-
1 оцинкованный
zingué, galvanisé -
2 zingué
-
3 tôle de zinc
-
4 tôle galvanisée
-
5 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
6 zingué
-
7 bac acier galvanisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bac acier galvanisé
-
8 bavette
сущ.1) общ. слюнявчик, детский нагрудник, желобок для стока води, нагрудник (у фартука, комбинезона)2) авиа. триммер-пластинка, неуправляемый триммер3) тех. фартук, фартук черпака, желобок для стока воды, сливной лист кровли, филейная покромка (мясной отруб)5) авт. резиновый фартук, брызговик, резиновый щиток6) пищ. пашинка, филейная покромка -
9 dalle marine
сущ. -
10 galvanisé
гл.стр. оцинкованный -
11 galvanisé à chaud
гл.тех. оцинкованныйФранцузско-русский универсальный словарь > galvanisé à chaud
-
12 tôle d'acier galvanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tôle d'acier galvanisée
-
13 tôle galvanisée
-
14 tôle ondulée galvanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tôle ondulée galvanisée
-
15 tôle prégalvanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tôle prégalvanisée
-
16 tôle zinguée
-
17 zingué
прил.общ. оцинкованный
См. также в других словарях:
оцинкованный — цинкованный, оцинкованый Словарь русских синонимов. оцинкованный прил., кол во синонимов: 2 • оцинкованый (1) • … Словарь синонимов
ОЦИНКОВАННЫЙ — ОЦИНКОВАННЫЙ, оцинкованная, оцинкованное; оцинкован, оцинкована, оцинковано (спец.). прич. страд. прош. вр. от оцинковать; с цинковым слоем на поверхности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оцинкованный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zinc coated … Справочник технического переводчика
оцинкованный лист — cinkuotoji skarda statusas T sritis chemija apibrėžtis Lydalinio cinkavimo būdu cinku padengta skarda. atitikmenys: angl. galvanized sheet; zinc coated sheet rus. оцинкованная жесть; оцинкованный лист; цинкованная жесть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Оцинкованный — прил. из прич. по гл. оцинковать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оцинкованный — оцинк ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
оцинкованный — прич.; кр.ф. оцинко/ван, оцинко/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
оцинкованный — ая, ое. Покрытый цинком (о железе); сделанный из такого железа. О ое ведро. О ое железо … Энциклопедический словарь
оцинкованный — ая, ое. Покрытый цинком (о железе); сделанный из такого железа. О ое ведро. О ое железо … Словарь многих выражений
оцинкованный — о/цинк/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ГОСТ Р 54301-2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный электролитически оцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54301 2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный электролитически оцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия оригинал документа: 3.2 грунтовочный слой: Нижний слой в системе двухслойного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации