-
1 очернить
очернитьсов см. чернить. -
2 очернить
очернить, унизить, оклеветать, опозоритькалякирэ/ с тэ (калякирдё/ м) (глаг. пер.) -
3 очернить
очернить см. также чернить -
4 ОЧЕРНИТЬ
-
5 очернить
denigrare, mettere in cattiva luce, diffamare* * *presentare in cattiva luce; annerire vt уст.* * *v1) gener. porre (qd) in falsa luce (кого-л.)2) liter. imbrodare, imbrodolare -
6 очернить
(кого-л./что-л.)
(клеветать)
slander; smear; cast slurs (upon)* * ** * *чернить; очернить slander; smear; cast slurs -
7 очернить
blacken глагол: -
8 очернить
1) General subject: asperse, bad mouth, besmirch, bespatter, blacken, cloud, spatter, tarnish (Y.F.), breathe upon (кого-л.), sully, malign, demonize2) Obsolete: slur4) Rare: denigrate5) Makarov: tar (smb.'s) character (кого-л.), tar (smb.'s) reputation (кого-л.), cast slurs (клеветать), cast dirt at (кого-л.) -
9 очернить
v1) gener. (j-m) einen Makel anhängen, verleumden, anschwärzen2) colloq. j-n ins schwärze Register bringen (кого-л.)3) pompous. (j-m einen) Makel anhängen (кого-л.) -
10 очернить
לגדףלהלעיז על להמעיט להשחיר להשמיץ -
11 очернить
-
12 очернить
сов., см. чернить -
13 очернить
глаг.• oczernić• oszkalować• śniedzieć* * *oczernić, obsmarować перен., osmarować, oszkalować, spotwarzyć -
14 очернить
se чернить -
15 очернить
сов. см. чернить II -
16 очернить
-
17 очернить
очерн||и́ть, \очернитья́тьnigrigi;kalumnii (оклеветать).* * *сов.1) ennegrecer (непр.) vt2) ( оклеветать) denigrar vt* * *vgener. (îêëåâåáàáü) denigrar, ennegrecer -
18 очернить
vgener. laimama, mustama -
19 очернить
noircir vt, dénigrer vt; diffamer vt ( оклеветать)* * *v1) gener. jeter le blâme sur (qn), rendre noir2) liter. dénigrer, éclabousser, noireir, couvrir de boue -
20 очернить
vliter. bekladden, beklodderen, besmeuren
См. также в других словарях:
ОЧЕРНИТЬ — ОЧЕРНИТЬ, очерню, очернишь. совер. к очернять и к чернить во 2 знач. Клеветнически очернить товарища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очернить — запятнать, затоптать, обесчестить, оболгать, обсморкать, опозорить, налгать, дискредитировать, скомпрометировать, ославить, ошельмовать, обесславить, захаять, осрамить, охаять, опорочить, наклеветать, обхаять, возвести поклеп, возвести напраслину … Словарь синонимов
ОЧЕРНИТЬ — см. чернить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Очернить — сов. перех. см. очернять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очернить — очернить, очерню, очерним, очернишь, очерните, очернит, очернят, очерня, очернил, очернила, очернило, очернили, очерни, очерните, очернивший, очернившая, очернившее, очернившие, очернившего, очернившей, очернившего, очернивших, очернившему,… … Формы слов
очернить — очерн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
очернить — (II), очерню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
очернить — ню, нишь; очернённый; нён, нена, нено; св. (нсв. чернить). кого что. Выставить в неблаговидном свете, опорочить. О. друга, невесту. ◁ Очернять, яю, яешь; нсв. Очерняться, ается; страд. Очернение, я; ср … Энциклопедический словарь
очернить — ню/, ни/шь; очернённый; нён, нена/, нено/; св. (нсв. черни/ть) см. тж. очернять, очерняться, очернение кого что Выставить в неблаговидном свете, опорочить. Очерни/ть друг … Словарь многих выражений
очернить(ся) — о/черн/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обелить — очернить … Словарь антонимов