-
1 охраняемый
охраняемый beschützt -
2 охраняемый
охраняемый bewachte -
3 охраняемый
-
4 охраняемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охраняемый
-
5 охраняемый авторским правом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охраняемый авторским правом
-
6 охраняемый законом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охраняемый законом
-
7 охраняемый переезд
guarded crossing, watched crossingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > охраняемый переезд
-
8 охраняемый переезд
Англо-русский словарь технических терминов > охраняемый переезд
-
9 особо охраняемый природные территории
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ООПТУниверсальный англо-русский словарь > особо охраняемый природные территории
-
10 хорошо охраняемый
part.gener. welbewaakt -
11 zabezpečený
-
12 φυλασσόμενος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φυλασσόμενος
-
13 strážený
охраняемый -
14 geschützte Landschaft
ландшафт охраняемый
Ландшафт, охраняемый государством путём регламентации его использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
охраняемый ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected landscape
Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschützte Landschaft
-
15 protected landscape
ландшафт охраняемый
Ландшафт, охраняемый государством путём регламентации его использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
охраняемый ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected landscape
Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected landscape
-
16 protected facility
охраняемый объект
Предприятие, организация, учреждение, жилище, их часть или комбинация, оборудованные действующей системой охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]
охраняемый объект
Объект, охраняемый подразделениями охраны и оборудованный действующими средствами охранно-пожарной сигнализации (по РД 25.985-90)
[Р 78.36.008-99]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected facility
-
17 watched crossing
English-Russian big polytechnic dictionary > watched crossing
-
18 protected species
-
19 beskyttet område
охраняемый районохраняемый ландшафт -
20 манаглыг
охранЯемый; имеющий охрану; манаглыг чылгы табун, охраняемый табунщиком.
См. также в других словарях:
охраняемый — прил., кол во синонимов: 20 • блюдомый (6) • защищаемый (23) • конвоированный (3) … Словарь синонимов
Охраняемый объект — Объект, охраняемый подразделениями охраны и оборудованный действующими техническими средствами охранной, пожарной и (или) охранно пожарной сигнализации Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охраняемый природный район Питон — Охраняемый природный район Питон* Pitons Management Area** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
охраняемый объект — Предприятие, организация, учреждение, жилище, их часть или комбинация, оборудованные действующей системой охраны и безопасности. [РД 25.03.001 2002] охраняемый объект Объект, охраняемый подразделениями охраны и оборудованный действующими… … Справочник технического переводчика
Охраняемый таможенный объект — таможенный объект, оборудованный исправно функционирующими техническими средствами охраны и (или) охраняемый подразделениями охраны любой ведомственной принадлежности... Источник: Приказ ГТК РФ от 07.03.2002 N 226 Об утверждении Инструкции об… … Официальная терминология
ОХРАНЯЕМЫЙ ЛАНДШАФТ — см. Заповедник ландшафтный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ОХРАНЯЕМЫЙ ОБЪЕКТ ПРИРОДЫ — любой объект природной среды, взятый под охрану. См. также Охраняемая природная территория. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
охраняемый ландшафт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN protected landscape Natural or man made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: RRDA) [http://www.eionet … Справочник технического переводчика
охраняемый объект повышенной опасности — Объект, на котором используют, производят, перерабатывают, хранят или транспортируют опасные материалы. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN high risk protected facility … Справочник технического переводчика
охраняемый природный объект — Объект с режимом природопользования, обеспечивающим сохранение особо ценных природных комплексов, имеющих значительное научное, культурно познавательное, историческое или эстетическое значение. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
охраняемый район — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN protected area Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the… … Справочник технического переводчика