Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ошалеть

  • 1 χάνω

    (αόρ. έχασα, παθ. αόρ. (ε)χάθηκα) 1. μετ.
    1) терять; утрачивать; лишаться (кого-чего-л.);

    χάν κάθε διάθεση να... — терять всякую охоту, желание...;

    χάνω την υπομονή μου — терягь терпение;

    χάνω την όράση — терять зрение;

    χάνω τό χέρι μου — лишаться руки;

    2) пропускать, упускать;

    χάνω τό τραίνο — опоздать на поезд, пропустить поезд;

    χάνω (την) ευκαιρία — упу- скать случай;

    2. μετ., αμετ. проиграть(ся); быть, остаться в проигрыше;

    χάνω (σ)τό παιγνίδι — проиграть, потерпеть поражение;

    χάνω στα χαρτιά — проиграться в карты;

    χάνω την δίκη — проигрывать процесс;

    § χάνω τα μυαλά μου — или τα χάνω — а) теряться, смущаться; — б) терять самообладание; — в) терять рассудок;

    χάνω τα πασχαλιά μου — или χάνω τον μπούσουλα — совсем растеряться, не знать, что делать;

    χάνω τα νερά μου — теряться, смущаться;

    χάνω τα λογικά μου — терять голову;

    χάνω τον καιρό μου — терять время;

    χάνω τό έδαφος κάτω απ' τα πόδια μου — терять почву под ногами;

    χάνω τό δρόμο — потерять дорогу, сбиться с пути;

    χάνω τ'αΰγά και τα καλάθια — а) разориться в пух и прах; — б) ошалеть;

    τον έχασα από τα μάτια μου я потерял его из виду;
    τί θα χάσω να... а что я теряю, если...;

    δεν χάνω τίποτε — нечего терять;

    3. αμετ. терять, терпеть ущерб, проигрывать (на чём-л., от чего-л.);
    θα χάσεις, 6*ν δεν έρθεις ты много потеряешь, если не придёшь;

    χάνομαι

    1) — потеряться; — заблудиться;

    2) исчезнуть, сгинуть; пропасть; погибнуть;
    πού χάθηκες; куда ты пропал?; χάσου! или να χαθείς! убирайся!, вон!;

    χάνομαι αδικα — или χάνομαι σε τιποτένιο πράγμα — пропасть ни за понюшку табаку;

    χάθηκα! я пропал!;
    άς τον να χαθεί! пропади он пропадом!; 3) теряться, смущаться; 4) тревожиться, беспокоиться;

    μη χάνεσαι — не беспокойся

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χάνω

См. также в других словарях:

  • ошалеть — См …   Словарь синонимов

  • ОШАЛЕТЬ — ОШАЛЕТЬ, ошалаветь и ошалманеть, одуреть, утратить временно память, сознание, от головокруженья, либо от чаду, отравы, хмелю и пр. Ошаленье, ·сост. по гл. Ходит, как ошалелый, видно ночь прошатался. Ошаленник пенз. шальной, сумасшедший.… …   Толковый словарь Даля

  • ОШАЛЕТЬ — ОШАЛЕТЬ, ею, еешь (прост.). совер. к шалеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОШАЛЕТЬ — ОШАЛЕТЬ, ею, еешь; совер. (разг.). 1. см. шалеть. 2. Потерять соображение от испуга, удивления, одуреть. Ошалел, услышав новость. | несовер. ошалевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ошалеть — сов. неперех. разг. сниж. Утратить способность думать, соображать; одуреть, обалдеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ошалеть — ошалеть, ошалею, ошалеем, ошалеешь, ошалеете, ошалеет, ошалеют, ошалея, ошалел, ошалела, ошалело, ошалели, ошалей, ошалейте, ошалевший, ошалевшая, ошалевшее, ошалевшие, ошалевшего, ошалевшей, ошалевшего, ошалевших, ошалевшему, ошалевшей,… …   Формы слов

  • ошалеть — ошал еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • ошалеть — (I), ошале/ю, ле/ешь, ле/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • ошалеть — ею, еешь; св. (нсв. шалеть). Потерять способность здраво мыслить, ясно воспринимать окружающее от избытка каких л. эмоций, информации и т.п. О. от злости, от ярости. О. от испуга, от страха. О. от боевиков. Ошалел ты что ли? ◁ Ошалевать, аю,… …   Энциклопедический словарь

  • ошалеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. шале/ть) см. тж. ошалевать, ошаление Потерять способность здраво мыслить, ясно воспринимать окружающее от избытка каких л. эмоций, информации и т.п. Ошале/ть от злости, от ярости. Ошале/ть от испуга, от страха …   Словарь многих выражений

  • ошалеть — о/шал/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»