-
1 оцарапанный
подря́паний, поде́ртий, по́драний -
2 оцарапанный
абадраны; абдзерты; абдзёрты; абшарпаны; падрапаны; пацёхканы; пашарпаны* * * -
3 оцарапанный
-
4 ободранный
обо́дранныйразг. 1. (оборванный) ĉifonvestita, mizera;2. (оцарапанный) разг. gratvundita.* * *1) прич. от ободрать2) прил. разг. ( в лохмотьях) harapiento, maltrapillo, andrajoso3) прил. разг. ( рваный) roto, desgarradoобо́дранные обо́и — empapelado roto
* * *1) прич. от ободрать2) прил. разг. ( в лохмотьях) harapiento, maltrapillo, andrajoso3) прил. разг. ( рваный) roto, desgarradoобо́дранные обо́и — empapelado roto
* * *adj1) gener. roto2) colloq. (â ëîõìîáüàõ) harapiento, (ðâàñúì) roto, andrajoso, desgarrado, maltrapillo3) Chil. rotoso -
5 ободранный
разг.1) ( в лохмотьях) en loques, loqueteux, en guenille(s)2) ( оцарапанный) égratigné; écorché, éraflé ( содранный - о коже)* * *adj1) gener. dépouillé (о животном)2) liter. mité3) metal. dégrossi, ébauché -
6 обцарапанный
см. оцарапанный -
7 оцарапывать
и оцарапливать оцарапать, оцарапнуть дряпати, подряпати, удряпнути, ушкрябнути. [Киценя вдряпнуло. Вшкрябнув руку об залізяку]. Оцарапанный, оцарапнутый - удряпнутий, ушкрябнутий.* * *несов.; сов. - оцар`апать и оцар`апнутьдря́пати, подря́пати и дря́пнути и удря́пнути дряпону́ти, де́рти, поде́рти и дерну́ти, дра́ти, подра́ти, шкря́бати, шкря́бнути и ушкря́бнути шкрябону́ти -
8 ободранный
См. также в других словарях:
оцарапанный — содранный, подраненный, обцарапанный, изодранный, поцарапанный, ободранный, покарябанный, пораненный, царапнутый, израненный, окарябанный, оцарапнутый, царапанный, исцарапанный Словарь русских синонимов. оцарапанный прил., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
ОЦАРАПАННЫЙ — ОЦАРАПАННЫЙ, оцарапанная, оцарапанное; оцарапан, оцарапана, оцарапано. прич. страд. прош. вр. от оцарапать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оцарапанный — оцар апанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
оцарапанный — прич.; кр.ф. оцара/пан, оцара/пана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
оцарапанный — о/царап/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
изодранный — окарябанный, порванный, прорванный, изорванный, исцарапанный, ободранный, оборванный, разодранный, оцарапанный, подранный, покарябанный, дырявый, содранный, оцарапнутый, рваный, в лохмотьях, в клочьях, разорванный, продранный, драный, худой… … Словарь синонимов
израненный — исколотый, подраненный, искровененный, оцарапанный, оцарапнутый, пораненный, царапнутый, искровавленный, исклеванный, поцарапанный Словарь русских синонимов. израненный прил., кол во синонимов: 14 • изъязвленный (5) … Словарь синонимов
исцарапанный — оцарапанный, изодранный, поцарапанный, зашарканный, покарябанный, царапнутый, перецарапанный, ободранный, окарябанный, обцарапанный, царапанный Словарь русских синонимов. исцарапанный прил., кол во синонимов: 13 • зашарканный (3) … Словарь синонимов
ободранный — изорванный, разодранный, исцарапанный, царапанный, прорванный, ссаженный, дырявый, окарябанный, лупленный, продранный, разорванный, содранный, оголенный, поцарапанный, оцарапанный, рваный, оборванный, ограбленный, обокраденный, облезлый,… … Словарь синонимов
обцарапанный — окарябанный, ободранный, оцарапнутый, поцарапанный, исцарапанный, оцарапанный Словарь русских синонимов. обцарапанный прил., кол во синонимов: 6 • исцарапанный (13) • … Словарь синонимов
окарябанный — изодранный, исцарапанный, обцарапанный, царапнутый, оцарапнутый, покарябанный, оцарапанный, поцарапанный, ободранный Словарь русских синонимов. окарябанный прил., кол во синонимов: 9 • изодранный (23) … Словарь синонимов