Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

очинять

  • 1 очинять

    drāzt, uzdrāzt, asināt, noasināt, nodrāzt, uzasināt

    Русско-латышский словарь > очинять

  • 2 очинять

    несов.

    Diccionario universal ruso-español > очинять

  • 3 очинять

    несов.; см. очинить

    Русско-татарский словарь > очинять

  • 4 очинять

    тж. оч`инивать; несов.; сов. - очин`ить
    застру́гувати, заструга́ти и позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти, заго́стрювати, загостри́ти и позаго́стрювати

    Русско-украинский словарь > очинять

  • 5 очинять

    несовер. завострываць

    Русско-белорусский словарь > очинять

  • 6 очинять

    ρ.δ.
    βλ. очинить.
    γίνομαι αιχμηρός.

    Большой русско-греческий словарь > очинять

  • 7 очинять

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > очинять

  • 8 очинять

    несов. см. очинить

    Русско-башкирский словарь > очинять

  • 9 очинять(ся)

    несов. см. очинивать(ся)

    Русско-таджикский словарь > очинять(ся)

  • 10 очинять басни

    v
    gener. fabeln

    Универсальный русско-немецкий словарь > очинять басни

  • 11 очинять сказки

    v
    gener. fabeln

    Универсальный русско-немецкий словарь > очинять сказки

  • 12 перечинивать

    перечинить
    1) (наново) перелагоджувати, перелагодити, (о мног.) поперелагоджувати; (бельё) перелатувати, перелатати (о мног.) поперелатувати що. [Оцю сорочку перелатай, бо погано полатана]. -нить карандаш - застругати наново олівець;
    2) (починить всё) сов. полагодити, позалагоджувати; (бельё и т. п.) полатати, позалатувати. [Де що було дране - все полатала. Позалатувала всі дірки]. -нить кому бельё, одежду - полатати кому білизну (плаття), одежу, облатати кого. Перечинённый - перелагоджений; полагоджений; (о бельё и т. п.) перелатаний, полатаний, позалатуваний.
    * * *
    I несов.; сов. - перечин`ить
    ( починять) перела́годжувати, перела́годити и переладна́ти и поперела́годжувати; (несов.: починить всё, многое) пола́годити, пола́дити, поладна́ти; ( накладывая заплаты) перела́тувати, перелата́ти, (несов.: заплатать всё, многое) полата́ти
    II несов.; сов. - перечин`ить
    1) (очинять всё, многое) застру́гувати, заструга́ти и позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти и попідстру́гувати, заго́стрювати, загостри́ти и позаго́стрювати
    2) (очинять вновь, иначе) застру́гувати, заструга́ти и позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти и попідстру́гувати, заго́стрювати, загостри́ти и позаго́стрювати

    Русско-украинский словарь > перечинивать

  • 13 чинить карандаш

    v
    gener. (острить, заострять) asināt zīmuli, (очинивать, очинять) drāzt zīmuli

    Русско-латышский словарь > чинить карандаш

  • 14 зачинивать

    и Зачинять зачинить
    1) (починять) лагодити, полагодити, (заплатами) залатувати, залатати. [Полагодю вам чоботи взавтра (Звиног.)]. Пароход -нил пробоины - пароплав позашивав пробої. -нить забор - полагодити п[б]аркан. -нить рукава - полатати рукава;
    2) (заострять карандаш, перо) застругувати, застругати, підстругувати, підстругати, загострювати, загострити; см. Очинивать. Зачиненный - полагоджений, (об одежде) (за)латаний; (очиненный) заструганий, підструганий, загострений.
    * * *
    несов.; сов. - зачин`ить
    1) ( исправлять починкой) ла́годити, пола́годити, сов. пола́дити, поладна́ти; ( накладывая заплаты) зала́тувати, залата́ти и мног. позала́тувати, сов. полата́ти
    2) (очинять карандаш, мелок) застру́гувати, заструга́ти, -стружу́, -стру́жеш и мног. позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти

    Русско-украинский словарь > зачинивать

  • 15 начинивать

    начинить
    1) налагоджувати, налагодити, (заплатами) налатувати, налатати; (о мног.) поналагоджувати, поналатувати чого;
    2) (карандашей) застругувати, застругати, підстругувати, підстругати, загострювати, загострити що, багато чого, назастругувати, напідстругувати, назагострювати чого, (о мног.) позастругувати и т. п. що, багато чого. Начинённый -
    1) налагоджений, налатаний, поналагоджуваний, поналатуваний;
    2) заструганий, назастругуваний, підструганий, напідстругуваний, загострений, назагострюваний, позагострюваний и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) налагоджуватися, бути налагоджуваним, налагодженим, поналагоджуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) налагодитися, пополагодити (досхочу), (о мног.) поналагоджуватися; налататися, пополатати (досхочу), (о мног.) поналатуватися; б) назастругуватися и т. п.; срв. Чинить.
    * * *
    несов.; сов. - начин`ить
    1) налаго́джувати, нала́годити, -джу, -диш; ( накладывая заплаты) нала́тувати, налата́ти и мног. понала́тувати
    2) ( очинять) застру́гувати, -гую, -гуєш, заструга́ти, -ружу, -ружеш и -ругаю, -ругаєш, заго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -гострю, -гостриш, зато́чувати, заточи́ти, -точу, -точиш

    Русско-украинский словарь > начинивать

  • 16 очинивать

    очинить (карандаш, гусин. перо) загостряти, загострити, стругати, застругати, підстругати, (гал.) темперувати, затемперувати, (о мног.) позагострювати (-ряти), позастругувати, попідстругувати (-гати) що чим. [Оливець затемперований не надто остро (Франко)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > очинивать

  • 17 очинить

    Русско-украинский словарь > очинить

  • 18 починять

    несов.; сов. - почин`ить
    1) ла́годити, пола́годити, ла́дити, пола́дити, ладна́ти, поладна́ти; ( подправлять) підла́годжувати, підла́годити, зала́годжувати, зала́годити, (бельё, одежду) лата́ти, полата́ти, підла́тувати, підлата́ти
    3) (несов.: повредить, разбить) полата́ти

    Русско-украинский словарь > починять

  • 19 начинивать

    несовер. (очинять) навострываць, завострываць

    Русско-белорусский словарь > начинивать

  • 20 очинивать

    несовер. см. очинять

    Русско-белорусский словарь > очинивать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ОЧИНЯТЬ — ОЧИНЯТЬ, очин, см. об. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • очинять — см. точить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очинять гл. несов. • точить • чинить …   Словарь синонимов

  • ОЧИНЯТЬ — ОЧИНЯТЬ, очиняю, очиняешь. несовер. к очинить; то же, что очинивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЧИНЯТЬ — ОЧИНЯТЬ, яю, яешь и ОЧИНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что чинить 2. О. карандаш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Очинять — несов. перех. разг. Делать острым конец чего либо, заострять кончик карандаша. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • очинять — очин ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • очинять — (I), очиня/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • очинять — см. очинить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • очинять(ся) — о/чин/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • точить — См. лить слезы точить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точить затачивать, натачивать, оттачивать, острить; чинить, очинять, очинивать, зачинивать; лить, изнурять,… …   Словарь синонимов

  • зачинивать — ремонтировать, очинять, очинивать, точить, затачивать, оттачивать, натачивать, острить, чинить, вычинивать Словарь русских синонимов. зачинивать гл. несов. • точить • чинить • очинять • очинивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»