-
1 отыскание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отыскание
-
2 отыскание
finding, (повреждения и т.п.) hunting -
3 отыскание дефектов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отыскание дефектов
-
4 отыскание неисправностей
сущ. troubleshootingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отыскание неисправностей
-
5 отыскание повреждений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отыскание повреждений
-
6 отыскание дефектов
Англо-русский словарь технических терминов > отыскание дефектов
-
7 trouble hunting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trouble hunting
-
8 trouble location
отыскание неисправности; отыскание повреждения -
9 trouble location
отыскание неисправности; отыскание поврежденияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > trouble location
-
10 fault localization
leak localization — отыскание течи; локализация утечки
English-Russian dictionary on nuclear energy > fault localization
-
11 trouble location
English-Russian dictionary of electronics > trouble location
-
12 finding
отыскание
поиск
обнаружение
(напр. неисправностей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finding
-
13 seeking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seeking
-
14 fault finding
отыскание неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault finding
-
15 solving for the optimum
отыскание оптимального решения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solving for the optimum
-
16 localization of a fault
отыскание повреждения
определение места повреждения
выявление места повреждения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > localization of a fault
-
17 circuit-disturbance test
отыскание повреждения в схеме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit-disturbance test
-
18 overlap test
отыскание повреждения посредством перекрывающих измерений с обоих концов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlap test
-
19 fault finding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault finding
-
20 trouble hunting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouble hunting
См. также в других словарях:
отыскание — см. поиски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отыскание сущ., кол во синонимов: 19 • … Словарь синонимов
отыскание — ОТЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; ыщи; Шысканный; сов., кого что. Найти, обнаружить после поисков. О. нужную книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыскание — поиск обнаружение (напр. неисправностей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поискобнаружение EN finding … Справочник технического переводчика
отыскание (неисправностей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN huntingseeking … Справочник технического переводчика
отыскание неисправностей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault finding … Справочник технического переводчика
отыскание оптимального решения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN solving for the optimum … Справочник технического переводчика
отыскание повреждений — выявление недостатков устранение неполадок выявление ошибок поиск неисправностей диагностика отладка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
отыскание повреждения — определение места повреждения выявление места повреждения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы определение места повреждениявыявление… … Справочник технического переводчика
отыскание повреждения в схеме — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN circuit disturbance test … Справочник технического переводчика
отыскание повреждения посредством перекрывающих измерений с обоих концов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overlap test … Справочник технического переводчика
Отыскание — ср. 1. процесс действия по гл. отыскать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой