-
1 зачёркивать перечёркивать
-
2 вычёркивать
-
3 зачёркивать
зачёркивать, зачеркнуть( aus)streichen* vt, durch|streichen* vt -
4 отчёркивать
отчёркивать, отчеркнуть anstreichen* vt -
5 перечёркивать
-
6 подчёркивать
-
7 прочёркивать
прочёркивать, прочеркнуть durch|streichen* vt -
8 чрезмерно подчёркивать
exaggerar\чрезмерно подчёркивать ый disme (n) surate, superflue, troppe, redundante\чрезмерно подчёркиватьая полнота obesitate. -
9 вычёркивать
, вычеркнуть (вн.) cross( smth.) out, strike* (smth.) out, delete( smth.) ;
(часть текста тж.) expunge( smth.) ;
~ из своей жизни кого-л. strike* smb. out of one`s life;
~ кого-л. из памяти erase smb. from one`s memory;
~ кого-л. из списка живых give* smb. up as dead.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычёркивать
-
10 зачёркивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачёркивать
-
11 отчёркивать, отчеркнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчёркивать, отчеркнуть
-
12 перечёркивать
, перечеркнуть (вн.) cross out( smth.), strike* out (smth.) ;
(при редактировании) blue-pencil( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перечёркивать
-
13 подчёркивать
, подчеркнуть (вн.)
1. underline( smth.), underscore( smth.) ;
2. (особо выделять) emphasize( smth.), stress( smth.), lay* emphasis (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчёркивать
-
14 акцентировать, подчёркивать
vgarph.exp. in de verf zetten -
15 вычёркивать
vgener. doorhalen, royeren (из списков), schrappen, doordoen, doorkruisen, doorschrappen, doorstrepen, een schrap door (iets) halen, uitkrassen, uitschrappen -
16 зачёркивать
vgener. doorhalen -
17 перечёркивать
vgener. doordoen, doorschrappen, doorstrepen, een schrap door (iets) halen, een streep halen door (iets) (что-л.) -
18 подчёркивать
1. adj1) gener. het accent leggen op (iets)2) liter. nadruk leggen op (что-л.)2. v1) gener. onderlijnen, pikeren (в книге), pointeren, aanschrappen, aanstrepen, accentueren, beklemtonen, benadrukken, onderstrepen2) liter. betonen -
19 doorstrepen
вычёркивать; перечёркивать; зачеркнуть, вычеркнуть, перечеркнуть* * *(t)перечёркивать, зачёркивать* * *гл.общ. вычёркивать, перечёркивать -
20 áthúz
1. vmit vhová перетягивать/перетянуть, перетаскивать/перетащить;\áthúzza a díványt a szomszéd szobába — перетащить диван в соседнюю комнату;
2. (pl. nyélre) пересаживать/пересадить;3. vmit vmin продевать/ продеть, протаскивать/протащить, протягивать/протянуть через/сквозь что-л.; (pl. cérnát) продёргивать/продёргнуть; 4. (írást) зачёркивать/зачеркнуть, вычёркивать/вачеркнуть, вымарывать/вымарать;teljesen \áthúz — перечёркивать/перечеркнуть; (egy vonással) прочёркивать/прочеркнуть; \áthúz egy betűt — зачеркнуть букву; \áthúz egy oldalt — перег черкнуть страницу; \áthúzza az egész dolgozatot — перечёркивать/перечеркнуть работу;mindent/sokat \áthúz — перечёркивать/перечёркать v. перечеркать;
5. (bútort) обивать/обить, перебивать/перебить;6.ágyat \áthúz — менять v. переменить/переменить постельное бельё;
7.isk., biz. !!84)\áthúzza" a diákot a vizsgán « — вытянуть» студента на экзаменеátv.
\áthúzza vkinek a számításait — разрушить v. сорвать все планы кого-л.;
См. также в других словарях:
подчёркивать — подчеркнуть важность • подчёркивание / акцент подчеркнуть необходимость • подчёркивание / акцент подчеркнуть слово • подчёркивание / акцент подчёркивать важность • подчёркивание / акцент подчёркивать значение • подчёркивание / акцент подчёркивать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫЧЁРКИВАТЬ — ВЫЧЁРКИВАТЬ, вычеркиваю, вычеркиваешь. несовер. к вычеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧЁРКИВАТЬ — ЗАЧЁРКИВАТЬ, зачёркиваю, зачёркиваешь. несовер. к зачеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЧЁРКИВАТЬ — ОТЧЁРКИВАТЬ, отчёркиваю, отчёркиваешь. несовер. к отчеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧЁРКИВАТЬ — ОЧЁРКИВАТЬ, очёркиваю, очёркиваешь. несовер. к очеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЁРКИВАТЬ — ПЕРЕЧЁРКИВАТЬ, перечёркиваю, перечёркиваешь. несовер. к перечеркнуть и к перечеркать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЧЁРКИВАТЬ — ПОДЧЁРКИВАТЬ, подчёркиваю, подчёркиваешь. несовер. к подчеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЁРКИВАТЬ — ПРОЧЁРКИВАТЬ, прочёркиваю, прочёркиваешь (разг.). несовер. к прочеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычёркивать — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
Вычёркивать из списка — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
вычёркивать(ся) — вычёркивать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение