Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

офицер

  • 1 zabit

    I
    сущ. офицер (лицо командного, начальствующего состава армии и флота). Növbətçi zabit дежурный офицер, qərargah zabiti офицер штаба
    II
    прил. офицерский. Zabit rütbəsi офицерское звание, zabit məktəbi офицерская школа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zabit

  • 2 zabit

    1) офицер; 2) офицерский.

    Азербайджанско-русский словарь > zabit

  • 3 ağqvardiyaçı

    истор.
    I
    сущ. белогвардеец
    II
    прил. белогвардейский. Ağqvardiyaçı zabit белогвардейский офицер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağqvardiyaçı

  • 4 ehtiyat

    I
    сущ.
    1. запас:
    1) то, что запасено, приготовлено, собрано. Yanacaq ehtiyatı запас топлива, ərzaq ehtiyatı запас продовольствия, un ehtiyatı запас муки, toxunulmaz ehtiyat неприкосновенный запас, ehtiyyat görmək: 1. делать, сделать запас, заготавливать, заготовить, запасать, запасти что-л.; 2. готовиться к чему-л. (к празднику, к какому-л. событию), özü üçün ehtiyat görmək запасаться, запастись чем-л., ehtiyat saxlamaq хранить запас
    2. то, что имеется для использования. Faydalı qazıntılar ehtiyatı запасы полезных ископоемых, neft ehtiyatı запасы нефти
    3. перен. совокупность имеющихся у кого-л. знаний, понятий. Söz ehtiyatı запас слов
    4. граждане, годные для прохождения службы в военное время, состоящие на воинском учете. Ehtiyatda olan zabit офицер запаса, ehtiyata buraxmaq уволить в запас
    2. резерв:
    1) обычно во мн. ч. запас чего-л., специально сохраняемый в каких-л. целях. Dövlət taxıl ehtiyatı государственные резервы зерна, istehsalat ehtiyatı производственные резервы
    2) источник, откуда черпаются новые силы, средства. İşçi qüvvəsinin ehtiyatı резерв рабочей силы, ehtiyat əmək qüvvələri трудовые резервы
    3) часть войск, оставляемая для использования в нужный момент. Baş komandanlığın ehtiyatı резерв главного командования (ставки), batalyon ehtiyatdadır батальон в резерве
    4) состав военнообязанных, прошедших действительную службу и призываемых в армию в случае необходимости
    3. предосторожность (мера, принятая для ограждения от какой-л. опасности). Ehtiyat tədbirləri меры предосторожности, ehtiyat etmədən без предосторожностей
    II
    прил. запасной, запасный:
    1) заготовленный, оставленный в качестве запаса. Ehtiyat təkər запасное колесо, ehtiyat oyunçu запасной игрок, ehtiyat aerodrom воен. запасной аэродром, ehtiyat qapı запасный выход, ehtiyat hissələri запасные части
    2) годный для прохождения службы в военное время, состоящий на воинском учете. Ehtiyat heyət запасной состав (рядовых, офицеров и т.п.)
    2. резервный:
    1) находящийся в запасе и употребляемый в случае необходимости. экон. Ehtiyat bankı резервный банк, ehtiyat kapitalı резервный капитал, ehtiyat fondu резервный фонд, ehtiyat parovozu ж.-д. резервный паровоз, ehtiyat akkumulyator bateriyası эл.-тех. резервная аккумуляторная батарея
    2. находящийся в резерве. Ehtiyat briqadası резервная бригада, ehtiyat qoşunları резервные войска; ehtiyat eləmək kimdən, nədən бояться, опасаться кого, чего; ehtiyat üçün qoymaq откладывать (отложить) про запас
    ◊ ehtiyat igidin yaraşığıdır острожность – украшение героя, осмотрительность – достоинство молодца, береженого и бог бережёт, ehtiyatı əldən vermə! будь осторожен!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiyat

  • 5 eses

    прил. эсэсовский. Eses zabiti эсэсовский офицер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eses

  • 6 fligel-adyutant

    сущ. устар. флигель-адъютант (офицер, состоявший адъютантом при особе государя)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fligel-adyutant

  • 7 hitlerçi

    истор.
    I
    сущ. гитлеровец (солдат или офицер немецко-фашистской армии)
    II
    прил. гитлеровский. Hitlerçi işğalçılar гитлеровские захватчики

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hitlerçi

  • 8 istefalı

    прил. отставной (находящийся в отставке). İstefalı zabit отставной офицер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istefalı

  • 9 jandarm

    I
    сущ. жандарм:
    1) лицо, состоящее на службе в жандармерии. Jandarm korpusu корпус жандармов
    2) разг. о деспотичном человеке. Ev jandarmı olmaq быть домашним жандармом, o, pedaqoq yox, əsl jandarmdır он не педагог, а настоящий жандарм
    3) о государстве, правительство которого жестоко подавляет всякое проявление свободомыслие. Dünya jandarmı мировой жандарм
    II
    прил. жандармский. Jandarm zabiti жандармский офицер, jandarm idarəsi жандармское управление

    Azərbaycanca-rusca lüğət > jandarm

  • 10 kavalerqard

    истор.
    I
    сущ. кавалергард (солдат или офицер особого полка царской армии, входившего в состав гвардейской тяжелой кавалерии)
    II
    прил. кавалегардский. Kavaleqard alayı кавалегардский полк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kavalerqard

  • 11 leyb-qvardiya

    истор. сущ. лейбгвардия (привилегированное войско в ряде монархических государств)
    II
    прил. лейб-гвардейский. Leyb-qvardiya zabiti лейб-гвардейский офицер, leyb-qvardiya alayı лейб-гвардейский полк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > leyb-qvardiya

  • 12 qrenader

    I
    сущ. истор. гренадер (в царской и в некоторых иностранных армиях: офицер отборных пехотных или кавалерийских частей)
    II
    прил. гренадерский. Qrenader alayı гренадерский полк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qrenader

  • 13 qusar

    I
    сущ. истор. гусар (солдат или офицер кавалерийского полка, носивший особую форму)
    II
    прил. гусарский. Qusar geyimi гусарский мундир, qusar alayı гусарский полк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qusar

  • 14 qvardiya

    I
    сущ. гвардия:
    1. лучшие, отборные части войск. Dəniz qvardiyası морская гвардия
    2. воинская часть, являющаяся личной охраной главы государства. Prezident qvardiyası президентская гвардия
    3. испытанные деятели на каком-либо поприще, мужественные, преданные своему делу борцы. Köhnə qvardiya старая гвардия, köhnə fəhlə qvardiyası старая рабочая гвардия
    II
    прил. гвардейский. Qvardiya hissəsi гвардейская часть, qvardiya bayrağı гвардейское знамя, qvardiya minaatanı гвардейский миномёт, qvardiya zabiti гвардейский офицер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qvardiya

  • 15 rabitə

    I
    сущ. связь:
    1. взаимные отношения, взаимная обусловленность. Kənd təsərrüfatı ilə sənayenin rabitəsi связь между сельским хозяйством и промышленностью, elmlə istehsalat arasındakı rabitə связь между наукой и производством; şərti rabitə условная связь, müvəqqəti rabitə временная связь
    2. согласованность, последовательность в соединении мыслей, в изложении, в речи. Sözlər arasındakı rabitə связь между словами, ifadələr arasındakı rabitə связь между фразами
    3. связь, средства, с помощью которых осуществляются сношения и передача информации. Radiotelefon rabitəsi радиотелефонная связь, telefon rabitəsi телефонная связь
    4. тех. передача и приём информации при помощи спец. средств. Arasıkəsilməz rabitə бесперебойная связь, birtərəfli rabitə односторонняя связь, ikitərəfli rabitə двусторонняя связь, daxili rabitə внутренняя связь, xarici rabitə внешняя связь, dəyişən rabitə переменная связь, sabit rabitə постоянная связь, rabitə kabeli кабель связи, rabitə kanalı канал связи, rabitə peyki спутник связи, rabitə xətti линия связи, xəbərdarlıq rabitəsi связь оповещения, şəhərlərarası rabitə междугородная связь, rabitə saxlamaq поддерживать связь; rabitəni bərpa etmək восстанавливать связь
    5. совокупность учреждений, обеспечивающих связь техническими средствами (телеграф, почта, телефон, радио). Rabitə müəssisələri учреждения связи, rabitə qovşağı узел связи
    6. служба, обеспечивающая связь между воинскими подразделениями (с помощью телефона, радио, посыльных и т.п.). Rabitə rotası рота связи
    II
    прил. связной (служащий для поддержания связи с какими-л. группами, воинскими частями и т.п.). Rabitə təyyarəsi связной самолёт, rabitə zabiti связной офицер, rabitə iti связная собака

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rabitə

  • 16 şaşkalı

    прил. разг. с шашкой, имеющий шашку, вооруженный шашкой. Şaşkalı zabit офицер с шашкой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şaşkalı

  • 17 ştab

    разг.
    I
    сущ. см. qərargah; штаб:
    1. орган управления войсками в частях, а также лица, входящие в этот орган. Hərbi-hava qüvvələrinin ştabı штаб военно-воздушных сил, diviziyanın ştabı штаб дивизии
    2. помещение, в котором находится такой орган. Ştabda olmaq быть, находиться в штабе
    3. вообще руководящий орган чего-л. Seçki kampaniyasının ştabı штаб избирательной кампании
    II
    прил. штабной:
    1. относящийся к штабу. Ştab binası штабное здание
    2. работающий в штабе, при штабе. Ştab zabiti штабной офицер, ştab işçisi штабной работник (штабной)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ştab

  • 18 ştabçı

    сущ. штабист, штабник (штабной офицер)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ştabçı

  • 19 ulan

    I
    сущ. истор. улан (в дореволюционной русской и некоторых иностранных армиях: солдат или офицер легкой конницы)
    II
    прил. уланский. Ulan polku (alayı) уланский полк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ulan

  • 20 əfsər

    сущ. разг. офицер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əfsər

См. также в других словарях:

  • ОФИЦЕР — (нем., от лат. officium должность). Общее название в России военных чинов 14 классов, которые делятся на три разряда: обер офицеров, штаб офицеров и генералов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФИЦЕР …   Словарь иностранных слов русского языка

  • офицер — гевальдигер, цейхмейстер, ремонтер, офицеришка, штабист, корнет, золотопогонник, офицерик, ага, слон Словарь русских синонимов. офицер см. слон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ОФИЦЕР — ОФИЦЕР, офицера, мн. офицеры офицера, муж. (нем. Offizier) (дорев. и загр.). Лицо командного состава армии и флота. Офицер генерального штаба. Унтер офицер. Обер офицер. Штаб офицер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • офицер — Офицер, множественное число этого благородного слова имеет форму офицеры (ни в коем случае не офицера/). Здесь стоит еще упомянуть об одном странном употреблении этого слова, которое усиленно внедряется в русскую речь малоквалифицированными и… …   Словарь ошибок русского языка

  • ОФИЦЕР — муж., франц. общее званье военного, морского, гражданского чиновника, считая от унтер офицерского до генеральского чина исключительно. Оберофицер, от прапорщика до майора (от 14 до 8 класса), штаб офицер, от майора до генерала (от 8 до 5 го,… …   Толковый словарь Даля

  • ОФИЦЕР — (немецкое Offizier, на средневековой латыни officiarius должностное лицо), лицо командного (начальствующего) состава в вооружённых силах, полиции и жандармерии. Звание офицер употреблялось в конце 16 в. во Франции, затем в других европейских… …   Современная энциклопедия

  • офицер — а, м. officier >нем. Offizier. 1. В армии и флоте, имеющие воинское звание начальствующего состава. БАС 1. Как курфистра брандебургскаго официеры в Смоленск приедут, и их велено в Смоленске принять честию и дав им ...корму против церсарских… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Офицер — (немецкое Offizier, на средневековой латыни officiarius должностное лицо), лицо командного (начальствующего) состава в вооружённых силах, полиции и жандармерии. Звание офицер употреблялось в конце 16 в. во Франции, затем в других европейских… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОФИЦЕР — (нем. Offizier, от лат. officiarius должностное лицо) лицо командного (начальствующего) состава в вооруженных силах, полиции и жандармерии. Впервые звание О. появилось в конце XVI в. во Франции. В России введено в 1630 х гг. в полках иноземного… …   Юридический словарь

  • ОФИЦЕР — (нем. Offizier от ср. век. лат. officiarius должностное лицо), лицо командного (начальствующего) состава в вооруженных силах, полиции и жандармерии. Впервые звание офицера появилось в кон. 16 в. сначала во Франции, затем в других европейских… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОФИЦЕР — ОФИЦЕР, а, муж. 1. Лицо командного и начальствующего состава армии и флота, а также в милиции и полиции, имеющее воинское или специальное звание. Русский о. О. милиции. О. связи. 2. В шахматах: то же, что слон (во 2 знач.) (разг.). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»