-
1 охнуть
о́хнутьсм. о́хать.* * *сов., однокр. разг.* * *сов., однокр. разг.* * *vcolloq. exhalar un ay (un gemido) -
2 охнуть
о́хнутьсм. о́хать.* * *сов., однокр. разг.* * *pousser un oh, un gémissement -
3 дохнуть
I д`охнутьнесов.(о животных, о насекомых) morir (непр.) vi••II дохн`утьму́хи до́хнут — se mueren (de aburrimiento) hasta las moscas
сов.••дохну́ть не́когда разг. — no hay tiempo ni para respirar
дохну́ть нельзя́ разг. — no se puede ni respirar
не сметь (боя́ться) дохну́ть разг. — no atreverse ni a respirar
* * *I д`охнутьнесов.(о животных, о насекомых) morir (непр.) vi••II дохн`утьму́хи до́хнут — se mueren (de aburrimiento) hasta las moscas
сов.••дохну́ть не́когда разг. — no hay tiempo ni para respirar
дохну́ть нельзя́ разг. — no se puede ni respirar
не сметь (боя́ться) дохну́ть разг. — no atreverse ni a respirar
* * *vgener. morir (о животных, о насекомых), respirar (подуть), soplar (вздохнуть) -
4 передохнуть
передохну́тьripoz(et)i;reakiri la spiron (отдышаться).* * *I перед`охнутьсов. разг.morir (непр.) vi; espichar vi, diñarla (todos, muchos)II передохн`утьсов.1) ( перевести дух) tomar alientoда́йте мне передохну́ть — dadme una tregua
* * *I перед`охнутьсов. разг.morir (непр.) vi; espichar vi, diñarla (todos, muchos)II передохн`утьсов.1) ( перевести дух) tomar alientoда́йте мне передохну́ть — dadme una tregua
* * *v1) gener. (ïåðåâåñáè äóõ) tomar aliento, cobrar (tomar) aliento, hacer una parada2) colloq. (îáäîõñóáü ñåìñîãî) descansar un poco, diñarla (todos, muchos), espichar, hacer alto (сделать остановку), morir -
5 дохнуть
I д`охнутьнесов.(о животных, о насекомых) morir (непр.) vi••II дохн`утьму́хи до́хнут — se mueren (de aburrimiento) hasta las moscas
сов.••дохну́ть не́когда разг. — no hay tiempo ni para respirar
дохну́ть нельзя́ разг. — no se puede ni respirar
не сметь (боя́ться) дохну́ть разг. — no atreverse ni a respirar
* * *I д`охнуть( о животном) crever viII дохн`утьsouffler vi ( подуть); respirer vi ( сделать выдох)••не сметь дохну́ть — ne pas oser respirer
дохну́ть не́когда — ne pas avoir le temps de souffler
См. также в других словарях:
ОХНУТЬ — ОХНУТЬ, охну, охнешь, совер. (разг.). однокр. к охать. «Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть; пришло хоть ноги протянуть.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОХНУТЬ — ОХНУТЬ, см. ох. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОХНУТЬ — см. охать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охнуть — ахнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
охнуть — охнуть, охну, охнет … Русский орфографический словарь
Охнуть не успел — Разг. Экспрес. То же, что Ахнуть не успел. Травкин в первый же поиск взял с собой Аниканова. И «эта громадина» сгрёб здоровенного немца так ловко, что остальные разведчики и охнуть не успели (Э. Казакевич. Звезда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Охнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. охать 1. 2. см. тж. охать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охнуть — охнуть, охну, охнем, охнешь, охнете, охнет, охнут, охнул, охнула, охнуло, охнули, охни, охните, охнувший, охнувшая, охнувшее, охнувшие, охнувшего, охнувшей, охнувшего, охнувших, охнувшему, охнувшей, охнувшему, охнувшим, охнувший, охнувшую,… … Формы слов
охнуть — (I), о/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
охнуть — см. Охать … Энциклопедический словарь
охнуть — см. охать; ну, нешь; св., однокр … Словарь многих выражений