р. смихут/

    מַפָּל ז'

    1.падение 2.водопад

    מַפַּל מַיִם

    водопад

    מַפַּל מֶתַח

    падение напряжения (электр.)

    Иврито-Русский словарь > מפלי

  • 11 מפלים

    מפלים

    мн. ч. м. р. /

    מַפָּל ז'

    1.падение 2.водопад

    מַפַּל מַיִם

    водопад

    מַפַּל מֶתַח

    падение напряжения (электр.)

    ————————

    מפלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִפלָה [לְהַפלוֹת, מַפלֶה, יַפלֶה]

    дискриминировать; относиться неодинаково

    הִפלָה לְטוֹבָה

    оказывал кому-л. предпочтение

    Иврито-Русский словарь > מפלים

  • 12 דבר נופל

    капля

    опускаться
    опуститься
    падение
    понизиться
    люк

    Иврито-Русский словарь > דבר נופל

  • 13 הרס

    разорение

    развалина
    крушение
    гибель
    потерпеть крушение
    обломки
    опустошение
    разрушить
    разгром
    грабёж
    снос
    разрушение
    опровержение
    опустошать
    разорять
    уничтожение
    падение
    разрушать
    разорить

    Иврито-Русский словарь > הרס

  • 14 התדרדרות

    ухудшение

    опустить
    опускать
    упадок
    падение

    Иврито-Русский словарь > התדרדרות

  • 15 התמוטטות

    рухнуть

    крах
    обвал
    паническое бегство
    крушение
    сильный удар
    расколачивать
    громить
    упадок
    сложить
    развал
    падение
    поломка

    Иврито-Русский словарь > התמוטטות

  • 16 התנוונות

    вырождение

    дегенерация
    износ
    перерождение
    истощение
    опускать
    упадок
    ухудшение
    атрофия
    декадентство
    дегенеративность
    падение
    опустить

    Иврито-Русский словарь > התנוונות

  • 17 חורבן

    развалина

    крушение
    разрушение
    гибель
    уничтожение
    разорение
    падение
    погибель
    руины
    потерпеть крушение
    опустошение
    запустение
    развалины

    Иврито-Русский словарь > חורבן

  • 18 טיפה

    טִיפָּה
    падение каплями

    капанье каплями
    опускаться каплями
    опуститься каплями
    шарик (капля)
    капелька
    капля
    ронять каплями
    понизиться каплями
    сваливать каплями
    струйка каплями
    небольшое количество
    клякса

    Иврито-Русский словарь > טיפה

  • 19 יורד

    יוֹרֵד
    ухудшающийся

    опускающийся
    спускающийся
    осиливать
    эмигрант
    внизу
    вниз
    направленный книзу
    направленный вниз
    падение
    эмигрантский
    * * *

    יורד

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הוּרַד [-, מוּרָד, יוּרַד]

    был спущен, опущен

    ————————

    יורד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]

    1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиля

    יָרַד בְּמִשקָל

    потерял в весе

    יָרַד הַלַילָה

    наступила ночь

    יָרַד לְטִימיוֹן

    пропал (зря, впустую)

    יָרַד לְחַיָיו

    портил ему жизнь

    יָרַד לְמַחתֶרֶת

    ушёл в подполье

    יָרַד מֵהַפֶּרֶק

    стал неактуальным

    יָרַד מִנְכָסָיו

    обеднел, потерял богатство

    יָרַד לְעוּמקוֹ שֶל

    исследовал, проник в глубину

    יָרַד הַמְחִיר

    цена подешевела

    יָרַד עָלָיו

    напал, набросился на него

    רֵד מִמֶנִי

    отвяжись, отцепись от меня

    יָרַד מֵהַפַּסִים

    чокнулся, сбрендил

    יָרַד לִדבָרָיו

    понял его

    Иврито-Русский словарь > יורד

  • 20 ירידה

    יְרִידָה
    падение

    снижение
    опуститься
    опускаться
    понижаться
    понизиться
    ухудшение
    опустить
    опускать
    упадок
    провал
    понижение
    спуск
    склон

    Иврито-Русский словарь > ירידה

См. также в других словарях:

  • ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, паденя, мн. нет. ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. падать в 1, 2, 10 и 11 знач. «Во всех без исключения капиталистических странах имеет место резкое падение производства.» Сталин (1931 г.). Закон падения тел. Падение с лошади …   Толковый словарь Ушакова

  • падение — См …   Словарь синонимов

  • Падение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, в геологии крутой уклон плоскости породы (подстилающего ложа, кливажа, сброса). Его измеряют относительно горизонтали; вертикальное падение равно 90°, а остальные величины замеряют при помощи КЛИНОМЕТРА …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПАДЕНИЕ — в геологии направление и угол максимального наклона плоскости слоя к горизонту (один из элементов залегания геологических тел) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Падение — Человека есть вовлечение его в индивидуальный и материальный мир; забвение своего божественного происхождения, потеря рая, врожденная двойственность …   Словарь символов

  • ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. падать и пасть 1. 2. Нравственное разложение, упадок, забвение моральных устоев. Дойти до полного падения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • падение — отпадание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпадание EN fall …   Справочник технического переводчика

  • падение — Наибольший наклон пласта, определяемый относительно горизонтальной плоскости (угол падения) и меридиана местности (азимут падения). → Рис. 90 Syn.: линия падения …   Словарь по географии

  • ПАДЕНИЕ — в кон. спорте при преодолении препятствий и в троеборье штрафуемая ошибка. Всаднику засчитывают П., если его тело отделилось от корпуса л., он коснулся земли и для продолжения движения должен снова сесть в седло. Л. считают упавшей, если ее плеч …   Справочник по коневодству

  • ПАДЕНИЕ — (1) реки разность высот поверхности воды у истока и устья реки или на отдельном её участке; выражается в метрах на 1 км протяжения реки. Величина П. реки вместе с расходом воды определяет потенциальную энергию реки. Крутое П. является характерной …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»