-
1 охорашиваться
-
2 охорашиваться
-
3 охорашиваться
несов. разг. худро хушрӯй кардан, худро росту орост кардан, худро пардоз (зеб) додан; охорашиваться перед зеркалом худро дар пеши оина орою торо додан -
4 охорашиваться
1) General subject: plume, preen, prune plumage2) Fishery: orn preen -
5 охорашиваться
-
6 охорашиваться
apurar-se, pôr-se bonito -
7 охорашиваться
vripf.t. gøre sig i stand, nette sig. -
8 охорашиваться
разг.smarten oneself, make* oneself smart; preen one's feathers -
9 охорашиваться
daiļoties, skaistināties -
10 охорашиваться
-
11 охорашиваться
разг.se faire beau (f belle); se faire une beauté (fam) -
12 охорашиваться
разг.se faire beau (f belle); se faire une beauté (fam) -
13 охорашиваться
несов.; разг.купшылану, матурлану, төзәтенү -
14 охорашиваться
чепури́тися, причепу́рюватися, прихоро́шуватися, хорошитися -
15 охорашиваться
разг. харашыцца, ахарошвацца -
16 охорашиваться
несовер.; возвр.
plume, perk (up)* * *plume, perk (up) -
17 охорашиваться
разг.smarten up, spruce up; preen one's feathers ['feð-] -
18 охорашиваться
разг. -
19 охорашиваться
несовер. хи дзæбæхтæ кæнын -
20 охорашиваться
F sich schönmachen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охорашиваться — (иноск.) привести въ порядокъ себя (костюмъ, прическу) кокетничать. Ср. Вращаясь постоянно въ кругу прекраснаго пола, онъ по привычкѣ продолжалъ охорашиваться. Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОХОРАШИВАТЬСЯ — ОХОРАШИВАТЬСЯ, охорашиваюсь, охорашиваешься, несовер. (разг.). Оправляясь, стараться придать себе более нарядный, красивый вид. «Вращаясь постоянно в кругу прекрасного пола, он по привычке продолжал охорашиваться.» Григорович. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
охорашиваться — прихорашиваться, наводить красоту, марафетиться, хорошиться, наводить марафет Словарь русских синонимов. охорашиваться см. прихорашиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русски … Словарь синонимов
ОХОРАШИВАТЬСЯ — ОХОРАШИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Оправляясь, прихорашиваясь, придавать себе более нарядный, красивый вид. О. перед зеркалом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охорашиваться — (иноск.) привести в порядок себя (костюм, прическу), кокетничать Ср. Вращаясь постоянно в кругу прекрасного пола, он по привычке продолжал охорашиваться. Григорович. Мой дядя Бандурин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Охорашиваться — несов. неперех. разг. сниж. Прихорашиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охорашиваться — охорашиваться, охорашиваюсь, охорашиваемся, охорашиваешься, охорашиваетесь, охорашивается, охорашиваются, охорашиваясь, охорашивался, охорашивалась, охорашивалось, охорашивались, охорашивайся, охорашивайтесь, охорашивающийся, охорашивающаяся,… … Формы слов
охорашиваться — охор ашиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
охорашиваться — (I), охора/шиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
охорашиваться — аюсь, аешься; нсв. Оправляясь, прихорашиваясь, придавать более нарядный, привлекательный вид. О. перед зеркалом … Энциклопедический словарь
охорашиваться — аюсь, аешься; нсв. Оправляясь, прихорашиваясь, придавать более нарядный, привлекательный вид. Охора/шиваться перед зеркалом … Словарь многих выражений