Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

оформлять

  • 1 לעשות לחוקי

    оформлять

    оформить
    легализировать
    узаконить
    узаконивать

    Иврито-Русский словарь > לעשות לחוקי

  • 2 להוציא לפועל

    управлять

    выполнять
    выполнить
    исполнить
    исполнять
    оформить
    оформлять
    заведовать

    Иврито-Русский словарь > להוציא לפועל

  • 3 לעבד

    לְעַבֵּד
    оформлять

    возделывать землю
    обрабатывать землю
    обработать землю
    оформить
    культивировать землю
    возделать землю
    возделывать землю
    препарировать
    возделать
    * * *

    לעבד


    עִיבֵּד [לְעַבֵּד, מְ-, יְ-]

    обрабатывать

    Иврито-Русский словарь > לעבד

  • 4 לעצב

    לְעַצֵב
    построить форму

    отливать форму
    лепить
    создавать
    формировать
    формовать
    сформироваться
    конструировать
    выражать в виде формы
    образовывать
    формироваться
    придавать форму
    придать форму
    огорчать
    печалить
    * * *

    לעצב


    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > לעצב

  • 5 לעשות לרשמי

    оформить

    оформлять

    Иврито-Русский словарь > לעשות לרשמי

  • 6 לקשט

    לְקַשֵט
    украшать

    убрать
    отделывать
    опрятный
    украсить резьбой
    нарядиться
    наряжаться
    обшивать
    украсить
    приукрасить
    приукрашивать
    восхвалить
    восхвалять
    декорировать
    оформить
    оформлять
    * * *

    לקשט


    קִישֵט [לְקַשֵט, מְ-, יְ-]

    украшать

    Иврито-Русский словарь > לקשט

  • 7 מעצב

    מְעַצֵב
    формовщик

    конструктор
    формирующий
    модельер
    проектировщик
    дизайнер
    портной
    приспосабливающий
    литейщик
    моделирующий
    образующий
    костюмер
    * * *

    מעצב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > מעצב

  • 8 עצב

    עָצֵב
    עֶצֶב
    עָצָב
    подавленность

    подавленный
    меланхолический
    меланхолия
    уныние
    унылый
    мужество
    тоска
    нервы
    нервозность
    нерв
    печаль
    горе
    огорчение
    скорбь
    * * *

    עצב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > עצב

  • 9 עצבי

    взволнованный

    нервный
    нервничающий
    нервирующий
    * * *

    עצבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    ————————

    עצבי

    м. р. смихут/

    עָצֵב

    печальный, грустный, скорбный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > עצבי

  • 10 אעצב

    אעצב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > אעצב

  • 11 יעצב

    יעצב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > יעצב

  • 12 יעצבו

    יעצבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > יעצבו

  • 13 יְתַפאֵר

    יְתַפאֵר

    תִיפאֵר, תִפאֵר [לְתַפאֵר, מְ-, יְ-]

    оформлять (спектакль), декорировать

    Иврито-Русский словарь > יְתַפאֵר

  • 14 לְתַפאֵר

    לְתַפאֵר

    תִיפאֵר, תִפאֵר [לְתַפאֵר, מְ-, יְ-]

    оформлять (спектакль), декорировать

    Иврито-Русский словарь > לְתַפאֵר

  • 15 מעצבות

    מעצבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > מעצבות

  • 16 מעצבים

    מעצבים

    мн. ч. м. р. /

    מְעַצֵב ז'

    оформитель, дизайнер

    מְעַצֵב פּנִים

    художник по интерьеру

    מְעַצֵב אוֹפנָה

    модельер

    מְעַצֵב-עָל

    дизайнер высшего класса

    ————————

    מעצבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > מעצבים

  • 17 מעצבת

    מעצבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > מעצבת

  • 18 מְתַפאֵר

    מְתַפאֵר

    תִיפאֵר, תִפאֵר [לְתַפאֵר, מְ-, יְ-]

    оформлять (спектакль), декорировать

    Иврито-Русский словарь > מְתַפאֵר

  • 19 נעצב

    נעצב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶעֱצַב [לְהֵיעָצֵב, נֶעֱצָב, יֵיעָצֵב]

    опечалиться (лит.)

    ————————

    נעצב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > נעצב

  • 20 עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

См. также в других словарях:

  • ОФОРМЛЯТЬ — ОФОРМЛЯТЬ, оформляю, оформляешь. несовер. к оформить. «Она оформляет и законодательно закрепляет великие завоевания социалистического государства рабочих и крестьян.» Молотов (о Конституции СССР). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оформлять — ОФОРМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оформлять — ОФОРМЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ОФОРМИТЬ, млю, мишь), кого. 1. Избивать кого л. 2. Вступать в половую связь с кем л …   Словарь русского арго

  • оформлять — / документ: выправлять (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Оформлять — несов. перех. 1. Облекать в определённую форму, придавать законченность, завершенность. отт. Придавать чему либо законченный и отвечающий определённым требованиям внешний вид. 2. Придавать чему либо законную силу путём выполнения необходимых… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оформлять — оформл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • оформлять — (I), оформля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оформлять — Syn: составлять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • оформлять — см. Оформить …   Энциклопедический словарь

  • оформлять — оформить заказ • действие, вербализация оформить кредит • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • оформлять — см. оформить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»