-
1 befamle
-et, -etощупывать, трогать -
2 befingre
-et, -etощупывать, трогать пальцами -
3 beføle
-te, -tощупывать, щупать -
4 begramse
-et, -etуст. ощупывать -
5 famle
-et, -etощупывать, нащупывать -
6 fingre
-
7 følle
-te, -t1) чувствовать, ощущать2) осязать, ощупывать, трогать, щупатьfølle en på pulsen — щупать пульс (кому-л.)
3) испытывать (голод, жажду, боль), питать (симпатию, ненависть)følle seg for — перен. нащупывать почву
-
8 kramse
-te (-et), -t (-et)нервно перебирать пальцами, нервно ощупывать -
9 pille
I -en (-a), -ersukre pillen — перен. позолотить (подсластить) пилюлю
svelge en bitter pille — разг. перен. проглотить горькую пилюлю
II -n, -r1) каменный столб, опора2) простенок3) перен. опора, основа, краеугольный каменьIII -te (-let), -t (-let)1) собирать, рвать (цветы, ягоды)2) ковырять (палкой, пальцем)4) лущить (горох), чистить (ягоды)5) трогать, касаться, ощупыватьpille én av — отучить кого-л. (от привычки, склонности)
pille ned — сбить (выстрелом, камнем)
pille opp — собирать, поднимать
pille på:
а) дотрагиваться до чего-л.б) слегка критиковать, осуждатьpille ut:
а) отбирать, выбиратьpille ut av én — выведывать (что-л.) у кого-л.
pille seg i nesa — разг. ковырять в носу
IV -et (-a), -et (-a)pille av:
разг.а) скрыться, смыться (тж. pille bort, pille vekk) -
10 plukke
-et, -et1) собирать (ягоды, фрукты, грибы), рвать (цветы)2) очищать (от кожуры, шелухи)4) ощупывать5) выманивать (что-л. у кого-л.)6) разг. обкрадыватьplukke itu (i stykker) — рвать на части, раздирать
plukke ut — выбирать, отбирать
plukke noe ut av én — выведывать что-л. у кого-либо, выманивать
-
11 tomme
I -n, -r1) дюйм (норвежский = 2,6145 см, английский = 2,54 см)2) диал. большой палецII -et, -et2) мерить (измерять) что-л. большим пальцем
См. также в других словарях:
ОЩУПЫВАТЬ — ОЩУПЫВАТЬ, ощупать что, искать или пытать ощупью, осязать. Ощупай, какой жирный каплун! Ощупай за собой платок да подай! ся, быть ощупану; | щупать вкруг себя. Ощупыванье, ощупанье, ощуп, действие по гл. Ощупь жен. то же. Ищи на ощупь или ощупью … Толковый словарь Даля
ощупывать — щупать, обшаривать, облапывать, лапать, облапливать, шмалять Словарь русских синонимов. ощупывать см. щупать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОЩУПЫВАТЬ — ОЩУПЫВАТЬ, ощупываю, ощупываешь. несовер. к ощупать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ощупывать — ОЩУПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Пощупать со всех сторон с целью определить что н., осмотреть, исследовать. О. ногами дно. О. что н. в темноте. О. затвердение на теле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупывать — ОЩУПЫВАТЬ, несов. (сов. ощупать), кого что. Касаться (коснуться) кого , чего л. со всех сторон прерывистым движением руки (рук) некоторое количество раз с целью осмотра, исследования, поиска чего л. [impf. to feel; to grope about (in)]. Крепыш… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ощупывать — несов. перех. 1. Щупать со всех сторон (с целью обследования, осмотра). отт. перен. Пристально осматривать (как бы ощупывая глазами). 2. Щупая, обнаруживать, находить что либо; нащупывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупывать — ощ упывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ощупывать — (I), ощу/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
ощупывать — см. ощупать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ощупывать — 1.4.3., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
ощупывать(ся) — о/щуп/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь