-
1 ошкана
одобрительный; похвальный; заслуживающий похвалы || одобрительно;ошкана кыв — похвала; ошкана видзӧдлывлыны — одобрительно поглядывать; тэнад ӧд сямыд абу жӧ ошкана — твой характер тоже не заслуживает похвалы; уджыс зэв ошкана — работа заслуживает похвалыошкана видзӧдласъяс — одобрительные взгляды;
-
2 горӧдӧм
и.д.1) крик, вскрик;сьӧлӧм орӧдана горӧдӧм — душераздирающий крик; кыліс лёкысь горӧдӧм — послышался истошный криквесьӧпӧртан горӧдӧм — ужасающий крик;
2) рёв;3) стон;4) оклик, окрик;туй чукыль сайысь кыліс горӧдӧм — за поворотом дороги послышался окрикчасӧвӧйлӧн горӧдӧм — оклик часового;
5) клик;6) возглас, выкрик;ошкана горӧдӧмъяс — одобрительные возгласынимкодь горӧдӧмъяс — радостные выкрики;
-
3 информация
информация;сетны информация — дать информациюошкана информация — хорошая информация;
-
4 ошкан
прич.1) хваленный; хвалёный;2) см. ошкана -
5 пузласьны
-
6 рецензия
рецензия;рецензия гижны — написать рецензию; сетны книга рецензия вылӧ — отдать книгу на рецензиюошкана рецензия — положительная рецензия;
-
7 ӧтарсянь
1) с одной стороны, с одного направления;ӧтарсянь и мӧдарсянь кылісны ошкана гӧлӧсъяс — с одной и с другой строны слышались одобрительные голосаме тэнӧ ӧтарсянь виччыси, а воин мӧдарсянь — я тебя поджидал с одной стороны, а ты прибыл с другой;
2) в роли вводн. сл. с одной стороны;ӧтарсянь кӧ, тайӧ бур, а мӧдарсянь кӧ - зэв уна кад вошӧ — с одной стороны, это хорошо, а с другой - связано с потерей времени